-
1 Poturukes
birth-mark родимое пятно, родинка -
2 родимое пятно
1) General subject: birth-mark, ink spot, ink-spot, mole-rat, mother's mark, naevus -
3 родинка
1) General subject: beauty spot, birth-mark, birthmark, mark, mole, mole-rat, freckle, beauty mark2) Makarov: mother's mark -
4 родинка
сущ. birth mark, mother’s mark -
5 пятно
с.солнечные пятна астр. — sun-spots
родимое пятно — birth-mark; mole
в пятнах — ( запачканный) stained; ( о лице) blotchy
выводить пятна — remove, или take* out, stains
-
6 родинка
............................................................1. birth-mark............................................................2. mole(ج.ش.) کور موش، خال سیاه، خال، خال گوشتی -
7 родинка
-
8 П-686
РОДИМОЕ ПЯТНО NP fixed WO1. a spot, blemish on a person's skin that was there at birthbirthmark.2. - чего a remnant of sth.: markvestige.Сегодня, чем старше человек, тем прочнее в него въелись «родимые пятна» прошлой эпохи (Мандельштам 2). Nowadays, the older a man is, the more he bears the marks of the past (2a). -
9 родимое пятно
[NP; fixed WO]=====1. a spot, blemish on a person's skin that was there at birth:- birthmark.2. родимое пятно чего a remnant of sth.:- mark;- vestige.♦ Сегодня, чем старше человек, тем прочнее в него въелись "родимые пятна" прошлой эпохи (Мандельштам 2). Nowadays, the older a man is, the more he bears the marks of the past (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > родимое пятно
См. также в других словарях:
birth|mark — «BURTH MAHRK», noun. a spot or mark on the skin that was there at birth; nevus … Useful english dictionary
birth·mark — /ˈbɚθˌmɑɚk/ noun, pl marks [count] : an unusual mark that is present on the skin from the time when someone is born … Useful english dictionary
birth mark — see birthmark … Medical dictionary
The Birth-Mark — is a romantic short story written by Nathaniel Hawthorne that examines obsession with human perfection. It was first published in the March, 1843 edition of The Pioneer . It later appeared in Mosses from an Old Manse , a collection of short… … Wikipedia
Mark Slackmeyer — Mark Sheldon Slackmeyer is a character in the comic strip Doonesbury. Mark starts out as a radical at Walden College, and leads several peace rallies (in his first appearance, he referred to himself as Megaphone Mark Slackmeyer ).[1] The… … Wikipedia
Mark Field — For the Wakefield Trinity Wildcats rugby league player, see Mark Field (rugby league). Mark Field MP Member of Parliament for Cities of London and Westminster Incumbent Assumed office 7 Jun … Wikipedia
Mark Lanegan — Background information Birth name Mark William Lanegan Born November 25, 1964 (1964 11 25) … Wikipedia
Mark McCammon — Personal information Full name Mark Jason McCammon[1] … Wikipedia
Mark Hoppus — Background information Birth name Mark Allan Hoppus[1] … Wikipedia
Mark Ryden — (left) with a young fan at The Tree Show (March 2007, L.A, CA) Birth name Mark Ryden Born Jan … Wikipedia
Mark Watson (comedian) — Mark Watson Birth name Mark Andrew Watson Born 13 February 1980 (1980 02 13) (age 31) Bristol, England Medium … Wikipedia