-
1 bisel
bisel -
2 bisel
bisel sustantivo masculino beveled edge: en el recibidor había un gran espejo con bisel, there was a large mirror with a beveled edge in the entrance hall -
3 bisel
bisell -
4 bisell
bisel -
5 bevel
-
6 правка ножа микротома
■ biselРусско-испанский медицинский словарь > правка ножа микротома
-
7 снашивание эмали
■ bisel -
8 cavosurface bevel
-
9 reverse bevel
-
10 door bevel
English-Spanish architecture and construction dictionary > door bevel
-
11 regular bevel
English-Spanish architecture and construction dictionary > regular bevel
-
12 reverse bevel
English-Spanish architecture and construction dictionary > reverse bevel
-
13 наклонный
bisel, declive, desnivel, oblicuo, sesgado -
14 закругление ребра
bisel, chaflánРусско-испанский автотранспортный словарь > закругление ребра
-
15 наклон
bisel, cuesta, chaflán, declinación, declive, sesgadura, talud -
16 bevel
'bevəl(a slanting edge (rather than a sharp corner): A chisel has a bevel on its cutting edge.) bisel- bevelledtr['bevəl]1 bisel nombre masculino, chaflán nombre masculino1 biselar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbevel square falsa escuadra: biselarbevel viincline: inclinarsebevel n: bisel mn.• bisel s.m.• biselado s.m.• cartabón s.m.• chaflán s.m.• escuadra s.f.• falsa escuadra s.f.• sesgo s.m.v.• abiselar v.• achaflanar v.• biselar v.• chaflanar v.• despalmar v.• escasear v.• falsear v.• sesgar v.'bevəltransitive verb, BrE - ll- biselar['bevǝl]beveled edge — borde m biselado
1.ADJ biselado2.3.VT biselar* * *['bevəl]transitive verb, BrE - ll- biselarbeveled edge — borde m biselado
-
17 срезать
сре́з||ать, \срезатьа́ть1. detranĉi, fortranĉi;2. (на экзамене) разг. fiaskigi;\срезатьаться, \срезатьа́ться (на экзамене) разг. fiaski.* * *I ср`езатьсов.1) cortar vt2) (сделать выемку, скос) descantillar vt, descantear vt, cortar a biselсре́зать ста́вки — reducir los sueldos
4) разг. ( сбить) apabullar vtсре́зать на экза́мене прост. — suspender vt, catear vt
••II срез`атьсре́зать мяч спорт. — fallar vt ( el balón cambiando de trayectoria)
несов., вин. п.см. срезать I* * *I ср`езатьсов.1) cortar vt2) (сделать выемку, скос) descantillar vt, descantear vt, cortar a biselсре́зать ста́вки — reducir los sueldos
4) разг. ( сбить) apabullar vtсре́зать на экза́мене прост. — suspender vt, catear vt
••II срез`атьсре́зать мяч спорт. — fallar vt ( el balón cambiando de trayectoria)
несов., вин. п.см. срезать I* * *v1) gener. (ñäåëàáü âúåìêó, ñêîñ) descantillar, chafar a alguien, cortar a bisel, descantear, cercenar, desmochar, repelar2) colloq. (ñáèáü) apabullar3) liter. (резко уменьшить) reducir, rebajar, trasquilar4) eng. cizallar, cortar, despojear (заусенцы) -
18 bevel
-
19 chamfer
n.• bisel s.m.• chaflán s.m.v.• acanalar v.• achaflanar v.• biselar v.• chaflanar v.• despalmar v.['tʃæmfǝ(r)]1.N chaflán m, bisel m2.VT chaflanar, biselar -
20 bezel
См. также в других словарях:
Bisel — Bisel … Deutsch Wikipedia
Bisel — Saltar a navegación, búsqueda Bisel País … Wikipedia Español
bisel — bísel s. n., pl. bíseluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BÍSEL s.n. Dispozitiv folosit la osiile unor locomotive, care ajută la înscrierea lor în curbe. [< fr. bissel]. Trimis de LauraGellner, 19.11.2004. Sursa: DN … Dicționar Român
bisel — sustantivo masculino 1. Corte oblicuo en el borde de una placa como un cristal o espejo: El bisel del espejo es demasiado estrecho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bisel — (Del fr. dialect. bisel, fr. biseau). m. Corte oblicuo en el borde o en la extremidad de una lámina o plancha, como en el filo de una herramienta, en el contorno de un cristal labrado, etc … Diccionario de la lengua española
Bisel — is a village and commune in the Haut Rhin département of north eastern France.ee also*Communes of the Haut Rhin department … Wikipedia
bisel — 1. cualquier corte entre dos planos o superficies con un ángulo distinto de un ángulo recto. 2. (en odontología) corte de un diente con un ángulo distinto de 90 grados respecto a la pared de una cavidad en … Diccionario médico
bisel — s. m. 1. Corte de aresta viva no vértice de um ângulo diedro. 2. Peça com que se apertam as formas tipográficas. 3. [Joalheria] Engaste de pedra de anel. 4. Chanfradura. ‣ Etimologia: francês biseau … Dicionário da Língua Portuguesa
Bisel — 47° 32′ 10″ N 7° 13′ 09″ E / 47.5361111111, 7.21916666667 … Wikipédia en Français
bisel — (Del fr. ant. bisel.) ► sustantivo masculino Corte oblicuo hecho en el borde de una lámina o plancha de cristal o de otros materiales. * * * bisel (del fr. antig. «bisel») m. Corte oblicuo en el borde de una placa; por ejemplo, en un cristal o… … Enciclopedia Universal
bisel — {{#}}{{LM B05441}}{{〓}} {{[}}bisel{{]}} ‹bi·sel› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En algunas superficies, especialmente en una lámina o en una plancha,{{♀}} corte oblicuo que se realiza en el borde: • Es un espejo sencillo, sin marco, solo con un bisel… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos