-
1 двуногий
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > двуногий
-
2 двуногий
-
3 двубрачный
bigame\двубрачный колка carretta\двубрачныйличность duplicitate\двубрачныйнаправленный bilateral, bidirectional\двубрачныйногий bipede\двубрачныйногое существо bipede\двубрачныйполый биол. , бот. bisexual\двубрачныйрушничество duplicitate\двубрачныйсмысленность ambiguitate, equivoco\двубрачныйсмысленный ambigue, equivoc\двубрачныйсторонний bipartitebilateral\двубрачныйхгодичный biennal\двубрачныйхлетний bienne, biennal\двубрачныйхпалатный полит. bicameral\двубрачныйхпартийная система bipartismo\двубрачныйчленный binomi (n) al, binomie, binari\двубрачныйязычный лингв. bilingue, bilingual. -
4 двуногое существо
adjgener. Zweifüßer, Zweifüßler, Bipede -
5 двуногий
прлbipedal, bípede -
6 двуногий
-
7 Л-образная мачта
abbrnavy. mât bipède -
8 двуногая мачта
adjnavy. mât bipède -
9 двуногое животное
-
10 двуногое существо
-
11 пара ног
-
12 передние ноги лошади
Dictionnaire russe-français universel > передние ноги лошади
-
13 тип
м.тип корабля́ — type de navire
что э́то за тип? — quel est ce type-là?, quel est cet individu?
* * *n1) gener. type, gugusse, mode2) biol. phylum, clade, embranchement3) med. pattern4) colloq. asticot, gonze, individu, paroissien, particulier, zigomar, lascar, lustucru, arsouille, citoyen, clampin, gougnafier, gus, guss, gusse, nanar, nanard, oiseau, bougre, canaque, gaillard, marsupial, coco5) liter. moule (человека), polichinelle, tête de pipe6) eng. mode (напр., колебаний, волн)7) jocul. bipède, quidam (Un coureur de cabarets qui allait piquant à droite et à gauche quelques écus dans la poche des quidams assez sots pour lui en prêter (Guéhenno, Jean-Jacques, 1952).)8) metal. espèce, nature, nuance9) IT. genre (ñì. òæ. type)10) liter. arsouillard11) simpl. rombier, gnafron, mec, pèlerin, astec, astèque, aztèque, frangin, frère, pante, pingouin12) mech.eng. modèle13) derog. loustic14) argo. bonze, gnace, gnasse, gniasse, gugus, zig, zigue, keum, fias, julot, micheton, paume, piaf, indien -
14 человек
м.настоя́щий челове́к — un homme véritable
выдаю́щийся челове́к — homme éminent
учёный челове́к — homme de sciences
образо́ванный челове́к — homme cultivé
госуда́рственный челове́к — homme d'Etat
делово́й челове́к — homme d'affaires, businessman [biznɛsman] m
хоро́ший челове́к, до́брый челове́к — brave homme
ничто́жный челове́к — un homme de rien
молодо́й челове́к — jeune homme
пять челове́к дете́й — cinq enfants
нас бы́ло де́сять челове́к — nous étions dix
вот тот челове́к, кото́рый мне ну́жен — voilà mon homme
по... рубле́й с челове́ка —... roubles par personne
все до одного́ челове́ка — tous jusqu'au dernier
* * *n1) gener. être humain, créature (humaine), ecce homo ce, fantaisiste, individu (On décrit ci-dessous le procédé de fixation d'un filet sur la tête d'un individu présentant une calvitie.), porte-malheur, tête, être, élément, homme, personnalité, humain, obligé, homo, personne2) colloq. citoyen, colis (неспособный двигаться самостоятельно), individu, asticot, bonhomme3) obs. corps, espèce4) liter. tête de pipe5) jocul. bipède6) anthr. anthropien (как биологический вид)7) simpl. mec, pèlerin8) argo. gonze (вообще, без всяких уточнений), bonze -
15 беспёрое двуногое
adjjocul. bipede implume (т.е. человек) -
16 двуногие
-
17 двуногий
-
18 сошки
nmilit. bipede -
19 человек
uomo м., persona ж. umana* * *(мн. люди)1) essere umano, uomo, persona fчестный / порядочный челове́к — uomo onesto / dabbene, uomo / persona perbene
деловой челове́к — uomo d'affari
душа-челове́к — una pasta d'uomo
выдающийся челове́к — persona / uomo eccezionale
ничтожный / никчёмный челове́к — scarto d'uomo, uomo dappoco
добрый челове́к — anima buona
молодой челове́к! (в обращении) — giovanotto!
нас было десять челове́к — eravamo in dieci; eravamo dieci persone
полёт челове́ка в космос — volo dell'uomo nel cosmo
он свой челове́к в этом доме — è di casa
с челове́ка — a testa; a cranio разг. шутл.
2) в знач. мест. ( некто) qualc(hed)unoчелове́к Вас спрашивает — c'è uno <che chiede di Lèi / che La vuol vedere>
3) уст. ( слуга в трактире) cameriere4) ( крепостной) servo della gleba••челове́к в футляре — uomo rinchiuso nel proprio guscio
божий челове́к уст. — pellegrino, uomo pio
мил челове́к! — caro mio!, eh, caro te!
все (мы) люди, все челове́ки — siamo tutti figlioli d'Adamo
это челове́к! — è un gran uomo!
* * *n1) gener. uomo, anima, persona2) colloq. cristiano3) liter. testa4) jocul. bipede implume -
20 двуногий
[dvunógij] agg.
См. также в других словарях:
bipède — [ bipɛd ] adj. et n. m. • 1598; lat. bipes, bipedis I ♦ Qui marche sur deux pieds. Les oiseaux sont bipèdes. « L homme est le seul qui soit bimane et bipède » (Buffon). Subst. L homme est un bipède. ♢ Plaisant Bipède sans plumes : être humain. «… … Encyclopédie Universelle
bipède — BIPÈDE. adj. des 2 g. Il se dit Des animaux à deux pieds, qui marchent à deux pieds. [b]f♛/b] Il se prend aussi substantivement, Un bipède. L homme est un bipède … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bípede — (del lat. «bipes, ĕdis») adj. y n. Bípedo. * * * bípede. (Del lat. bipes, ĕdis). adj. bípedo. * * * altbípede o bípedo/alt ► adjetivo sustantivo de género común y adjetivo sustantivo respectivamente De dos pies … Enciclopedia Universal
bipede — / bipede/ s.m. [dal lat. bipes ĕdis, comp. di bi e pes piede ]. 1. (zool.) [animale a due zampe]. 2. (scherz.) [essere umano] ▶◀ uomo … Enciclopedia Italiana
bípede — adj. 2 g. 1. Que tem dois pés. 2. Que anda em dois pés. • s. m. 3. O homem … Dicionário da Língua Portuguesa
bípede — (Del lat. bipes, ĕdis). adj. bípedo … Diccionario de la lengua española
Bipède — Bipédie La bipédie est le fait de se mouvoir sur deux membres postérieurs. Il s agit de l un des traits comportementaux caractéristiques d Homo sapiens mais il le partage avec d autres espèces. Un animal ou une espèce n est bipède que s il passe… … Wikipédia en Français
bipède — (bi pè d ) adj. 1° Qui marche à deux pieds, en parlant des animaux. 2° S. m. • Il y a de meilleures raisons pour soutenir que l homme est un bipède, J. J. ROUSS. Orig. notes.. • Tout tient au caprice de deux ou trois bipèdes sans plumes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BIPÈDE — adj. des deux genres Il se dit Des animaux à deux pieds, qui marchent à deux pieds. Les oiseaux sont bipèdes. Il se prend aussi substantivement, au masculin. Les bipèdes. L homme est un bipède. En termes de Manége, Bipède antérieur, Les pieds … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Bipede — Bipedie (lat. bis „doppelt“, pes/pedis „Fuß“) ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen („Zweibeinigkeit“). Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede („Zweibeiner“)… … Deutsch Wikipedia
bipede — bì·pe·de s.m. 1. CO animale che poggia su due piedi: l oca è un bipede; anche agg.: animale bipede | per anton., scherz., l uomo 2. TS zool. nei quadrupedi, coppia di arti coordinati nell andatura: bipede anteriore, posteriore, laterale 3. TS… … Dizionario italiano