-
1 stop
[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) parar2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) parar3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) parar4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) tapar5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) tapar6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) permanecer2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) paragem2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) paragem3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) ponto4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) registo5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) calço•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up* * *[stɔp] n 1 parada, ato de parar, interrupção, obstrução, suspensão, interrupção. 2 obstáculo, impedimento, empecilho. 3 ponto, lugar de parada, estação. 4 Mech lingüeta, trava, alavanca, ferrolho. 5 Gram ponto. 6 Mus chave, registro (de órgão), buraco, furo (de clarinete, flauta, etc.). 7 fim. 8 Phon consoante explosiva. 9 estada, demora, permanência. 10 Opt diafragma. • vt+vi 1 parar, fazer parar. 2 pôr fim a, cessar, cortar. 3 interromper, paralisar, deter, suspender, prevenir, abolir, reprimir. 4 coll deter-se, hospedar-se, alojar-se. 5 cessar, desistir, pausar. 6 tapar, fechar (buraco). 7 arrolhar, encerrar. 8 bloquear, obstruir, tapar, vedar. 9 refrear, deter. 10 desligar. 11 obturar (dente). 12 estancar (sangue), pôr fim, acabar com. 13 pontuar, fazer uso da pontuação. 14 interceptar. 15 Mus pontear, fazer pausa. 16 reter, sustar, suspender (pagamento). 17 ficar, demorar-se. 18 aparar (golfe). • interj alto! pare! a badly stopped composition uma composição mal pontuada. dead stop parada total. he stops at nothing ele não respeita nada ou ninguém, ele não tem escrúpulos. full stop Gram ponto final. pit stop a) sl parada para ir ao toalete. b) Auto parada no box. stop it! pára com isso. they came to a stop pararam. they stopped for my husband ficaram para esperar meu marido. they stopped for tea ficaram para tomar chá. to pull all the stops out remover todos os empecilhos, fazer o melhor possível para que algo aconteça. to stop at hospedar-se em, deter-se em. to stop by fazer uma visita rápida. to stop dead ou short parar de repente. to stop down Phot fechar o diafragma. to stop in a) ficar em casa. b) Amer fazer uma visita rápida. to stop in bed ficar na cama. to stop off Amer interromper a viagem. to stop on permanecer por mais tempo. to stop out a) demorar. b) ficar fora (de casa) até mais tarde. to stop over Amer parar, fazer escala. to stop up a) ficar acordado. b) impedir, bloquear. c) preencher, obturar. we put a stop to it pusemos um fim a isto. we stopped his mouth tapamos-lhe a boca, satisfizemo-lo. whistle stop sl cidade pequena, vilarejo. -
2 suburb
-
3 stop
[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) parar2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) impedir, deter3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) parar4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) tapar5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) obstruir, pontear6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) ficar2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) parada, interrupção2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) parada3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) ponto4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) registro5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) calço•- stoppage- stopper - stopping - stopcock - stopgap - stopwatch - put a stop to - stop at nothing - stop dead - stop off - stop over - stop up -
4 suburb
См. также в других словарях:
Birmingham, Al — Birmingham Spitzname: The Magic City Pittsburgh of the South Blick auf die Innenstadt Birminghams … Deutsch Wikipedia
Birmingham — Saltar a navegación, búsqueda Para la ciudad estadounidense, ver Birmingham (Alabama). Véase también: Birmingham City Football Club Birmingham … Wikipedia Español
Birmingham — • One of the thirteen dioceses erected by the Apostolic Letter of Pius IX, 27 September, 1850, which restored a hierarchy to the Catholic church in England Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Birmingham Birmingham … Catholic encyclopedia
BIRMINGHAM — BIRMINGHAM, city in England. The Jewish community there is believed to have come into existence around 1730. The early Jewish settlers included peddlers who used Birmingham as a base. The first known Birmingham glass furnace was set up by Meyer… … Encyclopedia of Judaism
Birmingham — Birmingham, AL U.S. city in Alabama Population (2000): 242820 Housing Units (2000): 111927 Land area (2000): 149.917793 sq. miles (388.285284 sq. km) Water area (2000): 2.035043 sq. miles (5.270738 sq. km) Total area (2000): 151.952836 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Birmingham — Birmingham, 1) [ bəːmɪȖəm], zweitgrößte Stadt in Großbritannien und Kernstadt der Metropolitan County West Midlands, 965 900 Einwohner; Sitz eines katholischen Erzbischofs und eines anglikanischen Bischofs; zwei Universitäten, eine… … Universal-Lexikon
BIRMINGHAM — BIRMINGHAM, city in Alabama, U.S. The city grew from the intersection of two railroads in 1871, and the discovery of all ingredients necessary to make steel within a short radius. Jews were among the first settlers, but Jewish communal life did … Encyclopedia of Judaism
Birmingham — es una ciudad situada en el centro de Inglaterra, a unos de 160 kilómetros al noroeste de la capital, Londres. Esta considerada como la segunda ciudad más grande de Inglaterra con una población de más de 900.000 habitantes. Se desarrolló de forma … Enciclopedia Universal
Birmingham, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 242820 Housing Units (2000): 111927 Land area (2000): 149.917793 sq. miles (388.285284 sq. km) Water area (2000): 2.035043 sq. miles (5.270738 sq. km) Total area (2000): 151.952836 sq. miles (393.556022 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Birmingham, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 423 Housing Units (2000): 204 Land area (2000): 1.051060 sq. miles (2.722232 sq. km) Water area (2000): 0.003364 sq. miles (0.008713 sq. km) Total area (2000): 1.054424 sq. miles (2.730945 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Birmingham, MI — U.S. city in Michigan Population (2000): 19291 Housing Units (2000): 9700 Land area (2000): 4.776884 sq. miles (12.372073 sq. km) Water area (2000): 0.012241 sq. miles (0.031705 sq. km) Total area (2000): 4.789125 sq. miles (12.403778 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
