Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

birthday

  • 1 birthday

    noun (the anniversary of the day on which a person was born: Today is his birthday; ( also adjective) a birthday party.) dzimšanas diena; dzimšanas dienas-
    * * *
    dzimšanas diena

    English-Latvian dictionary > birthday

  • 2 birthday party

    dzimšanas dienas svinības

    English-Latvian dictionary > birthday party

  • 3 happy birthday!

    apsveicu dzimšanas dienā!

    English-Latvian dictionary > happy birthday!

  • 4 her birthday is coincident with mine

    viņas dzimšanas diena sakrīt ar manu

    English-Latvian dictionary > her birthday is coincident with mine

  • 5 in one's birthday suit

    pliks kā piedzimis; kails

    English-Latvian dictionary > in one's birthday suit

  • 6 to remember somebody on his birthday

    apdāvināt kādu viņa dzimšanas dienā

    English-Latvian dictionary > to remember somebody on his birthday

  • 7 many happy returns (of the day)

    (an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) daudz laimes dzimšanas dienā

    English-Latvian dictionary > many happy returns (of the day)

  • 8 many happy returns (of the day)

    (an expression of good wishes said to a person on his birthday: He visited his mother on her birthday to wish her many happy returns.) daudz laimes dzimšanas dienā

    English-Latvian dictionary > many happy returns (of the day)

  • 9 miss the boat

    (to be left behind, miss an opportunity etc: I meant to send her a birthday card but I missed the boat - her birthday was last week.) palaist garām izdevību

    English-Latvian dictionary > miss the boat

  • 10 anything

    1) ((in questions, and negative sentences etc) some thing: Can you see anything?; I can't see anything.) kaut kas
    2) (a thing of any kind: You can buy anything you like; `What would you like for your birthday?' `Anything will do.') viss; jebkas
    * * *
    kaut kas; viss

    English-Latvian dictionary > anything

  • 11 belated

    [bi'leitid]
    (happening etc, late or too late: a belated birthday card; belated thanks.) nokavējies; novēlojies
    * * *
    novēlojies, nokavējies; vēlīns

    English-Latvian dictionary > belated

  • 12 birth

    [bə:Ɵ]
    1) ((an) act of coming into the world, being born: the birth of her son; deaf since birth.) dzemdības; dzimšana
    2) (the beginning: the birth of civilization.) rašanās; izcelšanās
    - birthday
    - birthmark
    - birthplace
    - birthrate
    - give birth to
    - give birth
    * * *
    dzemdības; dzimšana, rašanās

    English-Latvian dictionary > birth

  • 13 card

    1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) kartons
    2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) [] kārts
    3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) atklātne; karte
    - cardboard
    * * *
    kārstuve; kārts; kartīte, atklātne; cilvēks, tips; paziņojums; kārst, sukāt

    English-Latvian dictionary > card

  • 14 celebrate

    ['seləbreit]
    (to mark by giving a party etc in honour of (a happy or important event): I'm celebrating (my birthday) today.) svinēt
    - celebration
    - celebrity
    * * *
    cildināt, godināt; noturēt dievkalpojumu; svinēt

    English-Latvian dictionary > celebrate

  • 15 celebration

    noun birthday celebrations.) svinības
    * * *
    godības, svētki, svinības; cildināšana, godināšana

    English-Latvian dictionary > celebration

  • 16 cycle

    I 1. verb
    (to go by bicycle: He cycles to work every day.) braukt ar velosipēdu
    2. noun
    (shortened form of bicycle: They bought the child a cycle for his birthday.) velosipēds
    II noun
    1) (a number of events happening one after the other in a certain order: the life-cycle of the butterfly.) cikls
    2) (a series of poems, songs etc written about one main event etc: a song cycle.) cikls
    3) ((of alternating current, radio waves etc) one complete series of changes in a regularly varying supply, signal etc.) cikls
    - cyclically
    * * *
    cikls; cikliskums; motocikls, velosipēds; periodiski apgriezties; braukt ar velosipēdu

    English-Latvian dictionary > cycle

  • 17 gift

    [ɡift] 1. noun
    1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) dāvana
    2) (a natural ability: She has a gift for music.) talants; spējas
    2. verb
    (to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) dāvināt
    - gift of the gab
    * * *
    dāvana; talants, spējas; apdāvināt, apveltīt

    English-Latvian dictionary > gift

  • 18 in the doghouse

    (in disgrace: He forgot his wife's birthday, so he's in the doghouse.) nežēlastībā
    * * *
    nežēlastībā

    English-Latvian dictionary > in the doghouse

  • 19 kid

    I [kid] noun
    1) (a popular word for a child or teenager: They've got three kids now, two boys and a girl; More than a hundred kids went to the disco last night; ( also adjective) his kid brother (= younger brother).) jaunākais brālis
    2) (a young goat.) kazlēns
    3) (( also adjective) (of) the leather made from its skin: slippers made of kid; kid gloves.) smalkāda; smalkādas-
    II [kid] past tense, past participle - kidded; verb
    (to deceive or tease, especially harmlessly: We were kidding him about the girl who keeps ringing him up; He kidded his wife into thinking he'd forgotten her birthday; He didn't mean that - he was only kidding!)
    * * *
    kazlēns; smalkāda; bērns, mazulis; jaunietis; mānīties, krāpties

    English-Latvian dictionary > kid

  • 20 offering

    1) (a gift: a birthday offering.) dāvana, veltījums
    2) (money given during a religious service: a church offering.) ziedojums
    * * *
    piedāvājums; veltījums, dāvana; ziedojums, upuris

    English-Latvian dictionary > offering

См. также в других словарях:

  • Birthday — Chanson par The Beatles extrait de l’album The Beatles Sortie …   Wikipédia en Français

  • Birthday — (англ. День рождения)  название, которое может означать: В музыке Birthday  японская гараж группа. Песни: Birthday  песня группы «Битлз» с альбома The Beatles Birthday  песня группы Junior Boys Birthday  песня группы …   Википедия

  • Birthday — Birth day (b[ e]rth d[=a] ), n. 1. The day in which any person is born; day of origin or commencement. [1913 Webster] Those barbarous ages past, succeeded next The birthday of invention. Cowper. [1913 Webster] 2. The day of the month in which a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Birthday — Birth day , a. Of or pertaining to the day of birth, or its anniversary; as, birthday gifts or festivities. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • birthday — [bʉrthdā΄] n. 1. the day of a person s birth or a thing s beginning 2. the anniversary of this day in one s birthday suit Informal naked; nude …   English World dictionary

  • birthday — late 14c., from O.E. byrddæg, anniversary celebration of someone s birth (at first usually a king or saint); see BIRTH (Cf. birth) (n.) + DAY (Cf. day). Meaning day on which one is born is from 1570s. Birthnight is attested from 1620s …   Etymology dictionary

  • birthday — ► NOUN ▪ the annual anniversary of the day on which a person was born …   English terms dictionary

  • Birthday — For other uses, see Birthday (disambiguation). Candles spell out the traditional English birthday greeting A birthday is a day or anniversary where a person celebrates his or her date of birth. Birthdays are celebrated in numerous cultures, often …   Wikipedia

  • birthday — noun ADJECTIVE ▪ last, next ▪ I ll be 28 on my next birthday. VERB + BIRTHDAY ▪ have ▪ I hope you have a nice birthday …   Collocations dictionary

  • birthday — n. 1) to attain (formal), reach a birthday 2) to celebrate, mark a birthday 3) at, on a birthday (on her tenth birthday) 4) happy birthday * * * [ bɜːθd(e)ɪ] mark a birthday reach a birthday on a birthday (on her tenth birthday) at at hap …   Combinatory dictionary

  • birthday — birth|day W3S2 [ˈbə:θdeı US ˈbə:r ] n 1.) your birthday is a day that is an exact number of years after the day you were born ▪ He was in Kansas to celebrate his 74th birthday . happy birthday! (=what you say on someone s birthday) birthday… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»