-
21 закусочная
закусочная
Предприятие с ограниченным ассортиментом блюд несложного приготовления из определенного вида сырья, предназначенное для быстрого обслуживания потребителей промежуточным питанием.
[ ГОСТ 30602-97]
закусочная
Здание или группа помещений для предприятий общественного питания, рассчитанного на быстрое обслуживание посетителей узким ассортиментом блюд несложного приготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закусочная
-
22 бистро
1) French: bistro, estaminet (небольшой дешевый ресторан)2) Advertising: fast-food restaurant3) SAP.tech. employees' lounge -
23 закусочная
1) General subject: bar, bar room, bar-room, bean wagon, buffet, caff, eating joint, eating-house, juke, juke house, juke joint, juke-joint (с подачей спиртного), luncheonette, pub, public house, pull up, quick and dirty, quick-and-dirty, road-house, shoppe, snack bar, snack-bar, snackbar, tavern, tea-house, tea room (небольшая кафешка, где подают кофе, чай и прохладительные напитки), fast food outlet, lunch counter, snack shack (субстантивация)2) Colloquial: cafe, eatery, fast food place3) American: bean-wagon, lunchroom4) French: bistro5) British English: gastropub (буквально - паб, в котором подают хорошую еду)6) Economy: fast-food7) Australian slang: milk-bar8) Architecture: pull-in9) Spanish: tapas bar10) Jargon: grease trough, greasy spoon, hash-house hashhouse, riff raff (I'm off to the riff raff.)11) Advertising: snack counter12) Makarov: public house (здание), shop -
24 маленькое кафе
-
25 ресторанчик
-
26 чистая наценка бистро
Economy: ABM, achieved bistro marginУниверсальный русско-английский словарь > чистая наценка бистро
-
27 бистро
-
28 печать бистром
вчт. stampa in bistro -
29 бар
bar m* * *I м.( ресторан) bar mII м. физ.bar m* * *n1) gener. banc de sable, barre (мель у входа в реку, бухту), cave, poulier (у устья реки в Пикардии), bar, bar (единица измерения), pub2) geol. chaussée3) navy. traverse4) colloq. mastroquet, zinc, bistro5) obs. cabaret (для напитков)6) eng. bar (10[up 5] Ïà), bar (в метеорологии 10[up 6] дин/см2; в физике 1 дин/см2), bar (песчаная отмель), point (расстояние между двумя нитями основы при выработке тюля)7) geogr. cordon littoral8) mech.eng. bar (единица давления)9) swiss. carnotzet10) argo. rade -
30 бистро
-
31 забегаловка
-
32 кабатчик
м. уст.cabaretier m, gargotier m; bistro(t) m ( fam)* * *n1) gener. marchand de vin2) obs. cabaretier3) simpl. manezingue -
33 кафе
с.café m* * *n1) gener. bistro, café, taverne (отделанное в старинном стиле), pub (в английском стиле)2) colloq. mastroquet3) simpl. cafeton4) swiss. carnotzet5) argo. rade -
34 ресторанчик
-
35 трактир
м. уст.cabaret m; auberge f ( постоялый двор); taverne f (таверна, кабачок)* * *n1) gener. auberge, bistro, taverne, gargote, hôtellerie2) colloq. mastroquet, claquedent -
36 хозяин кафе
-
37 хозяин ресторанчика
-
38 хозяйка кафе
-
39 бистр
ncosmet. bistro -
40 ресницы
См. также в других словарях:
Bistró — Saltar a navegación, búsqueda Cuadro de Jean Béraud denominado en el bistró Un bistró (también bistrot) es un pequeño establecimiento popular de Francia, donde se sirven bebidas alcohólicas, café y otras bebidas. Pueden ser también resta … Wikipedia Español
Bistro — Sn einfaches (Wein)Lokal per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bistro m. im Zuge der Vorliebe für regionale gastronomische Einrichtungen. Ebenso nndl. bistro, ne. bistro, nfrz. bistro, nschw. bistro,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bistro — bìstrō (bistrȍ) m <G bistròa> DEFINICIJA manji restoran u kojem se brzo i jednostavno poslužuje [otići u bistro; svratiti u bistro] ETIMOLOGIJA fr. bistro (t) … Hrvatski jezični portal
Bistro' s B&B — (Инсбрук,Австрия) Категория отеля: Адрес: Pradlerstraße 2, Прадль, 6020 Инсбрук, А … Каталог отелей
Bistro & Bo — (Стокгольм,Швеция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Arenavägen 69, 121 77 Сток … Каталог отелей
Bistro 29 — (Плоешти,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: str.Golesti nr.29, 100032 Пло … Каталог отелей
bistró — Adaptación gráfica de la voz francesa bistro o bistrot, ‘restaurante francés modesto’: «Me contó su historia en un bistró de la rue Cambronne» (Cortázar Final [Arg. 1945 64]). Su plural es bistrós (→ plural, 1b) … Diccionario panhispánico de dudas
bistro — bȉstro pril. DEFINICIJA jasno, razumno [gledati bistro] FRAZEOLOGIJA čisto i bistro potpuno jasno ETIMOLOGIJA vidi bistar … Hrvatski jezični portal
bìstrō — (bistrȍ) m 〈G bistròa〉 manji restoran u kojem se brzo i jednostavno poslužuje [otići u ∼; svratiti u ∼] ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bistro — BISTRÓ s.n. v. bistrou. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BISTRÓ s.n. v. bistrou. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
bistro — 1906, from Fr. bistro (1884), originally Parisian slang for little wineshop or restaurant, of unknown origin. Commonly said to be from Russian bee stra quickly, picked up during the Allied occupation of Paris in 1815 after the defeat of Napoleon; … Etymology dictionary