Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

blend

  • 1 blend

    [blend] 1. verb
    (to mix together: Blend the eggs and milk together; These two colours blend well.) zmešati, mešati se
    2. noun
    (a mixture.) mešanica
    * * *
    [blend]
    1.
    transitive verb & intransitive verb
    (z)mešati, premešati; spojiti, (z)družiti, zli(va)ti, preli(va)ti se;
    2.
    noun
    zmes, mešanica

    English-Slovenian dictionary > blend

  • 2 blend-corn

    [bléndkɔ:n]
    noun
    soržica

    English-Slovenian dictionary > blend-corn

  • 3 blende

    [blend]
    noun
    mineralogy cinkova svetlica, sfalerit

    English-Slovenian dictionary > blende

  • 4 mix

    [miks] 1. verb
    1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) zmešati
    2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) pripraviti
    3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) mešati (se)
    4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) mešati se
    2. noun
    1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) mešanica
    2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) sestavine
    •
    - mixer
    - mixture
    - mix-up
    - be mixed up
    - mix up
    * * *
    I [miks]
    noun
    mešanica; colloquially zbrka, zmeda; slang pretep
    II [miks]
    1.
    transitive verb
    metati, pomešati, zmešati ( with s, z); biology križati; melirati (blago); figuratively združiti;
    2.
    intransitive verb (po)mešati se; zlagati se s kom
    to mix up — premešati, zamešati; zamenjati ( with s, z)
    to be mixed up — biti vpleten (in, with), biti zmeden
    to get mixed up — zmesti se; vmešati se, zaplesti se (in, with)
    not to mix well — ne zlagati se s kom, ne spadati skupaj

    English-Slovenian dictionary > mix

  • 5 blender

    noun (a machine for mixing things together, especially in cooking.) mešalnik
    * * *
    [bléndə]
    noun
    mešalec

    English-Slovenian dictionary > blender

  • 6 blent

    [blent]
    preterite & past participle

    English-Slovenian dictionary > blent

  • 7 interblend

    [intəblénd]
    transitive verb & intransitive verb
    medsebojno (se) pomešati

    English-Slovenian dictionary > interblend

  • 8 tone

    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) ton
    2) (a shade of colour: various tones of green.) odtenek
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) tonus
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) ton
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) ujemati se
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down
    * * *
    I [tóun]
    noun
    ton, zvok, glas; višina glasu; barva, niansa glasu; modulacija; linguistics naglas, intonacija; medicine tonus, nonnalna notranja napetost živega mišičnega tkiva ali organov (npr. želodca); razpoloženje, nagnjenje, značaj, karakter; elastičnost; kolorit; niansiranje, šatiranje; phot ton barve razvite fotografije; literature ton, stil
    II [tóun]
    transitive verb
    music dati ton; uglasiti (instrument); (redko) intonirati; (slika) dati prelive barv, niansirati, dati obarvanost; photography dati določen ton, nianso barve; figuratively preoblikovati, spremeniti; intransitive verb ublažiti se, modificirati se; harmonirati, ujemati se

    English-Slovenian dictionary > tone

  • 9 melting pot

    noun (a place where different peoples, races, cultures etc blend: The United States is often described as a melting pot.) talilni lonec

    English-Slovenian dictionary > melting pot

  • 10 mix up

    1) (to blend together: I need to mix up another tin of paint.) zamešati
    2) (to confuse or muddle: I'm always mixing the twins up.) zamenjati
    3) (to confuse or upset: You've mixed me up completely with all this information.) zmešati

    English-Slovenian dictionary > mix up

См. также в других словарях:

  • blend — /blend/, v., blended or blent, blending, n. v.t. 1. to mix smoothly and inseparably together: to blend the ingredients in a recipe. 2. to mix (various sorts or grades) in order to obtain a particular kind or quality: Blend a little red paint with …   Universalium

  • blend — blend·er; horn·blend·ite; horn·blend·iza·tion; in·ter·blend; poly·blend; blend; …   English syllables

  • blend — [blend] noun [C] I 1) a combination of different tastes, styles, or qualities that produces an attractive or effective result a blend of modern and traditional Portuguese songs[/ex] 2) a mixture of different types of tea, coffee, alcoholic drinks …   Dictionary for writing and speaking English

  • Blend — heißt in der Grundbedeutung das Mischen, Vermischen oder Vermengen verschiedener Zutaten oder Sorten einer Substanz. Der Begriff wird in verschiedenen Bereichen verwendet: bei Whisky, siehe Blend (Whisky) für Tabakmischungen für Teemischungen bei …   Deutsch Wikipedia

  • Blend — (bl[e^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Blended} or {Blent} (bl[e^]nt); p. pr. & vb. n. {Blending}.] [OE. blenden, blanden, AS. blandan to blend, mix; akin to Goth. blandan to mix, Icel. blanda, Sw. blanda, Dan. blande, OHG. blantan to mis; to unknown… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blend — [n] composite, mix alloy, amalgam, amalgamation, brew, combination, commixture, composite, compound, concoction, fusion, interfusion, intermixture, mixture, synthesis, union; concept 432 Ant. natural element, separation blend [v1] mix amalgamate …   New thesaurus

  • blend — [blend] vt. blended or blent, blending [ME blenden < OE blendan & ON blanda, to mix < IE base * bhlendh , to glimmer indistinctly > BLIND, BLUNDER] 1. to mix or mingle (varieties of tea, tobacco, etc.), esp. so as to produce a desired… …   English World dictionary

  • Blend — Blend, v. i. To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other, as colors. [1913 Webster] There is a tone of solemn and sacred feeling that blends with our conviviality. Irving. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blend — Blend, n. A thorough mixture of one thing with another, as color, tint, etc., into another, so that it cannot be known where one ends or the other begins. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blend — Blend, v. t. [AS. blendan, from blind blind. See {Blind}, a.] To make blind, literally or figuratively; to dazzle; to deceive. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blend — der od. das; s, s <aus engl. blend »Mischung«>: 1. Verschnitt, Mischung, z. B. Tee, Tabak, bes. aber bei alkoholischen Getränken zur Verbesserung von Geruch, Geschmack od. Farbe. 2. Verschmelzung zweier Wörter zu einer neuen absichtlichen… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»