-
61 сигнал фонарём
Naval: blinker signal -
62 сигнальная лампа
1) General subject: blinker lantern2) Aviation: warning light3) Naval: Morse lamp, navigation lamp4) Military: annunciator lamp, caution light, signal bulb, telltale, beacon5) Engineering: annunciator light, indicating lamp, indicator lamp, indicator light, light, pilot, pilot lamp, signal lamp, signal light, signaling lamp, tell-tale light, warning lamp bulb6) Railway term: alarm lights, trouble lamp7) Automobile industry: alarm lamp, emergency lamp, signalling lamp, tell-tale lamp, warning lamp8) Metallurgy: call lamp, calling lamp, emergency light, telltale lamp9) Astronautics: flashing light, pilot light10) Automation: indicating light, lamp, telltale light11) General subject: beacon lamp12) Makarov: control lamp, monitor lamp -
63 сигнальный огонь
1) General subject: bale-fire, balefire, beacon, beacon fire, beacon light, flash-light, flashing light, flashlight, needfire, sea light, sea-light, semaphore lamp, spot, (оградительный) warning light2) Aviation: indicator light3) Naval: blinker, protective light, watch light (маячный)4) Military: marker5) Engineering: caution light, signal flasher6) Construction: flash light, obstruction light (на высотных сооружениях)7) Railway term: signal light, warning light8) Labor protection: signal backlight (mechanical signal) (механического сигнала)9) Arms production: signal flare10) Makarov: torch11) Security: signaling light12) Electrical engineering: (мигающий) signal flasher -
64 сигнальный огонь на ноке рея
Naval: yardarm blinkerУниверсальный русско-английский словарь > сигнальный огонь на ноке рея
-
65 указатель поворота
1) Aviation: turnkey needle2) Naval: turning indicator3) Engineering: trafficator4) Automobile industry: arm indicator, blinker, direction indicator, direction post (на дороге), direction-indicating device, directional signal, indicator (внешний светоприбор на автомобиле, "поворотник"), turn indicator, turn signal, turn-signalУниверсальный русско-английский словарь > указатель поворота
-
66 указатель поворота мигающего типа
Naval: blinkerУниверсальный русско-английский словарь > указатель поворота мигающего типа
-
67 шоры
-
68 проблесковый огонь
flashlight, alternating light, blinker light, flashing light, rhythmic light, strobe light, undulating light* * *Русско-английский политехнический словарь > проблесковый огонь
-
69 колебалка вид искусственной мушки при ловле нахлыстом
Fisheries: (разг.) blinkerУниверсальный русско-английский словарь > колебалка вид искусственной мушки при ловле нахлыстом
-
70 бленкер
nelectr. Blinker -
71 блесна
-
72 блесна качающаяся
nfisher. Blinker -
73 курсор
n1) comput. (текстовый) Einfügemarke, Leuchtmarke (на экране дисплея), Positionsanzeiger (на экране дисплея), Steller2) eng. Cursor3) IT. Eingabefocus (der Eingabefocus liegt auf dem Hauptfenster - êóðñîð íàõîäèòñÿ â ãëàâíîì îêíå.), Positionsanzeigesymbol (на экране дисплея), Zeiger (на экране дисплея), Kursor4) microel. Blinker, Positionierungsmarke -
74 мигающее светосигнальное устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > мигающее светосигнальное устройство
-
75 мигающий светосигнальный аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > мигающий светосигнальный аппарат
-
76 проблесковое реле
-
77 проблесковый светосигнальный аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > проблесковый светосигнальный аппарат
-
78 реле мигающего огня
nrailw. Blinker, Blinkrelais -
79 реле проблескового огня
nAv. BlinkerУниверсальный русско-немецкий словарь > реле проблескового огня
-
80 светосигнальный прибор
adj1) gener. Blinkapparat, Blinkgerät2) Av. Blinker3) electr. Blinklampe, Lichtsignalapparat, Lichtsignalgerät4) nav. Blinkgerät (фонарь, лампа)Универсальный русско-немецкий словарь > светосигнальный прибор
См. также в других словарях:
Blinker — Blinker … Deutsch Wörterbuch
blinker — blìnker m DEFINICIJA reg. 1. umjetni mamac za ribe; varak, varalica 2. treptajuće, signalno svjetlo u prometu koje upozorava na opasnost 3. (mn) term. naočnjaci u obliku kape za trkaće konje; sprečavaju ih da gledaju ustranu i unazad ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
Blinker — Blink er, n. 1. One who, or that which, blinks. [1913 Webster] 2. A blinder for horses; a flap of leather on a horse s bridle to prevent him from seeing objects as his side hence, whatever obstructs sight or discernment. [1913 Webster] Nor bigots … The Collaborative International Dictionary of English
blìnker — m reg. 1. {{001f}}umjetni mamac za ribe od kovine, plastične mase itd.; varak, varalica 2. {{001f}}treptajuće, signalno svjetlo u prometu koje upozorava na opasnost (na cesti, pružnom prijelazu, ograđenim dijelovima gradnje i sl.) 3. {{001f}}〈mn〉 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
blinker — (n.) 1630s, one who blinks, agent noun from BLINK (Cf. blink) (v.). As a type of horse eye screen to keep the animal looking straight ahead, from 1789. Slang meaning the eye is from 1816. Meaning intermittent flashing light is from 1923 … Etymology dictionary
blinker — ► NOUN chiefly Brit. 1) (blinkers) a pair of small screens attached to a horse s bridle to prevent the horse seeing sideways. 2) (blinkers) a thing that prevents someone from understanding a situation fully. 3) a vehicle indicator light that… … English terms dictionary
blinker — [bliŋkər] n. ☆ 1. a) a flashing warning light at crossings b) a light for signaling messages in flashes 2. [pl.] a) two flaps on a bridle that keep the horse from seeing to the sides, esp. as worn by a racehorse that tends to shy: see HARNESS b)… … English World dictionary
Blinker — Das Wort Blinker (engl. to blink = blinzeln, zwinkern) ist: die Kurzbezeichnung für das Blinklicht jeder Art ein Fahrtrichtungsanzeiger im Straßenverkehr ein Teil beim Fischen mit der Angel, siehe Blinker (Köder) der Name des Angelmagazins… … Deutsch Wikipedia
Blinker — Blinkleuchte; Fahrtrichtungsanzeiger * * * Blin|ker [ blɪŋkɐ], der; s, : a) Leuchte an Kraftfahrzeugen, deren blinkendes Licht dazu dient, eine Änderung der Fahrtrichtung anzuzeigen: den Blinker setzen. Syn.: ↑ Blinklicht. b) blinkender Köder aus … Universal-Lexikon
blinker — A warning light or indicator that blinks to confirm that the system is functioning or malfunctioning. An oxygen blinker. If its lips are open, it means oxygen is being supplied. If lips are closed, it means there is no oxygen supply. Master… … Aviation dictionary
Blinker — blinken »glänzen, funkeln«: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. übernommene Verb geht zurück auf mnd. blinken »glänzen«, das verwandt ist mit niederl. blinken »schimmern, blinken«, engl. to blink »blinken; blinzeln, schimmern«, schwed. blinka… … Das Herkunftswörterbuch