-
1 bless
تقديس كردن ، بركت دادن ، دعاكردن، مبارك خواندن ، باعلامت صليب كسي را بركت دادن -
2 благословлять (I) > благословить (II)
............................................................1. bless(past: blessed, blest ; past participle: blessed, blest)ـ(vt.) تقدیس کردن، برکت دادن، دعا کردن، مبارک خواندن، با علامت صلیب کسی را برکت دادن............................................................2. approve(vt.) تصویب کردن، موافقت کردن (با)، آزمایش کردن، پسند کردن، روا داشتن............................................................3. give blessing/approvalРусско-персидский словарь > благословлять (I) > благословить (II)
-
3 здоровый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. healthy(adj.) سالم، تندرست............................................................2. sound(v.) صوت، صدا، صدا کردن، به نظر رسیدن، آوا، سالم، درست، بی عیب، استوار، بی خطر، دقیق، مفهوم، صدا دادن، بنظر رسیدن، بگوش خوردن، بصدا درآوردن، نواختن، زدن، به طور ژرف، کاملا، ژرفاسنجی کردن، گمانه زدن............................................................3. wholesome(wholesomeness=)(adj.) خوش مزاج، سرحال، سالم و بی خطر............................................................4. strapping(adj.) آدم لات و بی پول، تسمه زنی، تسمه زده............................................................5. huskyپوست دار، خشک، نیرومند و درشت هیکل............................................................6. bless you! -
4 освящать (I) > освятить (II)
............................................................1. consecrate(adj. & vt.) وقف شده، ویژه کردن، تخصیص دادن، تقدیس کردن............................................................2. bless(past: blessed, blest ; past participle: blessed, blest)ـ(vt.) تقدیس کردن، برکت دادن، دعا کردن، مبارک خواندن، با علامت صلیب کسی را برکت دادن............................................................3. sanctify(vt.) تقدیس کردن، تطهیر کردن، (ازگناه) پاک کردن، تخصیص دادن، تصدیق کردن............................................................4. hallow(vt.) مقدس کردن، تقدیس کردن
См. также в других словарях:
Bless — Bless, v. t. [imp. & p. p. {Blessed}or {Blest}; p. pr. & vb. n. {Blessing}.] [OE. blessien, bletsen, AS. bletsian, bledsian, bloedsian, fr. bl?d blood; prob. originally to consecrate by sprinkling with blood. See {Blood}.] 1. To make or pronounce … The Collaborative International Dictionary of English
Bless me — Bless Bless, v. t. [imp. & p. p. {Blessed}or {Blest}; p. pr. & vb. n. {Blessing}.] [OE. blessien, bletsen, AS. bletsian, bledsian, bloedsian, fr. bl?d blood; prob. originally to consecrate by sprinkling with blood. See {Blood}.] 1. To make or… … The Collaborative International Dictionary of English
Bless us — Bless Bless, v. t. [imp. & p. p. {Blessed}or {Blest}; p. pr. & vb. n. {Blessing}.] [OE. blessien, bletsen, AS. bletsian, bledsian, bloedsian, fr. bl?d blood; prob. originally to consecrate by sprinkling with blood. See {Blood}.] 1. To make or… … The Collaborative International Dictionary of English
bless — [ bles ] (past tense and past participle blessed or blest [ blest ] ) verb transitive * 1. ) to say a prayer asking God to help and protect someone or something: a ceremony to bless the harvest a ) if God blesses someone or something, he helps… … Usage of the words and phrases in modern English
bless — S3 [bles] v [T] [: Old English; Origin: bletsian, from blod blood ; because blood was used in religious ceremonies] 1.) bless you! spoken a) what you say when someone ↑sneezes b) used to thank someone for doing something for you 2.) … Dictionary of contemporary English
bless — bless·ed; bless·ed·ly; bless·ed·ness; bless·ing·ly; bless; un·bless·ed·ness; … English syllables
bless — [bles] vt. blessed or blest, blessing [ME blessen, bletsien < OE bletsian, bledsian < blod,BLOOD: rite of consecration by sprinkling an altar with blood] 1. to make or declare holy by a spoken formula or a sign; hallow; consecrate 2. to ask … English World dictionary
Bless — ist der Familienname folgender Personen Astrid Bless (1944–2009), deutsche Synchronsprecherin und Schauspielerin Roland Bless (* 1961), deutscher Musiker Siehe auch: Bläss Diese Seite ist ein … Deutsch Wikipedia
bless — ► VERB 1) call on God to protect or treat favourably. 2) consecrate by a religious rite. 3) praise (God). 4) (be blessed with) be endowed with or granted (something greatly desired). ● bless you! Cf. ↑bless you! … English terms dictionary
bless me! — or bless my soul! (old) An exclamation of surprise • • • Main Entry: ↑bless … Useful english dictionary
bless me — bless my soul/bless me/well I’m blessed/old fashioned phrase used for showing surprise Thesaurus: old fashioned expressions of surprisesynonym Main entry: bless … Useful english dictionary
