Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

biuro

  • 1 офис

    Русско-польский словарь > офис

  • 2 бюро

    сущ.
    • agencja
    • agentura
    • ajencja
    • biurko
    • biuro
    • biurowiec
    • gabinet
    • kancelaria
    • ministerstwo
    • obowiązek
    • oddział
    • oficyna
    • prezydium
    • sekretarzyk
    • służba
    • urząd
    • urzędowanie
    • zarząd
    * * *
    biuro, urząd

    Русско-польский словарь > бюро

  • 3 агентство

    сущ.
    • agencja
    • agentura
    • ajencja
    • biuro
    • urząd
    * * *

    Русско-польский словарь > агентство

  • 4 ведомство

    сущ.
    • biuro
    • departament
    • dział
    • kancelaria
    • ministerstwo
    • obowiązek
    • oddział
    • resort
    • sekcja
    • służba
    • urząd
    • wydział
    * * *

    Русско-польский словарь > ведомство

  • 5 долг

    сущ.
    • biuro
    • ciężar
    • cło
    • dług
    • kancelaria
    • obciążenie
    • obligacja
    • obowiązek
    • odpowiedzialność
    • powinność
    • służba
    • urząd
    • wierzytelność
    • zadłużanie
    • zadłużenie
    • zobowiązanie
    * * *
    dług, obowiązek

    Русско-польский словарь > долг

  • 6 должность

    сущ.
    • akcydens
    • awans
    • biuro
    • biurowiec
    • gabinet
    • interes
    • kancelaria
    • miejsce
    • miejscowość
    • nastawienie
    • obowiązek
    • oficyna
    • plac
    • placówka
    • poczta
    • posada
    • posterunek
    • pozycja
    • położenie
    • praca
    • punkt
    • robocizna
    • robota
    • rozwiewanie
    • siedzenie
    • siedziba
    • stacja
    • stan
    • stanowisko
    • sytuacja
    • służba
    • umiejscowienie
    • urząd
    • urzędowanie
    • ułożenie
    • zajęcie
    • zarobek
    • zatrudnienie
    * * *
    posada, stanowisko, urząd

    Русско-польский словарь > должность

  • 7 кабинет

    сущ.
    • bawialnia
    • biuro
    • biurowiec
    • gabinet
    • gablota
    • gablotka
    • kancelaria
    • klasopracownia
    • oficyna
    • pokoik
    • pokój
    • sekretarzyk
    • szafa
    • szafka
    • urząd
    • urzędowanie
    * * *
    gabinet, pracownia

    Русско-польский словарь > кабинет

  • 8 канцелярия

    сущ.
    • biuro
    • biurowiec
    • gabinet
    • kancelaria
    • obowiązek
    • oficyna
    • służba
    • urząd
    • urzędowanie
    * * *
    kancelaria, kantor

    Русско-польский словарь > канцелярия

  • 9 контора

    сущ.
    • biurko
    • biuro
    • biurowiec
    • gabinet
    • kancelaria
    • obowiązek
    • oficyna
    • prezydium
    • sekretarzyk
    • służba
    • urząd
    • urzędowanie
    * * *
    kancelaria, kantor

    Русско-польский словарь > контора

  • 10 обязанность

    сущ.
    • biuro
    • ciężar
    • cło
    • dług
    • kancelaria
    • obciążenie
    • obligacja
    • obowiązek
    • odpowiedzialność
    • powinność
    • służba
    • urząd
    • zobowiązanie
    * * *
    funkcja, obowiązek, powinność

    Русско-польский словарь > обязанность

  • 11 одолжение

    сущ.
    • biuro
    • doręczenie
    • kancelaria
    • nabożeństwo
    • obowiązek
    • obsługa
    • posługa
    • przychylność
    • przysługa
    • serwis
    • służba
    • służenie
    • ulga
    • uprzejmość
    • urząd
    • usługa
    • wypożyczenie
    • łaska
    • łaskawość
    • życzliwość
    * * *
    łaska, przysługa

    Русско-польский словарь > одолжение

  • 12 отдел

    сущ.
    • bariera
    • biurko
    • biuro
    • biurowiec
    • cięcie
    • cześć
    • część
    • departament
    • drużyna
    • dywizja
    • dział
    • dzielenie
    • filia
    • fragment
    • gabinet
    • grupa
    • kancelaria
    • kształtownik
    • ministerstwo
    • obowiązek
    • odcinek
    • oddział
    • odgałęzienie
    • odnoga
    • oficyna
    • paragraf
    • podział
    • połać
    • prezydium
    • profil
    • przedział
    • przekrój
    • punkt
    • resort
    • rola
    • rozdwojenie
    • rozdział
    • rozdzielenie
    • rozpad
    • rozłam
    • sekcja
    • sekretarzyk
    • specjalność
    • strona
    • służba
    • udział
    • urząd
    • urzędowanie
    • wydział
    • wydzielenie
    * * *
    dział, ( dział) oddział, referat, urząd, wydział

    Русско-польский словарь > отдел

  • 13 пост

    сущ.
    • awans
    • biuro
    • biurowiec
    • dworzec
    • gabinet
    • kancelaria
    • komisariat
    • miejsce
    • miejscowość
    • nastawienie
    • obowiązek
    • oficyna
    • plac
    • placówka
    • poczta
    • posada
    • post
    • posterunek
    • pozycja
    • położenie
    • punkt
    • rewir
    • siedzenie
    • stacja
    • stan
    • stanowisko
    • straż
    • strażnik
    • sytuacja
    • służba
    • urząd
    • urzędowanie
    • ułożenie
    • warta
    • wartownik
    * * *
    (сторожево́й) placówka воен., post, posterunek, stanowisko, urząd

    Русско-польский словарь > пост

  • 14 регистратура

    сущ.
    • registratura
    • rejestracja
    * * *
    ( biuro) registratura

    Русско-польский словарь > регистратура

  • 15 служба

    сущ.
    • biuro
    • doręczenie
    • dyżur
    • kancelaria
    • nabożeństwo
    • obowiązek
    • obsługa
    • oddział
    • posługa
    • powinność
    • przysługa
    • serwis
    • stanowisko
    • służba
    • służenie
    • urząd
    • usługa
    • użytek
    * * *
    służba, praca zarobkowa

    Русско-польский словарь > служба

  • 16 стол

    сущ.
    • biurko
    • biuro
    • deska
    • prezydium
    • sekretarzyk
    • stolik
    • stołowy
    • stół
    • tabela
    • tabelka
    • tablica
    • urząd
    • zarząd
    * * *
    stół, wikt

    Русско-польский словарь > стол

  • 17 управление

    сущ.
    • administracja
    • administrowanie
    • adres
    • biurko
    • biuro
    • biurowiec
    • dogląd
    • dyrekcja
    • dyrektoriat
    • dyspozycja
    • dział
    • eksploatacja
    • gabinet
    • gospodarowanie
    • gubernia
    • intendentura
    • kancelaria
    • kierowanie
    • kierownictwo
    • kierunek
    • komisja
    • obowiązek
    • oficyna
    • panowanie
    • podanie
    • podawanie
    • prezydium
    • prowadzenie
    • przewodnictwo
    • przodownictwo
    • rada
    • rekcja
    • reżyseria
    • rząd
    • rządzenie
    • sekretarzyk
    • skłonność
    • służba
    • urząd
    • urzędowanie
    • ustrój
    • użytkowanie
    • władza
    • włodarstwo
    • zarząd
    • zarządzanie
    • zarządzenie
    * * *
    administracja, kierownictwo, rekcja, składnia rządu грам., sterownica ав., urząd, zarząd

    Русско-польский словарь > управление

  • 18 услуга

    сущ.
    • biuro
    • doręczenie
    • kancelaria
    • nabożeństwo
    • obowiązek
    • obsługa
    • posługa
    • przychylność
    • przysługa
    • serwis
    • służba
    • służenie
    • urząd
    • usługa
    • łaska
    * * *
    posługa, przysługa, usługa

    Русско-польский словарь > услуга

  • 19 учреждение

    сущ.
    • budowa
    • firma
    • fundacja
    • fundament
    • instytucja
    • konstytucja
    • powołanie
    • przedsiębiorstwo
    • skład
    • ustanowienie
    • ustawa
    • wprowadzenie
    • zakład
    • zakładanie
    • założenie
    * * *
    biuro, instytucja, urząd, ( instytucja) urządzenie, zakład

    Русско-польский словарь > учреждение

  • 20 функция

    сущ.
    • biuro
    • cecha
    • funkcja
    • kancelaria
    • obowiązek
    • reportaż
    • służba
    • urząd
    • urzędowanie
    • wyróżnik
    * * *

    Русско-польский словарь > функция

См. также в других словарях:

  • biuro — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. biurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja, w której wykonywana jest zorganizowana praca urzędników o charakterze kancelaryjno administracyjnym, koncepcyjnym, zajmująca się …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • biuro — n III, Ms. biurze; lm D. biur 1. «instytucja lub jej część, do których zadań należą prace techniczno kancelaryjne, załatwianie interesantów itp.; lokal tej instytucji» Biuro meldunkowe, adresowe, notarialne. Biuro przepustek, tłumaczeń. Biura… …   Słownik języka polskiego

  • Biuro Szyfrow — Biuro Szyfrów Immeuble abritant le Biuro Szyfrów à Varsovie en 1932 …   Wikipédia en Français

  • Biuro Ochrony Rządu — ( en. Government Protection Bureau) is Poland s equivalent of the United States Secret Service, providing antiterrorism and VIP security services for the Polish government. External links * [http://www.bor.pl Official web page of the Biuro… …   Wikipedia

  • biuro vadybininkas — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, savarankiškai dirbantis įprastus biuro darbus. Jo veiklos pobūdis priklauso nuo įstaigos, įmonės ar organizacijos veiklos pobūdžio. atitikmenys: angl. bureau manager pranc. gestionnaire de bureau, m… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • biuro vadovas — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, vadovaujantis tam tikram biurui. atitikmenys: angl. administration officer; administrative officer; office manager pranc. agent administratif, m; agent d administration, m šaltinis Vadovai ir… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Biuro Szyfrów — Das Sächsische Palais (poln. Pałac Saski) in Warschau war Sitz des Biuro Szyfrów Das Biuro Szyfrów (BS) ([ bjurɔ ʃɨfruf] …   Deutsch Wikipedia

  • Biuro Szyfrów — The Biuro Szyfrów ([ˈbʲurɔ ˈʂɨfruf] ( listen), Polish for Cipher Bureau ) was the interwar Polish General Staff s agency charged with both cryptography (the use of ciphers and codes) and cryptology (the study of ciphers and codes,… …   Wikipedia

  • Biuro Szyfrów — Immeuble abritant le Biuro Szyfrów à Varsovie en 1932. Biuro Szyfrów (« Bureau du chiffre ») était une agence de renseignement polonaise qui travaillait pour le renseignement militaire polonais. Elle a contribué à briser à la veille de… …   Wikipédia en Français

  • Biuro Ochrony Rzadu — Abzeichen des BOR Biuro Ochrony Rządu (kurz: BOR; deutsch „Regierungsschutzbüro“) ist eine polnische Strafverfolgungsbehörde, die dem polnischen Innenministerium untersteht. Es ist eine uniformierte und bewaffnete Formation, die mit dem Schutz… …   Deutsch Wikipedia

  • Biuro Ochrony Rządu — Abzeichen des BOR Biuro Ochrony Rządu (kurz: BOR; deutsch „Regierungsschutzbüro“) ist eine polnische Strafverfolgungsbehörde, die dem polnischen Innenministerium untersteht. Es ist eine uniformierte und bewaffnete Formation, die mit dem Schutz… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»