-
1 blab
tr[blæb]2 familiar (talk constantly) rajar, parlotear3 (tell secret) tirar de la manta, descubrir el pastel4 (inform police) chivar, soplarn.• chisme s.m.• chismoso s.m.v.• chismorrear* v.• deslenguar v.• divulgar v.blæb
1.
- bb- intransitive verb (colloq)a) ( prattle) parlotear (fam)b) ( reveal secrets) descubrir* el pastel (fam)
2.
vt[blæb]1.VT (also: blab out) [+ secret] soplar *2.VI (=chatter) chismorrear *, cotillear (Sp) *; (to police etc) cantar ** * *[blæb]
1.
- bb- intransitive verb (colloq)a) ( prattle) parlotear (fam)b) ( reveal secrets) descubrir* el pastel (fam)
2.
vt -
2 blab
B vi1 ( reveal secret) vendre la mèche ○, parler ;2 US ( talk idly) jacasser (about sur).■ blab out:▶ blab out [sth], blab [sth] out aller raconter [secret]. -
3 blab
( = tell secret) vendre la mèche (inf)* * *1. 2.1) ( reveal secret) vendre la mèche (colloq)2) US ( talk idly) jacasser -
4 blab
blab [blæb]разг.1. n1) болту́н2) болтовня́2. v болта́ть (о чём-л.); разба́лтывать -
5 blab
[blæb] n coll 1 tagarelice. 2 palrador, tagarela. • vt+vi 1 tagarelar, falar muito. 2 trair segredos. -
6 blab
-
7 blab
-
8 blab
laisser échapper□, divulguer□(a) (tell secret) vendre la mèche∎ she blabbed on about her holiday elle n'en finissait pas de nous raconter ses vacances -
9 blab
[blæb] 1. 2.1) (reveal secret) fare la spia, cantare2) AE (talk idly) blaterare, cianciare•- blab out* * *[blæb] fam1. vt(also: blab out) spifferare2. vi(chatter) cianciare, (to police) vuotare il sacco* * *blab /blæb/n. [u]1 chiacchiere; ciance2 chiacchierone.(to) blab /blæb/A v. i.1 blaterare; cianciare; parlare troppo2 (fam.) rivelare un segreto; raccontare tuttoB v. t.* * *[blæb] 1. 2.1) (reveal secret) fare la spia, cantare2) AE (talk idly) blaterare, cianciare•- blab out -
10 blab
-
11 blab
* * *<- bb->[blæb]( fam)I. vt▪ to \blab sth to sb jdm etw verratenII. vi plaudern* * *[blb]1. viquatschen (inf); (= talk fast, tell secret) plappern; (criminal) singen (sl)2. vtsecret ausplaudern* * *blab [blæb] umgA v/t ein Geheimnis etc ausplaudernB v/i1. plappern, schwatzen2. plaudern (ein Geheimnis etc ausplaudern)C s1. Geschwätz n2. Schwätzer(in)3. Plappermaul n* * ** * *v.ausplaudern v.schwatzen v. -
12 blab
------------------------------------------------------------[English Word] blab[Swahili Word] -huruju[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] blab[Swahili Word] -paya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] blab[Swahili Word] -payapaya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] blab[Swahili Word] -payuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] blab[Swahili Word] -dakua siri[Part of Speech] verb[Class] inversive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -daka[Related Words] siri------------------------------------------------------------ -
13 blab
{blæb}
I. v дрънкам, бърборя, дърдоря, раздрънквам, издавам (тайни и пр.)
II. n дрънкане, бръщолевене, раздрънкване, плещене* * *{blab} v (-bb-) дрънкам, бърборя, дърдоря: раздрънквам, издавам (2) n дрънкане, бръщолевене; раздрънкване, плещене.* * *1 v бъбря, раздрънквам, издавам (тайна);2 n дрънкало, дърдорко; бърборене;blab; v (-bb-) дрънкам, бърборя, дърдоря: раздрънквам, издавам (тайни и пр.).;{2};{} n* * *1. i. v дрънкам, бърборя, дърдоря, раздрънквам, издавам (тайни и пр.) 2. ii. n дрънкане, бръщолевене, раздрънкване, плещене* * * -
14 blab
blæb
1. сущ.
1) архаич. говорун, болтун Syn: babbler, tattler
2) трескотня, болтовня Syn: talk, chatter
2. гл.
1) болтать о чем-л., трещать, непрерывно говорить Syn: chatter, tattle, gossip
2) разбалтывать, выбалтывать( важные сведения, тайну) to blab out ≈ выбалтывать Don't tell Mary our secret, she's sure to blab it out when she gets drunk! ≈ Не рассказывай о нашем секрете Мери, она обязательно все выболтает, когда напьется. Syn: chatterblab болтать (о чем-л.) ;
разбалтывать ~ болтовня ~ болтун -
15 blab
Isubst. \/blæb\/sladrehank, pratmakerIIverb \/blæb\/1) sladre, plaprevær så snill, ikke gå til pressen med det2) skvaldre, skravle, bable3) ( også blab out) sladre om, plapre ut medblab (on) about something plapre i vei om noe -
16 blab
-
17 blab
I n infml II vi infmlIII vt infmlHere come the police! Someone must have blabbed — Атас, полиция! Кто-то, наверное, накапал
I'll tell you if you promise not to blab it — Я расскажу тебе, если ты обещаешь никому не говорить
-
18 blab
[blæb]blab болтать (о чем-л.); разбалтывать blab болтовня blab болтун -
19 blab
v. zijn mond voorbij praten, loslippig zijn; kletsenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 blab out something • iets eruit flappen/verraden -
20 blab
[blæb] 1. гл.1) болтать о чём-л., трещать, непрерывно говоритьSyn:2) = blab out разбалтывать, выбалтывать (важные сведения, тайну)Don't tell Mary our secret, she's sure to blab it out. — Не рассказывай о нашем секрете Мэри, она обязательно всё выболтает.
Syn:2. сущ.1) уст. говорун, болтунSyn:2) трескотня, болтовняSyn:
См. также в других словарях:
BLAB! — is a comics anthology edited by Monte Beauchamp. Though its primary focus is comics, it regularly features non comics illustration and graphic design work as well as some prose articles. Early issues were published by Kitchen Sink Press. Since… … Wikipedia
Blab — Blab, n. [OE. blabbe.] One who blabs; a babbler; a telltale. Avoided as a blab. Milton. [1913 Webster] For who will open himself to a blab or a babbler. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blab — [blAb] 1. n. talk; chatter; meaningless talk. □ I never pay any attention to blab like that. □ Cut the blab and get to work. 2. tv. to tell a secret; to reveal something private in public. □ I’ll tell you if you promise not to blab it … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Blab — Blab, v. i. To talk thoughtlessly or without discretion; to tattle; to tell tales. [1913 Webster] She must burst or blab. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blåbær — (Vaccinium myrtillus) er lave buske (i familie med tyttebær), der vokser vildt i de nordiske skove og på fugtige heder. Planterne er løvfældende med små, lysegrønne blade og får små, hvid grønne krukkeformede blomster med et svagt lyserødt skær.… … Danske encyklopædi
blab — [blæb] v past tense and past participle blabbed present participle blabbing [i]informal [Date: 1500 1600; Origin: blab person who talks too much, too much talk (14 20 centuries), probably from the sound] to tell someone something that should be… … Dictionary of contemporary English
blab — blab; blab·ber; blab·by; … English syllables
Blab — (bl[a^]b), v. t. [imp. & p. p. {Blabbed} (bl[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Blabbing}.] [Cf. OE. blaberen, or Dan. blabbre, G. plappern, Gael. blabaran a stammerer; prob. of imitative origin. Cf. also {Blubber}, v.] To utter or tell unnecessarily, or… … The Collaborative International Dictionary of English
blab — /blab/, v., blabbed, blabbing, n. Informal. v.t. 1. to reveal indiscreetly and thoughtlessly: They blabbed my confidences to everyone. v.i. 2. to talk or chatter indiscreetly or thoughtlessly: Don t confide in him, because he blabs. She blabbed… … Universalium
blab — [blab] vt., vi. blabbed, blabbing [ME blabben: see BLABBER] 1. to give away (a secret) in idle chatter 2. to chatter; prattle n. 1. loose chatter; gossip 2. a person who blabs … English World dictionary
blab — [ blæb ] verb intransitive or transitive INFORMAL to tell people about something that should be kept secret: I didn t think you d go blabbing the story all over town … Usage of the words and phrases in modern English