-
1 врубка внакладку
nwood. Blatten, Blattstoß, Blattung -
2 врубка вполдерева
n1) eng. Aufblatten, Einblatten, Einlassung, Uberblattung, Verblattung2) construct. Anblattung, Blatt, Überblattung3) wood. Anblatten, Blatten, Blattstoß, Blattung, gerades Blatt -
3 врубка прямым замком
n1) eng. Uberblattung, Verblattung2) construct. Blatt, Blattung (деревянных конструкций), gerade Versatzung, Überblattung3) wood. Anblatten, Blatten, Blattstoß, BlattungУниверсальный русско-немецкий словарь > врубка прямым замком
-
4 нарезать ломтиками
-
5 нарезать пластинками
Универсальный русско-немецкий словарь > нарезать пластинками
-
6 обрывать листья
v1) gener. abblättern, ablauben, entblättern, belauben2) food.ind. abblatten3) swiss. blatten4) territ. blättern (у растений) -
7 отставать листочками
vgeol. blattenУниверсальный русско-немецкий словарь > отставать листочками
-
8 подражать крику косули
vhunt. blattenУниверсальный русско-немецкий словарь > подражать крику косули
-
9 слоиться
v1) gener. abblättern, sich losblättern, sich schiefern, blättern, schiefern2) geol. blatten, schichten, sich blättern3) mining. schiefern (о минералах и горных породах) -
10 стык внакладку
nwood. Blatten, Blattstoß, Blattung
См. также в других словарях:
Blatten — Vue d ensemble de la commune. Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Blatten — Saltar a navegación, búsqueda Blatten Escudo … Wikipedia Español
Blatten VS — bezeichnet zwei verschiedene Orte im Kanton Wallis in der Schweiz: die Gemeinde Blatten (Lötschen) im Lötschental, Bezirk Westlich Raron den Ortsteil Blatten bei Naters der Gemeinde Naters, Bezirk Brig Dies … Deutsch Wikipedia
Blatten — (Blätten), 1) (Jägerspr.), Ende Juli u. im August die Stimme des weiblichen Rehes nachahmen, um den Bock während der sogen. Brunstzeit, od. die Stimme des Rehkalbes, um die alten Ricken an sich zu locken, damit sie aufs Blatten laufen, um sie… … Pierer's Universal-Lexikon
Blatten — Blatten, das Anlocken des Rehbocks durch den auf einem Buchen oder sonstigen Blatt oder auf einem besondern Instrument (Blatter) nachgeahmten Ton der Ricke (Fiepen). Der Bock »springt aufs Blatt«, wird »aufs Blatten geschossen«. Vgl. Bierl, Die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blatten — (Blätten), mittels eines Blattes oder eines Rehrufs (Pfeife) das Fiepen des weiblichen Rehes nachahmen, um den Bock zu locken … Kleines Konversations-Lexikon
Blätten — Blätten, verb. reg. act. welches nur in der gemeinen Mundart der Jäger üblich ist. Einen Rehbock blätten, die Stimme eines Rehes durch Pfeifen auf dem Blatte eines Baumes nachahmen, und den Rehbock dadurch anlocken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blatten — Blatten, verb. reg. act. im gemeinen Leben, der Blätter berauben. Den Tobak, den Wein, den Kohl blatten, die überflüssigen Blätter an diesen Gewächsen abbrechen. Nieders. bladen, blaen, welcher Mundart zu Folge auch das Hochdeutsche zuweilen im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blatten — Der Name Blatten bezeichnet verschiedene Orte in der Schweiz die Gemeinde Blatten (Lötschen) im Lötschental, Bezirk Westlich Raron, Kanton Wallis den Ortsteil Blatten bei Naters der Gemeinde Naters, Bezirk Brig, Kanton Wallis den Ortsteil Blatten … Deutsch Wikipedia
Blatten — Infobox Swiss town subject name = Blatten municipality name = Blatten municipality type = municipality imagepath coa = |pixel coa= languages = French canton = Valais iso code region = CH VS district = Raron lat d=46|lat m=25|lat NS=N|long… … Wikipedia
blatten — blạt|ten 〈V. intr.; hat; Jägerspr.〉 auf einem Blatt (od. der Blatte) fiepen zum Anlocken des Rehbocks [→ Blatt] * * * Blatten, Jägersprache: das Anlocken von Rehböcken zur Brunftzeit durch Nachahmen des weiblichen Kontakt (»Fiep« )Lautes; der… … Universal-Lexikon