-
1 горчак
1) Zoology: bitterling (Rhodeus)2) Botanical term: Russian knapweed (Centaurea picris), oxtongue (Picris)3) Fishery: bitterling (Rhodeus amarus) -
2 обыкновенный горчак
1) Biology: Amur bitterling (Rhodeus sericeus)2) Ichthyology: bitterling (Rhodeus sericeus)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный горчак
-
3 обыкновенный горчак
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный горчак
-
4 горчак, обыкновенный
—1. LAT Rhodeus sericeus (Pallas)2. RUS обыкновенный горчак m3. ENG Amur bitterling4. DEU Bitterling m, Bitterfisch m, Schneiderkarpfen m5. FRA bouvière f (amère), péteuse fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > горчак, обыкновенный
-
5 3854
1. LAT Rhodeus sericeus (Pallas)2. RUS обыкновенный горчак m3. ENG Amur bitterling4. DEU Bitterling m, Bitterfisch m, Schneiderkarpfen m5. FRA bouvière f (amère), péteuse f -
6 колючий горчак
Biology: spiny bitterling (Acanthorhodeus) -
7 ханкинский горчак
Biology: Chanka bitterling (Acheilognathus) -
8 горчак
-
9 ложный белый гриб
adjgener. Bitterling -
10 минеральная вода
adj1) gener. Bitterbrunnen (для лечения желудочно-кишечных заболеваний), Bitterling (для лечения желудочно-кишечных заболеваний), Bitterwasser (для лечения желудочно-кишечных заболеваний), Heilwasser, Solwasser, Sprudelwasser, Brunnenwasser, Mineralwasser, Tafelwasser (в бутылках, подаваемая к столу), Sprudel2) geol. (целебная) Sprudel3) jocul. Ploletariersekt -
11 горчак
-
12 колючий горчак
-
13 ханкинский горчак
-
14 обыкновенный горчак
adjichtyol. Bitterfisch (Rhodeus sericeus), Bitterling (Rhodeus sericeus), Schneiderkarpfen (Rhodeus sericeus) -
15 полосатый горчак
adjichtyol. Bitterling (Acanthorhodeus taenianalis) -
16 горчак
smartweed, bitterling, Russian knapweed -
17 горчак
smartweed бот., bitterling, Russian knapweedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > горчак
-
18 горчак, колючий
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > горчак, колючий
-
19 горчак, полосатый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > горчак, полосатый
-
20 горчак, ханкинский
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > горчак, ханкинский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bitterling — steht für: eine Gruppe der Karpfenfische, siehe Bitterlinge (Fische) (Acheilognathinae) insbesondere den Bitterling (Fischart) (Rhodeus amarus) die Pilzart Gallenröhrling (Tylopilus felleus) andere Pilzarten aus der Gattung Tellerlinge… … Deutsch Wikipedia
Bitterling — Bit ter*ling, n. [G.] (Zo[ o]l.) A roachlike European fish ({Rhodima amarus}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bitterling — Bitterling, so v.w. Bitterfisch … Pierer's Universal-Lexikon
Bitterling — (Rhodeus Agass.), Edelfischgattung aus der Familie der Karpfen (Cyprinidae), gedrungen gebaute, hochrückige Fische mit halb unterständigem Maul und über den Bauchflossen stehender Rückenflosse. Der B. (R. amarus Bl.), 5–8 cm lang, mit großen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bitterling — Bitterling, Bitterfisch (Rhodĕus amārus Ag. [Abb. 216]), ein zur Karpfenfamilie gehöriger Süßwasserfisch, legt seine Eier mittels einer Legeröhre in die Kiemenhöhle der Flußmuscheln; Fleisch von bitterm Geschmack … Kleines Konversations-Lexikon
bitterling — /bit euhr ling/, n. a cyprinid fish, Rhodeus sericeus, found in central and eastern Europe, the female of which has a long, bright yellow or red ovipositor to deposit eggs in the mantle cavity of mussels. [1875 80; < G, equiv. to bitter BITTER +… … Universalium
Bitterling — Bịt|ter|ling 〈m. 1; Zool.〉 kleiner, karpfenähnl. Fisch, dessen Fleisch bitter schmeckt: Rhodeus amarus * * * Bịt|ter|ling, der; s, e: kleiner, karpfenähnlicher Fisch, dessen ungenießbares Fleisch bitter schmeckt. * * * Bitterling, 1) Rhodeus… … Universal-Lexikon
bitterling — noun a small brightly coloured freshwater fish of central Europe, whose eggs develop inside mussels. [Rhodeus amarus.] Origin C19: from Ger. Bitterling, from bitter bitter (translating L. amarus) + ling … English new terms dictionary
bitterling — paprastoji kartuolė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rhodeus sericeus angl. bitterling rus. обыкновенный горчак ryšiai: platesnis terminas – kartuolės … Žuvų pavadinimų žodynas
Bitterling — Besser einen Bitterling gefangen, als still gesessen. – Körte, 639 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bitterling (Fischart) — Bitterling Bitterling (Rhodeus amarus) Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Überfamilie: Cypri … Deutsch Wikipedia