-
61 выброс
1) General subject: ejecta (лавы), outbreak, spew (дыма, лавы), spue (дыма, лавы и т.п.), surge, emission, leakage2) Geology: blowing, blowout (из скважины), ejectamenta, ejecting, outbreak (пласта), pressure bump (породы)3) Biology: outlier5) Obsolete: eructation6) Sports: ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... throw (фигурное катание на коньках)8) Engineering: blow-off, boilover, burst, carry-over, emission (газообразных отходов), exhaust, flood-back (жидкого холодильного агента из испарителя), floodback, glitch, kick, kickback, outburst, overshooting, pip, pulse, pulse spike, rejection (перфокарты), release, release (вредных веществ в атмосферу), slopping (металла), spitting9) Chemistry: jet10) Construction: atmospheric discharge (загрязнителей в окружающую среду)11) Mathematics: overshoot, overswing, run (на графике), runout (на кривой), upwards excursion12) Railway term: blow-out (из резервуара), pip (на экране индикатора)14) Metallurgy: discharging (газов), throwing-out15) TV: unloading16) Physics: blip17) Electronics: eruption18) Information technology: ejection (перфокарт), ejection (напр. отпечатанного листа из принтера), pip (кривой), (отрицательный) undershoot19) Oil: blow-out, blow-up, carryover (из резервуара), head (из скважины), kick (в стволе), unload (из скважины), spike20) Astronautics: bang, escaping, jettison, spacecraft venting (отходов, загрязняющих веществ), undershot21) Geophysics: blow22) Atomic energy: jetting action24) Mechanics: kickout25) Ecology: discharging, out-emission, release of a pollutant26) Drilling: blow up27) Sakhalin energy glossary: well kick-off (скважина)28) Oilfield: outrush (воды, плывуна в шахте)29) Network technologies: peak30) Labor protection: gas release, loss of containment32) Quality control: run (на контрольной карте), spike (на кривой)33) Robots: overshoot (в процессе регулирования)34) Cables: emission (отходящих продуктов производства)35) Chemical weapons: blowout (насоса и т.п.), release, discharge, emissions36) Makarov: blow-out (жидкости, газа, пламени), blowout (жидкости, газа), blowout (из скважины или вулкана), blowout (нефти из скважины), discharge (любых отходов), effluent, effluent (любых отходов), effluent (отходящих продуктов производства), ejaculation, ejection (в-ва), ejection (вещества, материи), ejection (на Солнце), ejection (пламени), emission (газ. отходов), eruption (на Солнце), jet (из кометы), kick (в стволе скважины), outburst (породы, полезного ископаемого), outlier (аномальный результат измерений), overshoot (импульса, кривой), overshoot (импульса, переходной х-ки), prominence, release (вредных в-в в атмосферу), release (вредных веществ), slick, slick (на ПВ моря, реки из танкера), spike (импульса, кривой), spike (на осциллограмме), spill, spill (на ПВ моря, реки из танкера), spray (на Солнце), surge (на Солнце), throw, upcast38) Yachting: exclusion (выброс наихудшего результата гонки)40) General subject: outlying observation -
62 выброс сигнала
1) General subject: blip2) Engineering: burst of signal, signal burst -
63 выравнивание выбросов
Astronautics: blip matchingУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание выбросов
-
64 выравнивание отметок
Astronautics: blip matching, pip matchingУниверсальный русско-английский словарь > выравнивание отметок
-
65 двойное сальто назад прогнувшись
Универсальный русско-английский словарь > двойное сальто назад прогнувшись
-
66 идеальный приёмник ИК-излучения на фоторезисторе
Универсальный русско-английский словарь > идеальный приёмник ИК-излучения на фоторезисторе
-
67 идти на контакте
Aviation: blip -
68 изображение на экране радара
General subject: blipУниверсальный русско-английский словарь > изображение на экране радара
-
69 исключать часть звучания из видеозаписи
TV: blipУниверсальный русско-английский словарь > исключать часть звучания из видеозаписи
-
70 метка
1) General subject: blaze (на дереве), guide mark, guide-mark, hack, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking (на белье), notch, score, scotch, scratch, speckle, tin, (в ген.и label (Радиоактивный изотоп или идентифицируемый биохимическими либо иммунологическими методами лиганд (например, флуорофор), связывающийся с макромолекулой. Позволяет обнаружить меченое вещество в образце)2) Computers: tab3) Geology: datum mark4) Aviation: scribe mark5) Naval: sentinel7) Engineering: blip (для подсчёта и поиска документов или кадров при микрофильмировании), cue (на фильме), cursor (шкалы), index mark, label identifier, location mark, matchmark, nick, sign, tag, token9) Railway term: bench mark10) Economy: check (знак проверки), flag11) Automobile industry: tick12) Polygraphy: identifying tag, jigger, patch, presentation, rule13) Psychology: tag (на животном)14) Information technology: attribute, bullet, check mark, label name, margin (в языке КОБОЛ), scope15) Oil: datum, gauge mark16) Genetics: label (радиоактивная)17) Cartography: beacon, graduating mark, graduation line, mire (в меридианных инструментах для отсчёта азимута), reading line, reference mark18) Geophysics: identifier19) Drilling: index, scribed line20) Network technologies: identification, (окончания канального уровня) trailer21) Polymers: check22) Programming: label (имя, обозначающее место передачи управления с помощью инструкции goto)23) Automation: eyemark, indent mark, note, registration mark, witness mark24) Plastics: dent25) leg.N.P. earmark27) Makarov: benchmark, brand, cachet, guideline, imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика), labelling, notch (уровня воды), print, stamp28) Horse breeding: freeze-mark29) Security: taggant (Метка, проявляющаяся при специальном воздействии / с помощью специального оборудования. Относится к средствам защиты третьего уровня (технологии судебной экспертизы).)30) Internet: Mark (В телекоммуникациях меткой называют присутствие сигнала. Метка эквивалентна двоичной единице. Противоположное состояние называется space (пробел. пропуск), оно эквивалентно бинарному 0)31) SAP.fin. reversal date32) oil&gas: math's label -
71 метка документа
Information technology: blip (при микрофильмировании), document mark, document mark (при микрофильмировании) -
72 монета в 5 центов
Jargon: buffalo head, blip, bullhead bull-head, jitney (bus), silver Jeff, sow -
73 наилучшая линейная инвариантная несмещённая прогнозирующая функция
Mathematics: BLIP (best linear invariant predictor)Универсальный русско-английский словарь > наилучшая линейная инвариантная несмещённая прогнозирующая функция
-
74 небольшой всплеск конъюнктуры
Economy: blipУниверсальный русско-английский словарь > небольшой всплеск конъюнктуры
-
75 непредвиденное обстоятельство
1) General subject: contingency, joker (так или иначе влияющее на ход дела), unforeseen circs, unforeseen circumstance, blip2) Engineering: hazard3) Advertising: unanticipated factor4) leg.N.P. unforseen cause5) Makarov: eventualityУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденное обстоятельство
-
76 обнаруживать отметку цели
Military: sight a blip (на экране индикатора)Универсальный русско-английский словарь > обнаруживать отметку цели
-
77 опознавание по отметке цели на экране индикатора РЛС
Military: radar blip identificationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание по отметке цели на экране индикатора РЛС
-
78 оптическая поисковая метрика
Универсальный русско-английский словарь > оптическая поисковая метрика
-
79 отметка
1) General subject: Plimsoll line, credit (в школе), grade, guide mark, guide-mark, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking, nota bene, rating (в школе), tick, (целевая) goal2) Computers: check mark, score3) Aviation: index mark, index marker, log report, log-entry4) Naval: Plimsoll mark, sounding (глубины), spotting in5) Medicine: symptom sign8) Engineering: check point, dot, grade (поверхности грунта), labeling, level (высоты), marker, marking off, notch, reference mark9) Chemistry: flagging10) Construction: datum mark, bench12) Railway term: counter line13) Law: notation14) Accounting: check (в документе; англ. tick)15) Architecture: mark (высотная)16) Hydrography: elevation17) Mining: elevation (высоты), fixed datum (при съёмке), nick, reading, sight (при маркшейдерской съёмке)18) Diplomatic term: nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)19) Forestry: beacon20) Metallurgy: indication22) Psychology: entry23) Telecommunications: marker pip24) Topography: spot level26) Oil: subsea depth, point, tag28) Business: registration, tally30) Polymers: label (на образцах, изделиях)31) Automation: eyemark, indent mark, registration mark, witness mark32) Robots: gage mark33) leg.N.P. grade (in education)34) Makarov: benchmark, criterium, dab, designation (величины), elevation (leveling), elevation head (высота над условным нулевым уровнем), fix (напр. на карте), graduation, graduation line, index, mark (знаний, поведения), mark (метка), pip (не экране индикатора), record, vertical control point, zero datum35) Security: stamp36) Billiards: spot37) Aluminium industry: (высотная) elevation38) Electrical engineering: pip (на экране индикатора) -
80 отметка местоположения
1) Engineering: position blip (воздушного судна)2) Makarov: fix indexУниверсальный русско-английский словарь > отметка местоположения
См. также в других словарях:
Blip.tv — Saltar a navegación, búsqueda blip.tv es un servicio de videos compartidos diseñado para los creadores de contenidos generados por usuarios. blip.tv provee a los creadores de contenidos en vídeo alojamiento web gratuito, da soporte a una gran… … Wikipedia Español
blip — [blɪp] noun [countable] a change in which a situation gets worse for a short time, and then usually gets better again soon afterwards: • These are definitely not short term investments and not for anyone who panics every time there is a blip in… … Financial and business terms
blip — [blip] 1. n. an intermittently appearing light on a radar screen. □ A blip caught the controller’s eye for an instant. □ Did you see that blip, Freddy? 2. n. anything quick and insignificant; a onetime thing of little importance. □ It was nothing … Dictionary of American slang and colloquial expressions
blip — lip n. 1. (Radar) a spot of light on a radar screen, showing the position of a reflecting surface, such as an airplane or ship. Note: this sense is also used metaphorically to mean a barely perceptible object;, Kennedy s candidacy was a mere… … The Collaborative International Dictionary of English
blip — /blip/, n., v., blipped, blipping. n. 1. Also called pip. Electronics. a. a spot of light on a radar screen indicating the position of a plane, submarine, or other object. b. (loosely) any small spot of light on a display screen. 2. a brief… … Universalium
blip — [blıp] n [Date: 1800 1900; Origin: From the sound of a sudden light hit] 1.) a short high electronic sound, or a flashing light on the screen of a piece of electronic equipment ▪ blips on a radar screen 2.) a short pause or change in a process or … Dictionary of contemporary English
blip — [ blıp ] noun count 1. ) a small flashing light on a computer screen or similar piece of equipment 2. ) usually singular INFORMAL a minor problem or delay that does not last very long: Analysts described the drop in stock prices as a temporary… … Usage of the words and phrases in modern English
blip — [blip] n. [echoic of a brief sound] 1. a luminous image on an oscilloscope, as one on a radar screen showing the location of an aircraft, ship, etc. 2. a quick, sharp sound 3. a slight change or variation 4. a brief, temporary interruption vi.… … English World dictionary
blip — ► NOUN 1) a very short high pitched sound made by an electronic device. 2) an unexpected, minor, and usually temporary deviation from a general trend. 3) a small flashing point of light on a radar screen. ► VERB (blipped, blipping) ▪ (of an… … English terms dictionary
blip — (n.) 1894, in reference to a kind of popping sound, of echoic origin. Radar screen sense is from 1945. As a verb from 1924. Related: Blipped; blipping … Etymology dictionary
blip — blȉp m <N mn blìpovi> DEFINICIJA fiz. svjetlosni ili zvučni signal (npr. na radaru o kretanju vozila) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal