Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

bilk

  • 1 bilk

    [bɪlk]
    vt ( fam)
    to \bilk sb [of sth] jdn [um etw akk] bringen [o fam bringen]
    * * *
    [bɪlk]
    vt (esp US)
    creditor prellen (of um); debt nicht bezahlen
    * * *
    bilk [bılk]
    A v/t
    1. etwas verhindern, durchkreuzen, vereiteln
    2. a) jemanden betrügen, prellen ( beide:
    [out] of um)
    b) eine Schuld etc nicht bezahlen
    3. jemandem entwischen
    B s
    1. Betrug m
    2. Betrüger(in)
    * * *
    v.
    beschwindeln v.

    English-german dictionary > bilk

  • 2 bilk

    [bɪlk] vt
    ( fam);
    to \bilk sb [of sth] jdn [um etw akk] prellen ( fam); [o bringen]

    English-German students dictionary > bilk

  • 3 bilking

    bilk·ing
    [ˈbɪlkɪŋ]
    n LAW Prellerei f

    English-german dictionary > bilking

  • 4 bilker

    bilker academic.ru/6901/bilk">bilk B 2
    * * *
    n.
    Schwindler m.

    English-german dictionary > bilker

  • 5 becsap

    (DE) Bluff {r}; angeschmiert; anschmieren; ausschmieren; austricksen; beirre; beirrt; berücken; beschiessen; beschiesst; beschwindeln; betrügen; bluffend; bluffte; eingeseift; einseifen; geschwindelt; getrickst; hereinlegen; hintergehen; hintergeht; hinterging; knallen; knallt; lackiert; leimen; leimt; linkt; narre; narrend; neppend; neppt; prellen; reinlegen; rupfend; rupft; schwindeln; vormachen; vorspiegeln; zuknallen; zuschlagen; zuwerfen; übertölpeln; übertölpelt; übervorteilen; ansohlen; begaunern; behumpsen; betölpeln; dümpeln; gedoppelt; vorkohlen; zuhauen; äffen; (EN) abuse; bam; bang; bilk; bluff; bubble; bunco; chisel; chouse; cod; cog; con; cony-catch; cozen; deceive; defraud; delude; did; diddle; do; do brown; do, did, done; double-cross; dupe; fiddle; finagle; fool; fox; fub; get at; go behind; gouge; green; gull; have sy on; hoax; hocus; hocus-pocus; hoodwink; humbug; illude; jew; jink; jockey; keep tricking sy; kid; let down; let in; let into; mislead; mislead, misled; misled; mock; mock at sg; nick; nick sy for sg; pass the buck; pole; put off; put on; put upon; ramp; renege; rook; sandbag; scam; sell, sold; shaft; sharp; short-change; shuck; sold; spoof; sprang; spring, sprang, sprung; stick; stick, stuck; stiff; string; string, strung; suck sy in; swindle; take advantage of; take in; tell sy wrong; trap; trick; victimize; welch; welsh

    Magyar-német-angol szótár > becsap

  • 6 csaló

    (DE) Bauernfänger {r}; Betrüger {r}; Blender {r}; Falschheit {e}; Falschmünzer {r}; Gaukler; Gauner {r}; Hochstapler {r}; Mogler {r}; Nepper {r}; Rosstäuscher {r}; Schummlerin {e}; Schwindler {r}; Täuscher {r}; gaunerhaft; reißerisch; schlitzohrig; Defraudant {r}; Gaudieb {r}; Preller {r}; gaunerisch; (EN) abuser; bilk; blackleg; bobber; bunco-man; bunco-steerer; cheat; cheater; chiseler; chiseller; colubrine; come-on; confidence crook; confidence man; cony-catcer; cozener; crook; deceitful; deceiver; deceiving; defrauder; deluder; double-dealer; fake; faker; fiddler; foist; fox; fraud; fraudulent; gouge; greek; guileful; guiler; gyp; hawk; hook; humbug; hustler; impostor; jockey; juggler; leg; magsman; masquerader; piacaroon; piker; pointer; rogue; rook; rooky; shammish; shark; sharker; sharking; sharp; sharper; skinner; snide; swindler; swindling; thimbleman; tricksome; trickster; verser; welsher

    Magyar-német-angol szótár > csaló

  • 7 elbliccel

    (DE) schinden; schindet; schund; (EN) bilk; cut, cut; duck

    Magyar-német-angol szótár > elbliccel

  • 8 elpárolog

    (DE) Verdampfung {e}; ausgeatmet; bedampfen; eindampfend; verdampfen; verdampft; verduften; verduftend; verduftet; verdunsten; verfliegen; ausschäumen; verdünnisieren; (EN) abscond; bilk; evaporate; exhale; go to waste; ooze away; play injun; run to waste; skip off; vaporize; volatilize

    Magyar-német-angol szótár > elpárolog

  • 9 megcsal

    (DE) geschwindelt; umgangen; beschuppen; beschuppt; (EN) abuse; balk; beguile; bilk; bubble; cheat; chouse; circumvent; cozen; cuckold; deceive; delude; fiddle; finagle; green; gyp; jockey; put on; renege; stick, stuck; swindle; take in; two-time

    Magyar-német-angol szótár > megcsal

  • 10 megkárosít

    (DE) benachteiligen; schaden; schadend; begaunern; (EN) bilk; damage; hurt; impair; injure; wrong

    Magyar-német-angol szótár > megkárosít

  • 11 rászed

    (DE) Bluff {r}; beschwindeln; beschwindelt; bluffend; bluffte; fuchsen; geschwindelt; getrickst; hintergehen; hintergeht; hinterging; hochnehmen; linkt; tricksend; umgangen; überlisten; balbieren; begaunern; behumpsen; bemeiern; betölpeln; äffen; (EN) abuse; bamboozle; beguile; bilk; bluff; catch; catch, caught; caught; cheat; circumvent; cod; con; cozen; diddle; do; do brown; dupe; finagle; fub; gammon; gouge; gull; have sy on; hoax; hocus; hocus-pocus; hoodwink; humbug; jink; jockey; let in; outfool; pole; put off; put on; put upon; scam; sell, sold; shaft; shuck; stick, stuck; stiff; string; string, strung; suck sy in; swindle; take in; tell sy wrong; tempt; trick; victimize; welsh

    Magyar-német-angol szótár > rászed

См. также в других словарях:

  • Bilk — is the registered trademark of the Philadelphia based singer/songwriter who goes by the same name. BILK has performed in New Orleans Mariott, LOVE Park Philadelphia, Seattle Space Needle, Seattle Sheraton. BILK s album From Monkey With Love has… …   Wikipedia

  • Bilk — Bilk, v. t. [imp. & p. p. {Bilked}; p. pr. & vb. n. {Bilking}.] [Origin unknown. Cf. {Balk}.] To frustrate or disappoint; to deceive or defraud, by nonfulfillment of engagement; to leave in the lurch; to give the slip to; as, to bilk a creditor.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bilk — [bılk] v [T] [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from balk] informal to cheat someone, especially by taking their money = ↑swindle bilk sb out of sth ▪ Consumers were bilked out of more than $15,000 …   Dictionary of contemporary English

  • bilk — [bilk] vt. [? altered < BALK] 1. to balk or thwart 2. to cheat or swindle; defraud 3. to get away without paying (a debt, etc.) 4. to manage to get away from; elude [to bilk the police] n. 1. a bilking …   English World dictionary

  • Bilk — Bilk, n. 1. A thwarting an adversary in cribbage by spoiling his score; a balk. [1913 Webster] 2. A cheat; a trick; a hoax. Hudibras. [1913 Webster] 3. Nonsense; vain words. B. Jonson. [1913 Webster] 4. A person who tricks a creditor; an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bilk´er — bilk «bihlk», verb, noun. –v.t. 1. to cheat; defraud: »The purported racket that bilked insurance companies of $100,000 (New York Times). 2. to avoid payment of (a debt). 3. to evade; escape from. 4. to balk or spoil an opponent s score in… …   Useful english dictionary

  • Bilk — Bilk, Dorf mit Sternwarte bei Düsseldorf, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bilk — Bilk, Stadtteil von Düsseldorf, mit einer durch Benzenberg 1844 begründeten Sternwarte, die infolge der Entdeckung vieler Asteroiden (seit 1852) durch den Astronomen Luther berühmt wurde …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bilk — Bilk, Vorort von Düsseldorf, mit Sternwarte …   Kleines Konversations-Lexikon

  • bilk — I verb appropriate fraudulently, bait, bamboozle, befool, beguile, betray, bluff, cheat, chisel, circumvent, cozen, cully, deceive, defraud, delude, dupe, elude, embezzle, ensnare, entangle, evade, exploit, foist upon, fool, fraud, hoax, hoodwink …   Law dictionary

  • bilk — (v.) 1650s, from or along with the noun (1630s), first used as a cribbage term; as a verb, to spoil (someone s) score. Origin obscure, it was believed in 17c. to be a word signifying nothing; perhaps it s a thinned form of BALK (Cf. balk) to… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»