-
1 подгнить
-
2 депрессивный район
blighted area; depressed area; depressive regionРусско-английский географический словарь > депрессивный район
-
3 район трущоб
-
4 запущенная территория
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > запущенная территория
-
5 район трущоб
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > район трущоб
-
6 безводная весна - бесплодная земля
Универсальный русско-английский словарь > безводная весна - бесплодная земля
-
7 трущобы
1. blighted area2. slum; den; nest -
8 анэмбриональная беременность
Obstetrics: blighted ovumУниверсальный русско-английский словарь > анэмбриональная беременность
-
9 безводная весна
-
10 бесплодная земля
1) General subject: barren, barren land, unfertile land2) Geology: karroo land3) Arabian language: jilh4) Ecology: badland, barren ground -
11 городские трущобы
1) General subject: inner-city slums2) Construction: blight area, blighted area3) Ecology: urban slums -
12 городской район, пришедший в упадок
Economy: blighted areaУниверсальный русско-английский словарь > городской район, пришедший в упадок
-
13 запущенная территория
Engineering: blighted areaУниверсальный русско-английский словарь > запущенная территория
-
14 обесцвеченное зерно
1) Food industry: off-color grain2) Makarov: blighted kernel, discolored kernelУниверсальный русско-английский словарь > обесцвеченное зерно
-
15 омрачить
1) General subject: alloy, blight (напр, Mr Carter's presidency was blighted by Iranian hostage crisis), cast a gloom, cast a gloom on (что-л.), cast a gloom over (что-л.), cloud, darken (not to darken somebody's door again - не переступить больше чьего-либо порога), gloom, overcloud, overshadow, shadow, cast a damp over, shade, cast a pall (The bad news cast a pall over the evening.)2) Literal: tarnish3) Diplomatic term: mar -
16 плохой
1) General subject: amiss, bad, bad writing (произведения), blighted, cheap, cheesy, dauber, defective (о памяти), doggerel, dowdy, evil, ickie, inferior, low, mal-, mean, miserable (о концерте, исполнении), not much of a..., one eyed, one horse, one-eyed, poor, poor mouser (о кошке, собаке, сове и т. п.), ropy, shady, sorry, stickit, third-rate, two bit, two-bit, wicked, wretched, ill, third rate2) Colloquial: dicky, punk, rather the worse for wear (обычно о сильно пьяном человеке: он никакой), shocking, sticky3) Agriculture: poor (о качестве), sour5) Economy: imperfect, inferior (по качеству)7) Diplomatic term: ugly8) Jargon: raunchie, raunchy, ronchie, scut (о ком-либо), scrungy, lowdown, low-res, lo-res, stinky, sucky, lame, lousy, ropey, rotten, rum, white9) Business: malus10) Quality control: faulty (напр. о работе прибора)11) General subject: incorrect13) Taboo: cunting, dog-ass, hell, hell around, no bloody good, shitty, sorry-ass, (о стрелке) unable to hit a bull in the ass with a scoop shovel, you-know-where -
17 повреждённое зерно
1) Engineering: damaged grain2) Agriculture: blighted kernel, hurt grain3) Food industry: defective grain, injured grain4) Makarov: damaged kernel, rotted kernelУниверсальный русско-английский словарь > повреждённое зерно
-
18 поражённый болезнью
1) General subject: affected, struck with disease, visited by (with) a disease, blighted2) Agriculture: diseased3) Makarov: stricken with disease, visited by a disease, visited with a diseaseУниверсальный русско-английский словарь > поражённый болезнью
-
19 пришедший в упадок
Универсальный русско-английский словарь > пришедший в упадок
-
20 район старой застройки, пришедший в упадок
Construction: blight area, blighted areaУниверсальный русско-английский словарь > район старой застройки, пришедший в упадок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blighted — index marred, tainted (contaminated) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Blighted — Blight Blight (bl[imac]t), v. t. [imp. & p. p. {Blighted}; p. pr. & vb. n. {Blighting}.] [Perh. contr. from AS. bl[=i]cettan to glitter, fr. the same root as E. bleak. The meaning to blight comes in that case from to glitter, hence, to be white… … The Collaborative International Dictionary of English
blighted — adjective affected by blight; anything that mars or prevents growth or prosperity (Freq. 1) a blighted rose blighted urban districts • Syn: ↑spoilt • Similar to: ↑destroyed … Useful english dictionary
blighted hope — index pessimism Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blighted spoilt — destroyed destroyed adj. 1. p. p. of {destroy}. [Narrower terms: {annihilated, exterminated, wiped out(predicate)}; {blasted, desolate, desolated, devastated, ravaged, ruined, wasted}; {blighted, spoilt}; {blotted out, obliterate, obliterated};… … The Collaborative International Dictionary of English
blighted area — An unaesthetic and uneconomic section; an area of such kind that razing all the buildings will serve a public purpose, even though a few of them may not be substandard or blighted. Velishka v Nashua, 99 NH 161, 106 A2d 571, 44 ALR2d 1406 … Ballentine's law dictionary
blighted — adjective a) having suffered a blight b) having caused to suffer a blight … Wiktionary
blighted — Synonyms and related words: absolute, ausgespielt, baffled, balked, bankrupt, betrayed, bilked, blasted, blessed, blown, botched, broken, chapfallen, confounded, crestfallen, crossed, crushed, cursed, cussed, damnable, dashed, defeated, desolated … Moby Thesaurus
blighted — blaɪt n. disease, plague, scourge; affliction, destruction v. destroy, ruin; cause to wither and die (of a plant) … English contemporary dictionary
blighted — blight·ed … English syllables
blighted — /ˈblaɪtəd/ (say bluytuhd) adjective 1. (of a plant) affected with blight. 2. frustrated; ruined. 3. Medicine (of a fertilised ovum) not developing although the gestational sac continues to grow, resulting in a miscarriage either natural or… …