Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

birth

Толкование Перевод

1 birth

------------------------------------------------------------

[English Word] birth

[English Plural] births

[Swahili Word] mzao

[Swahili Plural] mizao

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] zaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] birth

[English Plural] births

[Swahili Word] kizazi

[Swahili Plural] vizazi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zaa

[Related Words] uzazi

------------------------------------------------------------

[English Word] birth

[Swahili Word] uzaliwa

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] zaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] birth

[English Plural] births

[Swahili Word] kuzaliwa

[Part of Speech] noun

[Derived Word] zaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] give birth

[Swahili Word] -zaa

[Part of Speech] verb

[Related Words] zalio, zao, zazi, kizalia, kizao, kizazi, mzaa, mzalisha, mzaliwa, mzao, mzazi, uzalishi, uzao, uzazi

[English Example] She was giving birth to the baby in the house.

[Swahili Example] Alikuwa anazaa mtoto nyumbani.

------------------------------------------------------------

[English Word] give birth to

[Swahili Word] -jifungulia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

------------------------------------------------------------

[English Word] give birth

[Swahili Word] -jifungua

[Part of Speech] verb

[Class] reflexive

[Swahili Example] alijifungua salama usalimini [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] give birth

[Swahili Word] -fungasa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.

------------------------------------------------------------

[English Word] person of good birth

[English Plural] people of good birth

[Swahili Word] wadinasi

[Swahili Plural] wadinasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] person of good birth

[English Plural] people of good birth

[Swahili Word] adinasi

[Swahili Plural] adinasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword birth

[English Word] one who gives birth

[English Plural] ones who give birth

[Swahili Word] mzazi

[Swahili Plural] wazazi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] zaa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > birth
2 omen

------------------------------------------------------------

[English Word] bad omen

[English Plural] bad omens

[Swahili Word] kisirani

[Swahili Plural] visirani

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] bad omen

[Swahili Word] mdhana

[Swahili Plural] mdhana

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] bad omen

[Swahili Word] mkosi

[Swahili Plural] mikosi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] bad omen

[Swahili Word] ukuba

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] evil omen

[English Plural] evil omens

[Swahili Word] ndege korofi

[Swahili Plural] ndege korofi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] ndege, korofi

------------------------------------------------------------

[English Word] ill omen

[Swahili Word] uchuro

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] omen

[Swahili Word] badiri

[Swahili Plural] badiri

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] omen

[Swahili Word] dalili

[Part of Speech] noun

[English Example] bad omen

[Swahili Example] dalili mbaya [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] omen

[Swahili Word] delili

[Part of Speech] noun

[English Example] a bad omen

[Swahili Example] delili mbaya

------------------------------------------------------------

[English Word] omen

[Swahili Word] fali

[Swahili Plural] fali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] omen

[English Plural] omens

[Swahili Word] ndege

[Swahili Plural] ndege

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] A good (bad) omen.

[Swahili Example] ndege njema [mbaja]

------------------------------------------------------------

[English Word] person of ill omen (one for whom an unfortunate life was foretold at his birth)

[Swahili Word] mchimbi

[Part of Speech] noun

[Dialect] archaic

[Derived Word] chimba V

------------------------------------------------------------

[English Word] person of ill omen (one for whom an unfortunate life was foretold at his birth)

[Swahili Word] mchimvi

[Part of Speech] noun

[Dialect] archaic

[Derived Word] chimba V

------------------------------------------------------------

[English Word] person of ill omen (one for whom an unfortunate life was foretold at his birth)

[English Plural] people of ill omen

[Swahili Word] mtimvi

[Swahili Plural] watimvi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Dialect] archaic

[Derived Word] chimba V

------------------------------------------------------------

[English Word] take omens

[Swahili Word] -tazamia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > omen
3 unlucky

------------------------------------------------------------

[English Word] unlucky

[Swahili Word] churo

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] unlucky

[Swahili Word] korofi

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] korfika V, mkorofi N, ukorofi N

------------------------------------------------------------

[English Word] unlucky person

[English Plural] unlucky people

[Swahili Word] kausha

[Swahili Plural] wakausha

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kauka

------------------------------------------------------------

[English Word] unlucky person

[English Plural] unlucky people

[Swahili Word] mdubira

[Swahili Plural] wadubira

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] unlucky person (one for whom an unfortunate life was foretold at his birth)

[English Plural] unlucky people

[Swahili Word] mchimbi

[Swahili Plural] wachimbi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Dialect] archaic

[Derived Word] chimba V

------------------------------------------------------------

[English Word] unlucky person (one for whom an unfortunate life was foretold at his birth)

[English Plural] unlucky people

[Swahili Word] mchimvi

[Swahili Plural] wachimvi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Dialect] archaic

[Derived Word] chimba V

------------------------------------------------------------

[English Word] unlucky person (one for whom an unfortunate life was foretold at his birth)

[English Plural] unlucky people

[Swahili Word] mtimvi

[Swahili Plural] watimvi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Dialect] archaic

[Derived Word] chimba V

------------------------------------------------------------

[English Word] unlucky person (someone who causes misfortune or injury to other people)

[English Plural] unlucky people

[Swahili Word] mshari

[Swahili Plural] washari

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] shari

------------------------------------------------------------

[English Word] unlucky person (with certain peculiarities which are regarded as bad omens)

[English Plural] unlucky people

[Swahili Word] chimvi

[Swahili Plural] machimvi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > unlucky
4 father

------------------------------------------------------------

[English Word] birth father

[English Plural] birth fathers

[Swahili Word] baba mzazi

[Swahili Plural] baba wazazi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

------------------------------------------------------------

[English Word] father

[English Plural] fathers

[Swahili Word] abu

[Swahili Plural] abu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] father

[English Plural] fathers

[Swahili Word] baba

[Swahili Plural] baba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10ca

[English Example] Holy Father, Pope

[Swahili Example] father Mtakatifu

[Note] Cf. ubaba / also: babu, abu

------------------------------------------------------------

[English Word] father (Catholic)

[English Plural] fathers (Catholic)

[Swahili Word] padre

[Swahili Plural] mapadre

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] Christian

------------------------------------------------------------

[English Word] father (Catholic)

[English Plural] fathers (Catholic)

[Swahili Word] padri

[Swahili Plural] mapadri

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] Christian

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > father
5 mother

------------------------------------------------------------

[English Word] mother

[English Plural] mothers

[Swahili Word] mama

[Swahili Plural] mama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10ca

[Related Words] umama

[English Example] my mother

[Swahili Example] mamangu (mama yangu)

------------------------------------------------------------

[English Word] mother

[English Plural] mothers

[Swahili Word] mzaa

[Swahili Plural] wazaa

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] zaa V

[English Example] great grandmother.

[Swahili Example] mzaa bibi

------------------------------------------------------------

[English Word] senior co-mother (wife the father married before marrying the mother)

[English Plural] senior co-mothers (wives the father married before marrying the mother)

[Swahili Word] mama mkubwa

[Swahili Plural] mama wakubwa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] kubwa

[Terminology] polygamy

------------------------------------------------------------

[English Word] junior co-mother (wife the father married after marrying the mother)

[English Plural] junior co-mothers (wives the father married after marrying the mother)

[Swahili Word] mama mdogo

[Swahili Plural] mama wadogo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] dogo

[Terminology] polygamy

------------------------------------------------------------

[English Word] mother

[English Plural] mothers

[Swahili Word] nina

[Swahili Plural] nina

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] my mother

[English Plural] my mothers

[Swahili Word] mamangu

[Swahili Plural] mama zangu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] mama

------------------------------------------------------------

[English Word] your mother

[English Plural] your mothers

[Swahili Word] mamako

[Swahili Plural] mama zako

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] mama

------------------------------------------------------------

[English Word] her mother

[English Plural] her mothers

[Swahili Word] mamake

[Swahili Plural] mama zake

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] mama

------------------------------------------------------------

[English Word] his mother

[English Plural] his mothers

[Swahili Word] mamake

[Swahili Plural] mama zake

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] mama

------------------------------------------------------------

[English Word] their mother

[English Plural] their mothers

[Swahili Word] mamao

[Swahili Plural] mama zao

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Related Words] mama

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword mother

[English Word] birth mother

[English Plural] birth mothers

[Swahili Word] mama mzazi

[Swahili Plural] mama wazazi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > mother
6 pang

[English Word] birth pangs

[English Plural] birth pangs

[Swahili Word] uchungu

[Swahili Plural] machungu

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

[Dialect] Kimvita

[Derived Word] tungu adj

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > pang
7 caul

[English Word] caul (membrane covering infant at birth)

[English Plural] cauls

[Swahili Word] tandabui

[Swahili Plural] tandabui

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] tanda V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > caul
8 gift

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] bahkshishi

[Swahili Plural] bahkshishi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] bakshishi

[Swahili Plural] bakshishi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] baraka

[Swahili Plural] baraka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hatia

[Swahili Plural] hatia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hiba

[Swahili Plural] hiba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hongera

[Swahili Plural] hongera

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -honga

[English Example] he might see that gift as a note like other money Shangwe got from other people

[Swahili Example] angeiona ile noti hongera kama hela nyingine Shangwe alizopewa na watu wengine [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jazi

[Swahili Plural] majazi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] -jaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jazi

[Swahili Plural] majazi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] jaza

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jazua

[Part of Speech] noun

[Derived Word] jaza

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kipaji

[Swahili Plural] vipaji

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pa

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kipawa

[Swahili Plural] vipawa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pa

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] maelekeo

[Swahili Plural] maelekeo

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] elekea

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mataka

[Swahili Plural] mataka

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] taka V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] matakwa

[Swahili Plural] matakwa

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] taka V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] paji

[Swahili Plural] mapaji

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pa

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] pukuso

[Swahili Plural] mapukuso

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] tuza

[Swahili Plural] matuza

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] tuzo

[Swahili Plural] matuzo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] uapo

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] uhondo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] wapo

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] zawadi

[Swahili Plural] zawadi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[English Example] For my birthday, my mother gave a gift to me.

[Swahili Example] Kwa sikukuu yangu ya kuzaliwa, mamangu alinipa zawadi.

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hidaya

[Swahili Plural] hidaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (especially from God)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] thawabu

[Swahili Plural] thawabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[English Example] life is indeed a gift from God that can be counted

[Swahili Example] ndiyo maisha thawabu na yanayohesabika (Shaaban Robert)

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (for midwives who helped at birth)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jingizi

[Swahili Plural] jingizi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (given by a bridegroom to his father-in-law)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kilemba

[Swahili Plural] vilemba

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (given by man to 1st wife when she agrees to his taking a second wife)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mwago

[Swahili Plural] miago

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] aga V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (of God)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] upaji

[Part of Speech] noun

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (that is expected to be forthcoming)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] ada

[Swahili Plural] maada

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] wedding gifts

[Swahili Example] maada ya harusi

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (unexpected)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] dafina

[Swahili Plural] dafina

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift from father to teacher on matriculation of child

[English Plural] gifts

[Swahili Word] koto

[Swahili Plural] koto

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by a person who holds a baby for the first time (both to wish the infant good luck and to indicate that the person holding the child has no ill-feelings toward it).

[English Plural] gifts

[Swahili Word] fola

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by a suitor to a girl's father

[English Plural] gifts

[Swahili Word] uchumba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by a young man to a girl's maternal uncle, who then presents it to the girl's father as evidence of a proposal of marriage

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mkalio

[Swahili Plural] mikalio

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by the bridegroom to the bride's attendants

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mkalio

[Swahili Plural] mikalio

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by the family of the bridegroom to the mother of the bride

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mkaja

[Swahili Plural] mikaja

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] gift made by bridegroom to those who open door to bride's room on wedding day

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kifungua mlango

[Swahili Plural] vifungua mlango

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fungua, mlango

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] gift of the bridegroom to the bride after entering the bedroom

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kipakasa

[Swahili Plural] vipakasa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] kipa

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] gift on plate for bridal pair at wedding

[English Plural] gifts

[Swahili Word] upatu

[Swahili Plural] patu

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift or food given to campaign supporters

[English Plural] gifts or food given to campaign supporters

[Swahili Word] takrima

[Swahili Plural] takrima

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] ukarimu

[Terminology] political

------------------------------------------------------------

[English Word] gracious gift esp. from God

[English Plural] gracious gifts

[Swahili Word] karama

[Swahili Plural] karama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] kirimu V

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] adia

[Swahili Plural] adia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] hadaya

[Swahili Plural] hadaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] hedaya

[Swahili Plural] hedaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] tunu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > gift
9 gruel

------------------------------------------------------------

[English Word] gruel

[Swahili Word] matabwamatabwa

[Swahili Plural] matabwamatabwa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gruel

[Swahili Word] poroja

[Swahili Plural] poroja

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gruel

[Swahili Word] porojo

[Swahili Plural] porojo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gruel

[Swahili Word] ubwabwa

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] gruel

[Swahili Word] ugali

[Part of Speech] noun

[Class] 11

------------------------------------------------------------

[English Word] gruel

[Swahili Word] uji

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Swahili Example] akaanza kutengeneza uji wa Kogi [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] gruel of millet flour and sprouting seeds for making beer

[Swahili Word] kirusu

[Swahili Plural] virusu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] millet gruel (also used in the preparation of beer)

[Swahili Word] makomba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] thin kind of gruel with much pepper and cardamom given to women after giving birth--said to clean the stomach

[Swahili Word] fuka

[Swahili Plural] fuka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] akesha koga, atakunywa fuka [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] thin rice gruel

[Swahili Word] ubwabwa

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] mzazi kawaida napewa ubwabwa kama chakula cha kumsaidia afya yake

------------------------------------------------------------

[English Word] vegetable gruel (used to thicken gravies)

[Swahili Word] pombo

[Swahili Plural] pombo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] wheat flour gruel

[Swahili Word] kikaimati

[Swahili Plural] vikaimati

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] kaimati N

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > gruel
10 Holy Spirit

[English Word] Holy Spirit

[Swahili Word] Roho Mtakatifu

[Part of Speech] noun

[Class] 9an

[Derived Word] Arabic

[English Example] the Mother of God who gave birth by the power of the Holy Spirit

[Swahili Example] Mama wa Mungu aliyezaa kwa nguvu za Roho Mtakatifu [Kez]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > Holy Spirit
11 membrane

------------------------------------------------------------

[English Word] membrane enclosing the bowels

[English Plural] membranes

[Swahili Word] utambi

[Swahili Plural] tambi

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] membrane sometimes covering the head of an infant at birth

[English Plural] membranes

[Swahili Word] tandabui

[Swahili Plural] tandabui

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > membrane
12 milk

------------------------------------------------------------

[English Word] be milked

[Swahili Word] -kamuliwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kama, -kamua

------------------------------------------------------------

[English Word] bring cows to milk

[Swahili Word] -kamisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kama

------------------------------------------------------------

[English Word] condensed milk

[Swahili Word] maziwa ya kopo

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

[English Word] curdled milk

[Swahili Word] gururu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] curdled milk

[Swahili Word] robu

[Swahili Plural] robu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] curdled milk.

[Swahili Example] maziwa ya robu

------------------------------------------------------------

[English Word] dang'a (the first milk of an animal after having given birth)

[Swahili Word] dang'a

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] milk

[Swahili Word] mawele

[Swahili Plural] mawele

[Part of Speech] noun

[Dialect] archaic

[Swahili Example] (= maziwa)

------------------------------------------------------------

[English Word] milk

[Swahili Word] maziwa

[Swahili Plural] maziwa

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] ziwa N

[English Example] curdled milk

[Swahili Example] maziwa mabichi/ya robu

------------------------------------------------------------

[English Word] milk

[Swahili Word] ziwa

[Swahili Plural] maziwa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] milk

[Swahili Word] -kama

[Part of Speech] verb

[Related Words] kamio, kikamulio, ukamio

------------------------------------------------------------

[English Word] milk

[Swahili Word] -kamua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kama

[English Example] milk that goat

[Swahili Example] kamua maziwa kutoka mbuzi huyu

------------------------------------------------------------

[English Word] milk a cow

[Swahili Word] -kama gombe

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] toa maziwa kutoka kwa ng'ombe

------------------------------------------------------------

[English Word] milk a cow

[Swahili Word] -kama ng'ombe

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] toa maziwa kutoka kwa ng'ombe

------------------------------------------------------------

[English Word] milk a cow

[Swahili Word] -kama ng'ombe

[Part of Speech] verb

[Related Words] kama

[Terminology] agriculture

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > milk
13 mix

------------------------------------------------------------

[English Word] be mixed

[Swahili Word] -vurugika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be mixed together

[Swahili Word] -changanyika

[Part of Speech] verb

[Class] appl-caus-intr

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -changanya, -changa

[Swahili Definition] kuwa mchanganyiko [Masomo 17]

[English Example] her desire was mixed with the bitterness of birth

[Swahili Example] hamu ya[ke] ilichanganyika na uchungu wa mzazi [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] mix

[Swahili Word] -changa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] mix

[Swahili Word] -changanya

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-caus

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -changa

[Swahili Definition] kufanya kuwa mchanganyiko [Masomo 16]

[English Example] break the egg slowly and pour it in the pan without mixing the white and the egg yolk

[Swahili Example] vunja yai polepole na kulimimina kwenye kikaango polepole bila kuchanganya ute na kiini cha yai [Masomo 16]

------------------------------------------------------------

[English Word] mix

[Swahili Word] -koroga

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mkoroga, mkorogo, ukorogefu N

[English Example] Mix the water and the sugar.

[Swahili Example] Koroga maji na sukari [Masomo 15]

------------------------------------------------------------

[English Word] mix

[Swahili Word] -saliti

[Part of Speech] verb

[English Example] If you mix two kinds of this sand, you will get good sand

[Swahili Example] ukisaliti jinsi mbili za mchanga huu utapata mchanga mzuri.

------------------------------------------------------------

[English Word] mix

[Swahili Word] -tibua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] mix

[Swahili Word] -unga

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] unga mchuzi

------------------------------------------------------------

[English Word] mix

[Swahili Word] -vuruga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] mix

[Swahili Word] -vurugavuruga

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] vurugavuruga maji

------------------------------------------------------------

[English Word] mix

[Swahili Word] -vuruma

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] mix (foods)

[Swahili Word] -buruga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] mix by stirring

[Swahili Word] -koroga

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] wakorogee watoto uji [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] mix concrete

[Swahili Word] -piga zege

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] mix several kinds of flour

[Swahili Word] -funda unga

[Part of Speech] verb

[Related Words] unga

------------------------------------------------------------

[English Word] mix together

[Swahili Word] -buruganya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] mix together

[Swahili Word] -ungana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] mix with (people)

[Swahili Word] -changamana

[Part of Speech] verb

[Class] assoc-stat

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -changa

------------------------------------------------------------

[English Word] mixing together

[Swahili Word] maingiliano

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] ingia V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > mix
14 month

------------------------------------------------------------

[English Word] month

[English Plural] months

[Swahili Word] mwezi

[Swahili Plural] miezi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] month of thirty days

[Swahili Example] mwezi mkubwa

------------------------------------------------------------

[English Word] this month

[English Plural] these months

[Swahili Word] mwezi huu

[Swahili Plural] miezi hii

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] it's very hot during these months

[Swahili Example] ni joto sana wakati wa miezi hii

------------------------------------------------------------

[English Word] last month

[English Plural] two months ago

[Swahili Word] mwezi jana

[Swahili Plural] mwezi juzi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] last month

[English Plural] months ago

[Swahili Word] mwezi uliopita

[Swahili Plural] miezi iliyopita

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] we haven't seen each other since three months ago

[Swahili Example] hatujaonana tangu miezi mitatu iliyopita

------------------------------------------------------------

[English Word] next month

[English Plural] two months hence

[Swahili Word] mwezi kesho

[Swahili Plural] mwezi kesho kutwa

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] next month

[English Plural] months ahead

[Swahili Word] mwezi ujao

[Swahili Plural] miezi ijayo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] the pregnant woman will give birth five months from now

[Swahili Example] mama mjamzito atazaa miezi mitano ijayo

------------------------------------------------------------

[English Word] two months ago

[English Plural] many months ago

[Swahili Word] mwezi juzi

[Swahili Plural] miezi juzi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] mwezi

------------------------------------------------------------

[English Word] month of thirty days

[English Plural] months of thirty days

[Swahili Word] mwezi mkubwa

[Swahili Plural] miezi mikubwa

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] month of twenty-nine days

[English Plural] months of twenty-nine days

[Swahili Word] mwezi mpungufu

[Swahili Plural] miezi mipungufu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] month of the Moslem year (preceding Ramadhan)

[Swahili Word] mlisho

[Swahili Plural] milisho

[Part of Speech] noun

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] seventh month of Moslem year

[Swahili Word] rajabu

[Swahili Plural] rajabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] seventh month of the Moslem year

[Swahili Word] rajab

[Swahili Plural] rajab

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] tenth month of the Moslem year.

[Swahili Word] shawali

[Swahili Plural] shawali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] tenth month of the Moslem year

[Swahili Word] shauwi

[Swahili Plural] shawali

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] month before Ramadhan

[Swahili Word] Shaabani

[Swahili Plural] Shaabani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] "during the month of Shaabani (month before Ramadhani), Muslims make preparations for the celebrations of the month of fasting".

[Swahili Example] Mwezi wa Shaabani Waislamu hujiandaa kwa Ramadhani

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] last month of the Moslem year with fasting between dawn and sunset

[Swahili Word] ramadhani

[Swahili Plural] ramadhani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[English Word] Ramadhan (the last month of the Moslem year with fasting between dawn and sunset)

[Swahili Word] Ramadhani

[Part of Speech] noun

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > month
15 name

------------------------------------------------------------

[English Word] name

[English Plural] names

[Swahili Word] jina

[Swahili Plural] majina

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] what is your name?

[Swahili Example] jina lako ni nani?

------------------------------------------------------------

[English Word] proper name

[English Plural] proper names

[Swahili Word] jina

[Swahili Plural] majina

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] name given to child just after birth

[English Plural] names

[Swahili Word] sare

[Swahili Plural] sare

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] name

[Swahili Word] -ita

[Part of Speech] verb

[Derived Word] itikio, itiko, kiitikio, mwitaji, mwito

------------------------------------------------------------

[English Word] name

[Swahili Word] -taja

[Part of Speech] verb

[English Example] call by name

[Swahili Example] taja jina

------------------------------------------------------------

[English Word] name

[Swahili Word] -nena

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] family name

[Swahili Word] ubini

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] tunajua kuwa anaitwa Ali lakini ubini wake hatuujui.

------------------------------------------------------------

[English Word] go by a name

[Swahili Word] -itwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] ita

[Related Words] itikio, itiko, kiitikio, mwitaji, mwito

------------------------------------------------------------

[English Word] what's-his-name

[Swahili Word] fulani

[Part of Speech] noun

[Class] 1

------------------------------------------------------------

[English Word] what's-its-name

[Swahili Word] dude

[Swahili Plural] madude

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] anything the name of which one does not know or cannot remember

[Swahili Word] dude

[Swahili Plural] madude

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] name

[English Plural] names

[Swahili Word] isimu

[Swahili Plural] isimu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] good name

[English Plural] good names

[Swahili Word] nemsi

[Swahili Plural] nemsi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] make a good name for someone

[Swahili Word] -jamili

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] kuwajamili wazee wake kwa kuleta heri aliyokwenda itafuta [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] assumed name (to disguise a name of bad repute)

[English Plural] assumed names

[Swahili Word] msimbo

[Swahili Plural] misimbo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] give someone a bad name

[Swahili Word] -tukanisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] in the name of

[Swahili Word] kwa niaba ya

[Part of Speech] preposition

------------------------------------------------------------

[English Word] in the name of

[Swahili Word] kwa niabu ya

[Part of Speech] preposition

------------------------------------------------------------

[English Word] proper name of lead character in many tales (often of Arabic origin)

[Swahili Word] Abunuwasi

[Part of Speech] noun

[Class] 1

[English Example] S/he told a tale about Abunuwasi.

[Swahili Example] Alisimulia hadithi ya Abunuwasi.

[Terminology] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] proper name of lead character in many tales (often of Arabic origin)

[Swahili Word] Banawasi

[Part of Speech] noun

[Class] 1

[English Example] S/he told a tale about Banawasi

[Swahili Example] Alisimulia hadithi ya Banawasi

[Note] literary

------------------------------------------------------------

[English Word] proper name

[Swahili Word] Mabruki

[Swahili Plural] Mabruki

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] Ninga (female name)

[Swahili Word] Ninga

[Part of Speech] name

------------------------------------------------------------

[English Word] proper name

[Swahili Word] Shabaan

[Part of Speech] noun

[Class] 1

[English Example] Shabaan Robert, Mswahili poet

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > name
16 noble

------------------------------------------------------------

[English Word] noble

[Swahili Word] sharifu

[Part of Speech] adjective

[English Example] to be noble is a big status

[Swahili Example] Kuwa sharifu ni cheo kikuu

------------------------------------------------------------

[English Word] of noble birth

[Swahili Word] kindakindaki

[Part of Speech] adverb

[Swahili Example] mimi mwana kindakindaki nimeoa kisonoko [Abd]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > noble
17 own

------------------------------------------------------------

[English Word] own

[Swahili Word] -wa na

[Part of Speech] verb

[English Example] they owned two cows. one gave birth, and now they own three cows

[Swahili Example] walikuwa na ng'ombe wawili. mmoja alizaa, na sasa wana ng'ombe watatu

------------------------------------------------------------

[English Word] own

[Swahili Word] -miliki

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > own
18 pregnancy

------------------------------------------------------------

[English Word] pregnancy

[English Plural] pregnancies

[Swahili Word] himila

[Part of Speech] noun

[Derived Word] hamali

------------------------------------------------------------

[English Word] pregnancy

[English Plural] pregnancies

[Swahili Word] mimba

[Swahili Plural] mimba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] Who is the girl who got pregnant without being married?; the five month pregnancy that she has now; the first pregnancy of Tamina she gave birth to at home.

[Swahili Example] Nani ni msichana aliyepata mimba bila kuolewa? [Masomo 314];mimba ya miezi mitano aliyokuwa nayo sasa [Kez], mimba ya kwanza Tamima aliizalia nyumbani [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] pregnancy

[Swahili Word] uzito

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Related Words] -zito

------------------------------------------------------------

[English Word] pregnancy

[Swahili Word] ujauzito

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[English Example] during pregnancy, women with poor diet are vulnerable to diseases

[Swahili Example] wakati wa ujauzito wanaweke wenye lishe duni wanakabiliwa na maradhi [ http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol9num2/sewangi.pdf Sewangi]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > pregnancy
19 premature

------------------------------------------------------------

[English Word] premature

[Swahili Word] tangulifu

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] premature birth

[English Plural] premature births

[Swahili Word] pooza

[Swahili Plural] mapooza

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] kipooza, upooza

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > premature
20 revile

------------------------------------------------------------

[English Word] revile

[Swahili Word] -hakirisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] revile

[Swahili Word] -sibabi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] revile

[Swahili Word] -sibu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] revile

[Swahili Word] -subu

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] to call and revile the daughter they had given birth themselves

[Swahili Example] kumwita na kumsubu binti waliyemzaa wenyewe [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] revile

[Swahili Word] -tukana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] revile each other

[Swahili Word] -umbuana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > revile

Страницы

См. также в других словарях:

Birth — is the act or process of bearing or bringing forth offspring [http://dictionary.reference.com/browse/birth] . The offspring is brought forth from the mother. Different forms of birth are oviparity, vivipary or ovovivipary.Two words used to… … Wikipedia
birth — W2S2 [bə:θ US bə:rθ] n [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: byrth] 1.) give birth (to sb) if a woman gives birth, she produces a baby from her body ▪ Patsy was celebrating last night after giving birth to twins. 2.) [U and C] the time when a… … Dictionary of contemporary English
birth — [ bɜrθ ] noun *** 1. ) count or uncount the occasion of a baby being born: We are happy to announce the birth of our son Andrew. John wanted to be present at the birth. from/since birth: James has been blind from birth. at birth (=at the time… … Usage of the words and phrases in modern English
Birth — (b[ e]rth), n. [OE. burth, birth, AS. beor[eth], gebyrd, fr. beran to bear, bring forth; akin to D. geboorte, OHG. burt, giburt, G. geburt, Icel. bur[eth]r, Skr. bhrti bearing, supporting; cf. Ir. & Gael. beirthe born, brought forth. [root]92.… … The Collaborative International Dictionary of English
birth — [bʉrth] n. [ME birthe, burthe < ON byrth, akin to OE gebyrde, byrde, Goth gabaurths < IE * bhrto, pp. of base * bher , BEAR1] 1. the act of bringing forth offspring 2. the act or fact of coming into life, or of being born; nativity 3.… … English World dictionary
birth — birth; birth·day; birth·dom; birth·land; birth·less; birth·stool; mis·birth; re·birth; … English syllables
Birth — Données clés Titre québécois Birth Titre original Birth Réalisation Jonathan Glazer Scénario Jean Claude Carrière, Milo Addica, Jonathan Glazer Pays d’origine … Wikipédia en Français
Birth — ist der Name eines Stadtteils von Velbert im nordrhein westfälischen Kreis Mettmann, siehe Velbert Birth einer Ortschaft im niederrheinischen Kreis Viersen einer Ortschaft der Stadt Hennef (Sieg), siehe Birth (Hennef) eines Films des britischen… … Deutsch Wikipedia
birth — I (beginning) noun animation, arrival, commencement, creation, debut, embarkation, establishment, exordium, genesis, inauguration, inception, incipience, incipiency, incunabula, infancy, introduction, nascency, onset, origin, origination, ortus,… … Law dictionary
birth — ► NOUN 1) the emergence of a baby or other young from the body of its mother; the start of life as a physically separate being. 2) the beginning of something. 3) origin or ancestry: he is of noble birth. DERIVATIVES birthing noun. ● give birth Cf … English terms dictionary
birth — [n1] becoming alive bearing, beginning, birthing, blessed event*, childbearing, childbirth, creation, act of God, delivery, labor, nascency, natality, nativity, parturition, producing, travail, visit from stork*; concepts 302,373 Ant. death birth … New thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

birth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

birth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: