-
1 лист плакированный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист плакированный
-
2 железо оцинкованное
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > железо оцинкованное
-
3 жесть
• жесть f безоловянистаяenglish: tin free steel, TFSdeutsch: mit Chrom [Chromoxid] beschichtetes Blech nfrançais: tôle f à revêtement de chrome [chromate]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > жесть
-
4 жесть горячего лужения
• жесть f горячего луженияenglish: hot-dipped tinplatedeutsch: feuerverzinntes Blech nfrançais: fer-blanc m étamé à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > жесть горячего лужения
-
5 лист
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист
-
6 лист горячекатаный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист горячекатаный
-
7 лист износостойкий
• лист m износостойкийenglish: wear-resistant sheetdeutsch: verschleißbeständiges Blech nfrançais: tôle f résistant à l'usureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист износостойкий
-
8 лист качественный
• лист m качественныйenglish: prime sheetdeutsch: Blech m erster Wahlfrançais: tôle f de premier choixРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист качественный
-
9 лист оцинкованный
• лист m оцинкованныйenglish: zinc-coated steel sheet, galvanized sheetdeutsch: verzinktes Blech nfrançais: tôle f galvaniséeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист оцинкованный
-
10 лист с ориентированным зерном
• лист m с ориентированным зерномenglish: sheet with oriented graindeutsch: kornorientiertes Blech nfrançais: tôle f aux grains orientésРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист с ориентированным зерном
-
11 лист с покрытием
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист с покрытием
-
12 лист трансформаторный
• лист m трансформаторныйenglish: transformer sheetdeutsch: Transformator(en)blech nfrançais: tôle f pour transformateursРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист трансформаторный
-
13 лист холоднокатаный
• лист m холоднокатаныйenglish: cold-rolled sheetdeutsch: kaltgewalztes Blech nfrançais: tôle f laminée à froidРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лист холоднокатаный
-
14 металл листовой
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металл листовой
-
15 сталь листовая электротехническая
• сталь f листовая электротехническаяenglish: electrical grade sheet, electrical steeldeutsch: Elektro(magnet)blech nfrançais: tôle f électrique [magnétique]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь листовая электротехническая
-
16 сталь с покрытием тонколистовая
• сталь f с покрытием тонколистоваяenglish: coated sheets, surface treated sheetsdeutsch: beschichtetes Blech nfrançais: tôle f revêtueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь с покрытием тонколистовая
-
17 сталь тонколистовая
• сталь f тонколистоваяenglish: sheet steeldeutsch: Fein(stahl)blech nfrançais: acier m en tôles finesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь тонколистовая
-
18 Восклицание, выражающее скуку, отвращение или ужас
Colloquial: blechУниверсальный русско-английский словарь > Восклицание, выражающее скуку, отвращение или ужас
-
19 жесть безоловянистая
жenglish: tin free steel, TFSdeutsch: mit Chrom [Chromoxid] beschichtetes Blech nfrançais: tôle f à revêtement de chrome [chromate]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > жесть безоловянистая
-
20 жесть горячего лужения
ua\ \ жерсть гарячого лудінняen\ \ hot-dipped tin-platede\ \ feuerverzinntes Blechfr\ \ \ fer-blanc êtamé à chaudжесть с защитным слоем олова толщиной 1,6—2,5 мкм, нанесенным методом горячего лужения (погружения изделия в расплавленное олово)Терминологический словарь "Металлы" > жесть горячего лужения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blech — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Blech — Blech, die in Form dünner Tafeln in den Handel kommende, durch Strecken aus schmiedbarem oder dehnbarem Metall hergestellte Metallware. Sehr dünne Bleche bis herab zu 0,01 mm und weniger heißen Blätter oder Folien, sehr starke nennt man Platten.… … Lexikon der gesamten Technik
Blech — Sn std. (9. Jh.), mhd. blech, ahd. bleh, mndd. blik, mndl. blic Stammwort. Aus vd. * blika n. dünne Metallscheibe . Vermutlich eine Ableitung aus g. * bleik a glänzen (bleichen), also ursprünglich Glanz, Glänzendes . In früher Zeit handelt es… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Blech — Blech: Die Bezeichnung für die aus Metallen hergestellten ‹dünnen› Platten (mhd. blech, ahd. bleh) bedeutet eigentlich »Glänzendes« und gehört mit den eng verwandten Sippen von blicken (↑ Blick) und ↑ bleich zu der unter ↑ Blei dargestellten… … Das Herkunftswörterbuch
Blech & Co. — Blech Co. Gründung 1995 Genre Blasmusik Aktuelle Besetzung Toni Müller (Dirigent) Michaela Strobel (Gesang) Wolfgang Allstätter (Gesang) Alexandra Scheppach (Klarinette) Harald Brandner (Klarinette) Melanie Schiefele (Klarinette) Thomas Strobel… … Deutsch Wikipedia
Blech — heißt im Allgemeinen jedes im Verhältniß zur Länge und Breite sehr dünne Stück Metall. Die Verfertigung geschieht entweder mittelst Hämmer oder Walzen; daher geschlagenes und gewalztes Blech. Es gibt Eisen , Stahl Kupferblech etc. Das zu… … Damen Conversations Lexikon
blech — blech·num; blech·noid; … English syllables
Blech — Blech, dünn u. breit geschlagenes Metall, so Gold , Silber , Kupfer , Messing u. Eisenblech; Hämmern u. Walzen sind die Mittel, uni die Metalle in B. umzuwandeln; durch Ersteres erhält man geschlagenes B., durch Letzteres gewalztes B.; s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Blech — Blech, durch Hämmern oder Walzen erzeugte dünne Metallplatten: Gold , Silber , Neusilber (Argentan ), Kupfer , Messing , Blei , Zink , Stahl und Eisenblech (Schwarzblech, verzinnt als Weißblech, verzinkt als galvanisiertes B.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blech — Blech, zu dünnen Platten geschlagenes oder gewalztes Metall: Gold , Silber , Kupfer , Zink , Messing , bes. Eisen B. Aus stärkstem B. (bis 150 mm Dicke) werden Panzerplatten hergestellt; mittelstarkes (5 18 mm) heißt Kessel B., dünnes (bis 5 mm)… … Kleines Konversations-Lexikon
Blech — Blech, Metall, das verhältnißmäßig sehr dünn ist, gewöhnlich durch Walzwerke so zubereitet. Es gibt Eisen , Kupfer , Zinn , Zink etc. B.e; das dünnste Zinn , Zink etc. B. nennt man Folie, das von Gold Blattgold … Herders Conversations-Lexikon