-
1 bin
-
2 auf dem Ohr bin ich taub
(bildlich) no me doy por aludido -
3 da bin ich aber platt
(umgangssprachlich) me dejas de piedra -
4 da bin ich ihm zuvorgekommen
me adelanté a él -
5 da bin ich wieder
aquí estoy de nuevo -
6 da bin ich überfragt
no lo sé -
7 danach bin ich dran
después me toca a mí -
8 dann bin ich beruhigt!
¡me quedo tranquilo! -
9 das bin ich
éste soy yo -
10 dazu bin ich alt genug
soy lo suficientemente mayor para esto -
11 dazu bin ich nicht in der Lage
no estoy en condiciones de hacerloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dazu bin ich nicht in der Lage
-
12 du weißt, ich bin allzeit für dich da
sabes que me tienes a tu disposición en cualquier momentoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > du weißt, ich bin allzeit für dich da
-
13 einerseits bin ich neugierig, andererseits habe ich Angst davor
por una parte tengo curiosidad, por la otra tengo miedoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einerseits bin ich neugierig, andererseits habe ich Angst davor
-
14 für morgen bin ich schon verplant
mañana tengo todo el día ocupadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > für morgen bin ich schon verplant
-
15 heute bin ich nicht auf dem Berg
(bildlich umgangssprachlich) hoy no estoy muy católicoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > heute bin ich nicht auf dem Berg
-
16 hier bin ich die längste Zeit gewesen
(umgangssprachlich) ya me cansé de estar aquíDeutsch-Spanisch Wörterbuch > hier bin ich die längste Zeit gewesen
-
17 hier bin ich!
¡aquí estoy! -
18 ich bin (davon) überzeugt, dass ...
estoy convencido de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin (davon) überzeugt, dass ...
-
19 ich bin (für ihn) nicht zu sprechen
no estoy (para él)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin (für ihn) nicht zu sprechen
-
20 ich bin (mit dem Fuß) umgeknickt
me he torcido el pieDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich bin (mit dem Fuß) umgeknickt
См. также в других словарях:
bin — bin·aural; bin·auricular; bin·di eye; bin·dle; bin·gee; bin·io·dide; bin·man; bin·na; bin·ny; bin·oculate; bin·oc·u·lus; bin·o·kid; bin·ovular; bin·oxalate; bin·oxide; bin·tang·or; bin·tu·rong; bob·bin; ca·bin·da; can·na·bin; car·a·bin;… … English syllables
Bin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bin — /bin/, n., v., binned, binning. n. 1. a box or enclosed place for storing grain, coal, or the like. v.t. 2. to store in a bin. [bef. 950; ME binne, OE binn(e) crib, perh. < Celt; cf. Welsh benn cart] * * * (as used in expressions) bin Laden Osama … Universalium
Bin — Bin, n. [OE. binne, AS. binn manager, crib; perh. akin to D. ben, benne, basket, and to L. benna a kind of carriage ( a Gallic word), W. benn, men, wain, cart.] A box, frame, crib, or inclosed place, used as a receptacle for any commodity; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Bin — Bin: /bin .bin См. также Бин … Википедия
Bin — Bin, v. t. [imp. & p. p. {Binned}; p. pr. & vb. n. {Binning}.] To put into a bin; as, to bin wine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bin — Vunr std. (8. Jh.), mhd. bin, ahd. bim, as. bium, afr. bim Stammwort. Die Formen des Verbums sein sind nicht nur suppletiv (s. ist, sein2 und Wesen für die unvermischten Formen), sondern teilweise auch aus verschiedenen Grundlagen verschmolzen: 1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Binə — may refer to: *Binə, Baku, Azerbaijan *Binə, Khojavend, Azerbaijan … Wikipedia
bin — biñ interj. verksmo garsui žymėti: Vienas biñ, kitas biñ – ir paleido visi vaikai dūdas (pradėjo verkti) Kp … Dictionary of the Lithuanian Language
bin — short for waste bin, has given rise in BrE to a transitive verb to bin, meaning ‘to throw away’ or (figuratively) ‘to reject’: • Who remembers the kind of middle class good behaviour, thrift and modesty that have been binned along with Bromo, the … Modern English usage
bin — [bin] n. [ME < OE, manger, crib < Celt, as in Welsh benn, cart, orig., cart with woven wicker body < IE base * bhendh : see BIND] a box or other receptacle, or an enclosed space, esp. for storing foods or other articles for a time vt.… … English World dictionary