Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

bindi

  • 1 крапива

    1) General subject: nettle
    2) Medicine: nettle (Urtica L.)
    3) Botanical term: nettle (Urtica), nettle (Urtica gen.)
    4) Australian slang: bindi, bindi-eye

    Универсальный русско-английский словарь > крапива

  • 2 бинди

    Универсальный русско-английский словарь > бинди

  • 3 добавочный

    ek,
    ilave
    * * *
    ek, ilave

    доба́вочный по́езд — ilave tren

    доба́вочное вре́мя — спорт. uzatma

    взима́ть доба́вочную пла́ту — munzam ücret almak

    у неё возни́кли доба́вочные расхо́ды — masraflarının üstüne yenileri bindi

    Русско-турецкий словарь > добавочный

  • 4 ложиться

    yatmak,
    uzanmak
    * * *
    несов.; сов. - лечь, врз
    yatmak; uzanmak

    ложи́ться на зе́млю — yere yatmak / uzanmak

    ложи́ться в больни́цу — разг. hastaneye yatmak

    ложи́ться спать — yatağa girmek, yatmak

    посе́вы легли́ — ekinler yattı

    су́дно легло́ на ле́вый борт — gemi sola yattı

    кора́бль лёг на но́вый курс — разг., мор. gemi rota değiştirdi

    ••

    на мо́ре лёг тума́н — denize sis çöktü

    зима́ легла́ ра́но — kış erken girdi

    отве́тственность ля́жет на тебя́ — sorumlusu sen olacaksın

    э́то бре́мя легло́ на него́ — bu yük onun sırtına bindi

    Русско-турецкий словарь > ложиться

  • 5 обновлять

    несов.; сов. - обнови́ть
    1) врз yenilemek

    обновля́ть карти́ну / полотно́ — tabloyu yenilemek; tabloya tazelik vermek

    обновля́ть ме́бель — врз mobilyayı yenilemek

    2) перен. ihya etmek; yenileştirmek

    обновля́ть свои́ зна́ния — bilgisini tazelemek

    любо́вь обнови́ла её — sevgi onu ihya etti

    о́тдых обнови́т вас — dinlenmek sizi dinçleştirir

    3) разг. ilk defa / siftah giymek

    он обнови́л свой мотоци́кл — yeni aldığı motora ilk defa / siftah bindi

    пальто́ я ещё не обнови́л — yeni paltomu daha giymedim

    Русско-турецкий словарь > обновлять

  • 6 прибавляться

    несов.; сов. - приба́виться
    1) eklenmek, binmek

    к пре́жним забо́там приба́вились но́вые — olan gailelerin üstüne yenileri bindi

    2) безл. artmak

    им вдво́е приба́вилось рабо́ты — onların işleri bir kat arttı

    день приба́вился — günler uzadı

    3) разг., в соч.

    прибавля́ться в ве́се — kilo almak

    Русско-турецкий словарь > прибавляться

  • 7 переплести

    переплести́
    1. (книгу) bindi;
    2. (сплести между собой) interplekti;
    \переплестись interplektiĝi.
    * * *
    (1 ед. переплету́) сов., вин. п.
    1) (книгу и т.п.) encuadernar vt, encartonar vt
    2) (сплести, соединить) entrelazar vt

    переплести́ па́льцы — entrelazar los dedos

    3) ( оплести) enlazar vt, entretejer vt
    4) ( косу) trenzar vt ( de nuevo)
    * * *
    (1 ед. переплету́) сов., вин. п.
    1) (книгу и т.п.) encuadernar vt, encartonar vt
    2) (сплести, соединить) entrelazar vt

    переплести́ па́льцы — entrelazar los dedos

    3) ( оплести) enlazar vt, entretejer vt
    4) ( косу) trenzar vt ( de nuevo)
    * * *
    v
    1) gener. (êñèãó è á. ï.) encuadernar, (êîñó) trenzar (de nuevo), (îïëåñáè) enlazar, (ñïëåñáè, ñîåäèñèáü) entrelazar, (ñïëåñáèñü) entrelazarse, encartonar, entretejer
    2) liter. (ñëèáüñà) embrollarse, enredarse

    Diccionario universal ruso-español > переплести

См. также в других словарях:

  • Bindi — Saltar a navegación, búsqueda Mujer india con el bindi en la frente. El bindi (del sánscrito bindu: cuyo significado sería el de gota, pequeña partícula, punto ) es un elemento decorativo de la frente utilizado en Asia meridional (principalmente… …   Wikipedia Español

  • Bindi — may refer to: * Bindi (decoration), a forehead decoration * Bindi (plant) * Bindi Irwin, daughter of wildlife conservationist Steve Irwin …   Wikipedia

  • bindi — [bin′dē] n. a small dot worn on the forehead by women in India * * * …   Universalium

  • bindi — [bin′dē] n. a small dot worn on the forehead by women in India …   English World dictionary

  • Bindi — Indische Frau mit Bindi und Tika Selbstklebende Schmuckbindis in der Originalverpacku …   Deutsch Wikipedia

  • Bindi — Tilak Femme indienne avec piercing et bindi. Le tilak (appelé aussi tika, bindi ou pottu) est une marque portée sur le front par la plupart des hindous. Quand il n est pas tout simplement une marque censée porter bonheur, apposée au cours d une… …   Wikipédia en Français

  • bindi — UK [ˈbɪndɪ] / US noun [countable] Word forms bindi : singular bindi plural bindis Indian English a small mark worn as a decoration in the middle of the forehead by some Indian women, especially Hindus …   English dictionary

  • bindi — I. /ˈbɪndi/ (say bindee) noun (plural bindies) Eastern Mainland, South Western WA Colloquial → bindi eye (def. 1). Also, bindy. II. /ˈbɪndi/ (say bindee) noun a decorative round mark on the forehead, worn by Indian women; tika. Also, bindhi …  

  • Bindi — Original name in latin Bindi Name in other language State code SL Continent/City Africa/Freetown longitude 9.91667 latitude 11.45 altitude 383 Population 3188 Date 2006 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • bindi — [ bɪndi:] noun (plural bindis) a decorative mark worn in the middle of the forehead by Indian women, especially Hindus. Origin from Hindi bindī …   English new terms dictionary

  • Bindi the Jungle Girl (TV series) — Bindi the Jungle Girl is a television show starring Bindi Irwin, daughter of Steve and Terri Irwin. Scheduled for 26 episodes, the show debuted on June 9, 2007 on American networks Discovery Kids and simulcast on Animal Planet and in Australia on …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»