Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

billboard

  • 1 щит

    ............................................................
    (vt. & n.) سپر، پوشش، حامی، حفاظ، پوشش محافظ، به وسیله سپر حفظ کردن، حفاظ پیدا کردن، محفظه، سپرشدن
    ............................................................
    (vt. & n.) پرده، روی پرده افکندن، غربال، غربال کردن، پرده سینما، صفحه تلویزیون، دیوار، تخته حفاظ، تور سیمی، پنجره توری دار، الک کردن، تور سیمی نصب کردن (به در وپنجره)، روی پرده سینمایا تلویزیون نمایش دادن
    ............................................................
    (v.) ورق، ورقه، صفحه، ملافه، تخته، پهنه، سطح، متورق، ورقه ورقه، ورق شده، ملافه کردن، ورقه کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) پوست، قشر، صدف حلزون، کاسه یا لاک محافظ جانور (مثل کاسه لاک پشت)، عامل محافظ حفاظ، جلد، پوست فندق و غیره، کالبد، بدنه ساختمان، گلوله توپ، پوکه فشنگ، قشر زمین، سبوس گیری کردن، پوست کندن از، مغز میوه را درآوردن (از پوست)
    ............................................................
    سپر دراز یا تخم مرغی روم قدیم، (تش.) کاسه زانو، (ج.ش.) پوسته استخوانی
    ............................................................
    (v.) تخته، تابلو، شیئت، تخته یا مقوا و یا هر چیز مسطح، میز غذا، غذای روی میز، اغذیه، میز شور یا دادگاه، هیئت عامله یاامنا، هیئت مدیره، (board of trade) هیئت بازرگانی، تخته بندی کردن، سوارشدن، به کنار کشتی آمدن (بمنظورحمله)، تخته پوش کردن، پانسیون شدن، منزل کردن (درشبانه روزی)
    ............................................................
    (n.) تخته اعلانات و آگهی ها، هر قسمت از نرده و دیوار که روی آن اعلان نصب شود
    ............................................................
    احتکار، انباشتن، جمع آوری، دیوار موقتی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تابلو، صفحه هیئت، تشک، پالان، قطعه، قاب سقف، قاب عکس، نقاشی بروی تخته، نقوش حاشیه دارکتاب، (مج.) اعضای هیئت منصفه، فهرست هیئت یاعده ای که برای انجام خدمتی آماده اند، هیئت، قطعه مستطیلی شکل، قسمت جلوی پیشخوان اتومبیل و هواپیما و غیره، قاب گذاردن، حاشیه زدن به

    Русско-персидский словарь > щит

См. также в других словарях:

  • Billboard — magazine Cet article a pour sujet le magazine américain Billboard. Pour une définition du mot « billboard », voir l’article billboard du Wiktionnaire. Billboard magazine est un magazine hebdomadaire améric …   Wikipédia en Français

  • Billboard — Saltar a navegación, búsqueda Billboard Categorías Música Año de fundación 1894 Compañía Nielsen Company País …   Wikipedia Español

  • billboard — bill‧board [ˈbɪlbɔːd ǁ bɔːrd] noun [countable] MARKETING a large sign used for advertising; = hoarding Bre: • tobacco ads in magazines, newspapers and on billboards * * * billboard UK US /ˈbɪlbɔːd/ noun [C] (also advertising board) …   Financial and business terms

  • billboard — (n.) 1845, Amer.Eng., from BILL (Cf. bill) (n.1) + BOARD (Cf. board) (n.1). Any sort of board where bills were meant to be posted. Billboard magazine founded 1894, originally a trade paper for the bill posting industry. Its music sales charts… …   Etymology dictionary

  • billboard — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bilbord] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. billboardrdzie {{/stl 8}}{{stl 7}} duży plakat reklamowy umieszczony na ulicznej tablicy lub przy drodze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozgłośnia, chcąc się dobrze i skutecznie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Billboard — Bill board , n. 1. (Naut.) A piece of thick plank, armed with iron plates, and fixed on the bow or fore channels of a vessel, for the bill or fluke of the anchor to rest on. Totten. [1913 Webster] 2. A flat surface, as of a panel or of a fence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Billboard — es un revista estadounidense especializada en informaciones sobre la industria musical. Fundada en 1894, estaba originalmente preocupada de entretenimientos de carnaval, pero la cobertura musical creció hasta tal punto que los demás temas fueron… …   Enciclopedia Universal

  • Billboard — a US weekly magazine about popular music, that gives the Hot 100 (=a list of the 100 most popular records that week) …   Dictionary of contemporary English

  • billboard — ► NOUN ▪ a hoarding …   English terms dictionary

  • billboard — ☆ billboard1 [bil′bôrd΄ ] n. [ BILL1 + BOARD] a signboard, usually outdoors, for advertising posters billboard2 [bil′bôrd΄] n. [ BILL2 + BOARD] an inclined plane projecting from the bow of earlier ships, on which the anchor was placed befor …   English World dictionary

  • Billboard — For the magazine, see Billboard (magazine). For other uses, see Billboard (disambiguation). Billboards on Times Square, New York …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»