-
21 протонный транспорт в мембранах, полученных из сульфированных смесей типа полистирол-поливинилиденфторид
Универсальный русско-английский словарь > протонный транспорт в мембранах, полученных из сульфированных смесей типа полистирол-поливинилиденфторид
-
22 резиновые смеси на основе комбинаций натурального и бутадиенстирольного каучука
Makarov: NR SBR blendsУниверсальный русско-английский словарь > резиновые смеси на основе комбинаций натурального и бутадиенстирольного каучука
-
23 синтез и характеристика ионопроводящей полимерной системы на основе смесей этилен-пропилен-диеновых сополимеров
Универсальный русско-английский словарь > синтез и характеристика ионопроводящей полимерной системы на основе смесей этилен-пропилен-диеновых сополимеров
-
24 смесевые композиции полиолефинов
Makarov: blends of polyolefinsУниверсальный русско-английский словарь > смесевые композиции полиолефинов
-
25 смеси
-
26 смеси волокон
Engineering: fiber blends -
27 смеси полимер-лекарство
Makarov: drug-polymer blendsУниверсальный русско-английский словарь > смеси полимер-лекарство
-
28 смеси полимеров линейного и сетчатого строения
Универсальный русско-английский словарь > смеси полимеров линейного и сетчатого строения
-
29 совместимые смеси
Makarov: miscible blends -
30 составление смески наслоением волокна
Textile: lay-out of blendsУниверсальный русско-английский словарь > составление смески наслоением волокна
-
31 спирто-водяные смеси
Makarov: alcohol water blendsУниверсальный русско-английский словарь > спирто-водяные смеси
-
32 толстая лодыжка
Colloquial: cankle (an obese or otherwise swollen ankle that blends into the calf without clear demarcation) -
33 транспортные и термические свойства смесей типа полиэфиримид-мономер с концевой ацетиленовой группой
Универсальный русско-английский словарь > транспортные и термические свойства смесей типа полиэфиримид-мономер с концевой ацетиленовой группой
-
34 мешалка
agitator, (маслобойки, фризера) beater, churn, tempering mill, ( в черпальном чане) hog, impeller цел.-бум., mixer, mixing machine, oar, stirrer, ( для стекломассы) thimble* * *меша́лка ж.1. ( независимое устройство для перемешивания) mixer, agitatorмеша́лка омета́ет, напр. дно ба́ка, перифери́ю ба́ка — a mixer sweeps, e. g., the tank bottom, the peripheral areaмеша́лка осуществля́ет переме́шивание (напр. пульпы) — a mixer agitates [stirs, mixes] (e. g., the slurry)меша́лка сме́шивает, напр. жи́дкости — a mixer blends, e. g., liquidsмеша́лка создаё́т вертика́льный ток жи́дкости — a mixer gives a top-to-bottom flow (pattern)устана́вливать меша́лку (в ба́ке) накло́нно — mount a mixer angularly (in a tank)2. ( часть смесителя) agitator, stirrerбараба́нная меша́лка — drum mixerгидравли́ческая меша́лка — hydraulic agitatorмеша́лка для рассо́ла ( в холодильной установке) — brine agitatorмеша́лка доза́тора — agitatorкача́ющаяся меша́лка — oscillating-type agitatorкулачко́вая меша́лка — cam agitatorлопастна́я меша́лка — impeller mixer, impeller agitator (Примечание. В более широком смысле этот термин включает ра́мную, я́корную и собственно лопастну́ю меша́лки. В свою очередь брит. термин шире охватывает пропе́ллерные и турби́нные меша́лки.)лопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — flat-paddle mixerлопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — pitched-paddle mixerма́ятниковая меша́лка — balance agitatorмотылько́вая меша́лка — butterfly agitatorперено́сная меша́лка — portable mixer, portable agitatorпланета́рная меша́лка — planetary-motion mixer, planetary agitatorпропе́ллерная меша́лка — propeller mixerмеша́лка проявля́ющей устано́вки кфт. — (developer) agitatorра́мная меша́лка — gate-impeller mixer, gate agitatorмеша́лка с геликоида́льными лопастя́ми — helical-blade stirrerскребко́вая меша́лка — scraper-type agitatorстру́йная меша́лка — jet [injection] mixerтурби́нная меша́лка — turbine-type mixer, turbine-type agitatorя́корная меша́лка — anchor-impeller mixer, anchor agitator* * * -
35 усиление
amplification, boost, enhancement, gain, ( изображения) intensification, magnification, magnifying, multiplication, reinforcement, ( чулка или носка) splicing selection, shoring, strengthening* * *усиле́ние с.1. ( механическое) strengthening, reinforcement, beefing-upусиле́ние не зави́сит от частоты́ — the gain remains flat with frequencyобеспе́чивать равноме́рное усиле́ние по диапазо́ну — give a flat gain over the (frequency) rangeусиле́ние происхо́дит в основно́м по промежу́точной частоте́ — amplification takes place largely at the intermediate frequencyусиле́ние анте́нны — antenna gainусиле́ние анте́нны, испо́льзуемое — realized (antenna) gainвноси́мое усиле́ние — insertion gainвтори́чно-электро́нное усиле́ние элк. — secondary-emission multiplicationга́зовое усиле́ние элк. — gas amplification, gas multiplicationдифференциа́льное усиле́ние тлв. — differential gainусиле́ние, допусти́мое по сви́сту тлф. — singing marginусиле́ние на сре́дней частоте́ диапазо́на — midfrequency gainнулево́е усиле́ние — zero gainо́бщее усиле́ние — total [overall] amplification; overall gainпараметри́ческое усиле́ние — parametric [reactance] amplificationусиле́ние по мо́щности — power amplification; power gainусиле́ние по напряже́нию — voltage amplification; voltage gainусиле́ние по то́ку — current amplification; current gainпредвари́тельное усиле́ние — preamplificationравноме́рное усиле́ние — flat [uniform] gainфотографи́ческое усиле́ние — intensificationусиле́ние шва — свар. weld reinforcement; ( с обратной стороны) root reinforcementусиле́ние шва пла́вно перехо́дит в основно́й мета́лл — the weld reinforcement blends smoothly with parent metal* * * -
36 полимерные сплавы
adjeng. Polymer-Blends, Polymerlegierungen -
37 при меньшем содержании
При меньшем содержании-- It was also determined that with less toluene in the blend, the concentration of hydrocarbons at the incipient limit tended to be low for the highly sooting blends.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при меньшем содержании
-
38 против ожидания
Против ожидания-- However, of some surprise, the results indicate that the smoke reduction is accompanied by about the same flow rate penalty for all the fuel blends.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > против ожидания
-
39 смешивать
Смешивать с-- Inland blends high-volatile Illinois coal with medium-volatile Wet Virginia coal for its batteries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смешивать
-
40 средний
Средний (участок)-- The duct was designed so that the midsection of its upper wall could be readily removed to provide easy access to the test section. Средний - average, mean (о значении); middle, mid... (в пространстве); medium (по качеству, степени); overall (по поверхности, объёму); bulk (по массе); intermediate (промежуточный); moderate (умеренный)The latter comparison shows an average deviation of less than four percent.For this work, the free stream temperature was replaced by the mean temperature.The main component of the apparatus was a flat rectangular duct whose middle length served as the test section.Inland blends high-volatile Illinois coal with medium-volatile West Virginia coal for its batteries.Second, the overall heat transfer data are presented and compared to the theoretical predictions of Ch. [...] for low Grashof numbers.Most wear alloys consist of several phases of different microhardness and the bulk hardness is related to the size and distribution of these second phases.The particulate size distributions are shown for the intermediate and high firing rates in Figs.... and..., respectively.At high and moderate levels of starvation the optimum L/D ratio is independent of load.Средний из (четырех отсчётов)-- Except as noted (*), all values represent an average of 4 readings. Средний между-- Physical properties occurring in the correlations have been taken at a temperature equal to the mean of the inlet temperature and the adiabatic flame temperature.—отличаться в среднем на—отличаться от среднего значения не более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > средний
См. также в других словарях:
Blends & Remixes Of Someone Else (Ira Losco Album) — Infobox Album | Name = Blends Remixes Of Someone Else Type = Album Artist = Ira Losco Released = January, 2005 Genre = Dance, Electronica, House, Techno, Indie Label = None Last album = Someone Else (2004) This album = Blends Remixes Of Someone… … Wikipedia
blends — Смотри Смеси … Энциклопедический словарь по металлургии
blends — blend n. mixture, combination v. mix, merge, combine … English contemporary dictionary
Short Fiber Reinforced Blends — are partial case of ternary composites, i.e. composites prepared of three ingredients. In particular they can be considered as a combination of an immiscible polymer blend and a short fiber reinforced composite. These blends have the potential to … Wikipedia
Debian Pure Blends — Unter einem Debian Pure Blend (kurz auch Blend) versteht man eine interne Anpassung der Debian GNU/Linux Distribution, der einem speziellen Anwendungszweck dient. In der Regel verbindet sich damit eine angepasste Installations CD ROM. Diese… … Deutsch Wikipedia
Vegetable oil blends — Vegetable oil is too thick for most diesel engines. There are conversion kits to enable an engine to run on straight vegetable oil. One alternative is to convert vegetable oil to biodiesel, but that increases the cost. The other choice is to… … Wikipedia
Common ethanol fuel mixtures — Summary of the main ethanol blends used around the world There are several common ethanol fuel mixtures in use around the world. The use of pure hydrous or anhydrous ethanol in internal combustion engines (ICE) is only possible if the engine is… … Wikipedia
Whisky — Single Malt Whisky, hier Lagavulin mit Nosing Glas … Deutsch Wikipedia
Polylactide — Polylactide, die auch Polymilchsäuren (kurz PLA, vom englischen Wort polylactic acid) genannt werden, sind durch Wärmezufuhr verformbare Kunststoffe (siehe dazu Thermoplaste). Sie sind aus vielen, chemisch aneinander gebundenen… … Deutsch Wikipedia
Biodiesel — This article is about transesterified lipids. For hydrogenated alkane renewable diesel, see Vegetable oil refining. For biomass and organic waste to fuel production, see Biomass to liquid. For unmodified vegetable oil used as motor fuel, see… … Wikipedia
Blend — In linguistics, a blend is a word formed from parts of two other words. These parts are sometimes, but not always, morphemes.LinguisticsBlends deal with the action of abridging and then combining various lexemes to form a new word. However, the… … Wikipedia