Перевод: с английского на финский

с финского на английский

birth

  • 41 AD

    ,ei 'di:
    ( abbreviation from Latin) (anno domini; (used in dates to mean after the birth of Jesus Christ; also used by non-Christians): in 630 AD; in the seventh century AD.)

    English-Finnish dictionary > AD

  • 42 angel

    • enkeli
    • enkel-
    * * *
    'ein‹əl
    1) (a messenger or attendant of God: The angels announced the birth of Christ to the shepherds.) enkeli
    2) (a very good or beautiful person: She's an absolute angel about helping us.) enkeli
    - angelically
    - angel-fish

    English-Finnish dictionary > angel

  • 43 birthmark

    • syntymämerkki
    • luomi
    * * *
    noun (a permanent mark on the skin at or from birth: She has a red birthmark on her face.) syntymämerkki

    English-Finnish dictionary > birthmark

  • 44 calve

    • vasoa
    • vasikoida
    • poikia
    * * *
    verb (to give birth to a calf: The cow calved last night.) vasikoida

    English-Finnish dictionary > calve

  • 45 childbirth

    • synnytys
    * * *
    noun (the act of giving birth to a child: She died in childbirth.) synnytys

    English-Finnish dictionary > childbirth

  • 46 Christmas

    • joulu
    * * *
    'krisməs
    (an annual festival in memory of the birth of Christ, held on December 25, Christmas Day.) joulu
    - Christmas-tree

    English-Finnish dictionary > Christmas

  • 47 confinement

    • johonkin suljettuna oleminen
    law
    • vapausrangaistus
    • aresti
    • vankeus
    • synnytys
    • lapsivuode
    * * *
    1) (state of being shut up or imprisoned: solitary confinement.) suljettuna olo, vankeus
    2) ((the time of) the birth of a child: her third confinement.) synnytys

    English-Finnish dictionary > confinement

  • 48 congenital

    • myötäsyntyinen
    • peritty
    • synnynnäinen
    * * *
    kən'‹enitl
    ((of diseases or deformities) existing at or before birth.) synnynnäinen

    English-Finnish dictionary > congenital

  • 49 congratulation

    • onnentoivotus
    • onnittelu
    • ylistys
    * * *
    noun ((usually in plural): Warmest congratulations on the birth of your baby; a message of congratulation.) onnittelu

    English-Finnish dictionary > congratulation

  • 50 contraception

    medicine, veterinary
    • hedelmöityksen ehkäisy
    • hedelmöityksen ehkäisy
    • ehkäisy
    medicine, veterinary
    • raskaudenehkäisy
    • raskaudenehkäisy
    medicine, veterinary
    • kontraseptio
    • kontraseptio
    * * *
    kontrə'sepʃən
    (the prevention of conceiving children; birth-control.) syntyvyyden säännöstely

    English-Finnish dictionary > contraception

  • 51 date

    • olla peräisin
    • treffit
    • nimitys
    • iätä
    • juontua
    • hetki
    • heila
    • dateeraus
    • dateerata
    • seurustella
    • sijoittaa
    • aikamäärä
    • ajankohta
    • aikakausi
    • ajoittaa
    • aika
    • vuosiluku
    • päivämäärä
    • päivä
    • päiväys
    • päivätä
    • määräaika
    • määräpäivä
    • sovittu kohtaus
    • taatelipalmu
    • taateli
    • tapaaminen
    • käydä vanhanaikaiseksi
    * * *
    I 1. deit noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) päivämäärä
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) aika, ajankohta
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) treffit
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.)
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.)
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.)
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II deit noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) taateli

    English-Finnish dictionary > date

  • 52 deaf

    • huonokuuloinen
    • kuuro
    • kuulorajoitteinen
    * * *
    def
    1) (unable to hear: She has been deaf since birth.) kuuro
    2) ((with to) refusing to understand or to listen: He was deaf to all arguments.) kuuro
    - deafen
    - deafening
    - deaf-mute
    - fall on deaf ears
    - turn a deaf ear to

    English-Finnish dictionary > deaf

  • 53 deliver

    finance, business, economy
    • toimittaa
    • toimittaa perille
    • jakaa
    • jättää jklle
    • tuottaa
    • tuoda
    • vapauttaa
    • esittää
    • armahtaa
    • antaa
    • päästää
    • jättää
    • hankkia
    • pelastaa
    • suunnata
    automatic data processing
    • syöttää
    • kuljettaa
    • pitää
    • luovuttaa
    • lähettää
    * * *
    di'livə
    1) (to give or hand over (something) to the person for whom it is intended: The postman delivers letters.) kantaa, toimittaa
    2) (to give: He delivered a long speech.) pitää
    3) (to assist (a woman) at the birth of (a child): The doctor delivered the twins safely.) auttaa maailmaan, avustaa synnytyksessä

    English-Finnish dictionary > deliver

  • 54 delivery

    finance, business, economy
    • toimitus
    • toimittaminen
    • jakelu
    • jako
    • heitto
    administration and government
    • esitys
    • esitystaito
    • esiintymistapa
    • anto
    • ulosanti
    • postinkanto
    • replikointi
    technology
    • teho
    • kanto
    • jättö
    • hankinta
    • synnytys
    • kuljetus
    • kotiinlähetys
    • kotiinkuljetus
    • kotiinkanto
    • luovutus
    • lyönti
    • luovuttaminen
    • lähetys
    * * *
    plural - deliveries; noun
    1) ((an act of) handing over (letters, parcels etc): There are two parcel deliveries a week.) jakelu, kanto
    2) (the process of the birth of a child: the delivery of the twins.) synnytys

    English-Finnish dictionary > delivery

  • 55 diminution

    • vähentyminen
    • väheneminen
    • pieneneminen
    • pienentäminen
    • pienennys
    * * *
    dimi'nju:ʃən
    (lessening: a diminution in the birth rate.) väheneminen

    English-Finnish dictionary > diminution

  • 56 female

    • emikasvi
    • puvustonhoitaja
    • narttu
    • naaraseläin
    • naaraspuolinen
    • naaras
    • naaras-
    • naispuolinen
    • naaraskasvi
    • naisihminen
    • naishenkilö
    • nainen
    • nais
    • naismainen
    * * *
    'fi:meil
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex that gives birth to children, produces eggs etc: a female blackbird; the female of the species.) nais-, naaras
    2) ((a plant) that produces seeds.) emi-

    English-Finnish dictionary > female

  • 57 foal

    • varsa
    • varsoa
    • poikia
    * * *
    fəul 1. noun
    (a young horse.) varsa
    2. verb
    (to give birth to a foal: The mare should foal this week.) varsoa

    English-Finnish dictionary > foal

  • 58 headstone

    • hautakivi
    * * *
    noun (a stone put at a grave, usually with the name of the dead person on it, the date of his birth and death etc.) hautakivi

    English-Finnish dictionary > headstone

  • 59 horoscope

    • horoskooppimerkki
    • horoskooppi
    * * *
    'horəskəup
    (the prediction of a person's future based on the position of the stars and planets at the time of his birth.) horoskooppi

    English-Finnish dictionary > horoscope

  • 60 inborn

    • alkuperäinen
    • myötäsyntyinen
    • peritty
    • synnynnäinen
    • kotimainen
    • luonnollinen
    • luontainen
    * * *
    'in'bo:n
    (natural; possessed by a person from birth: an inborn ability to paint.) synnynnäinen

    English-Finnish dictionary > inborn

См. также в других словарях:

  • Birth — is the act or process of bearing or bringing forth offspring [http://dictionary.reference.com/browse/birth] . The offspring is brought forth from the mother. Different forms of birth are oviparity, vivipary or ovovivipary.Two words used to… …   Wikipedia

  • birth — W2S2 [bə:θ US bə:rθ] n [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: byrth] 1.) give birth (to sb) if a woman gives birth, she produces a baby from her body ▪ Patsy was celebrating last night after giving birth to twins. 2.) [U and C] the time when a… …   Dictionary of contemporary English

  • birth — [ bɜrθ ] noun *** 1. ) count or uncount the occasion of a baby being born: We are happy to announce the birth of our son Andrew. John wanted to be present at the birth. from/since birth: James has been blind from birth. at birth (=at the time… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Birth — (b[ e]rth), n. [OE. burth, birth, AS. beor[eth], gebyrd, fr. beran to bear, bring forth; akin to D. geboorte, OHG. burt, giburt, G. geburt, Icel. bur[eth]r, Skr. bhrti bearing, supporting; cf. Ir. & Gael. beirthe born, brought forth. [root]92.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • birth — [bʉrth] n. [ME birthe, burthe < ON byrth, akin to OE gebyrde, byrde, Goth gabaurths < IE * bhrto, pp. of base * bher , BEAR1] 1. the act of bringing forth offspring 2. the act or fact of coming into life, or of being born; nativity 3.… …   English World dictionary

  • birth — birth; birth·day; birth·dom; birth·land; birth·less; birth·stool; mis·birth; re·birth; …   English syllables

  • Birth — Données clés Titre québécois Birth Titre original Birth Réalisation Jonathan Glazer Scénario Jean Claude Carrière, Milo Addica, Jonathan Glazer Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Birth — ist der Name eines Stadtteils von Velbert im nordrhein westfälischen Kreis Mettmann, siehe Velbert Birth einer Ortschaft im niederrheinischen Kreis Viersen einer Ortschaft der Stadt Hennef (Sieg), siehe Birth (Hennef) eines Films des britischen… …   Deutsch Wikipedia

  • birth — I (beginning) noun animation, arrival, commencement, creation, debut, embarkation, establishment, exordium, genesis, inauguration, inception, incipience, incipiency, incunabula, infancy, introduction, nascency, onset, origin, origination, ortus,… …   Law dictionary

  • birth — ► NOUN 1) the emergence of a baby or other young from the body of its mother; the start of life as a physically separate being. 2) the beginning of something. 3) origin or ancestry: he is of noble birth. DERIVATIVES birthing noun. ● give birth Cf …   English terms dictionary

  • birth — [n1] becoming alive bearing, beginning, birthing, blessed event*, childbearing, childbirth, creation, act of God, delivery, labor, nascency, natality, nativity, parturition, producing, travail, visit from stork*; concepts 302,373 Ant. death birth …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»