-
1 вид на жительство
bilhete (carteira) de identidade; autorização de residência -
2 лотерейный билет
-
3 удостоверение личности
-
4 билет
мbilhete m; passagem f bras; entrada f bras; convite m; caderneta f; carteira f; bilhete m port••- экзаменационный билет -
5 безбилетный
-
6 билетный
прлde bilhete; de passagem, de entrada bras -
7 закомпостировать
совpicotar vt ( um bilhete) -
8 записка
жbilhete m; ( официальное изложение) nota f; ( в церкви) recado m; ( дипломатическая) memorando m; мн записки recordações f pl; ( воспоминания) memórias fpl; apontamentos mpl, ( путевые) notas fpl- докладная записка
- объяснительная записка
- памятная записка
- ученые записки -
9 карточка
жcartão m; (учетная, картотечная) ficha f; bilhete-de-visita m port; cartão de visitas bras; ( фотографическая) fotografia f, foto f -
10 льготный
прлde favor; bonificado; vantajoso, de privilégio; passagem gratuita bras; ( со скидкой) bilhete com bónus; passagem com abatimento bras- льготный проезд
- на льготных условиях
- заем по льготным процентам -
11 льготный билет
= льготный проезд bilhete gratuito -
12 любовная записка
-
13 прокомпостировать
совmarcar vt ( um bilhete); oicotar vt bras -
14 сезонный билет
= сезонник м ж-д bilhete (passagem) trimestral; trabalhador temporário
См. также в других словарях:
bilhete — |ê| s. m. 1. Escrito curto, em forma de carta sem cerimônia. 2. Pequena comunicação escrita ou impressa. 3. Impresso ou senha que dá admissão em reuniões ou espetáculos, autoriza a viajar em caminhos de ferro, elétricos, etc. 4. Cédula de rifa ou … Dicionário da Língua Portuguesa
Bilhete de Identidade (Portugal) — Bilhete de Identidade (English: Identity Card), officially the Bilhete de Identidade de Cidadão Nacional (National Citizen Identity Card), commonly abbreviated as BI, is the national identity card of Portugal. BI s are valid for 5 years from date … Wikipedia
Bilhete de Identidade — (English: Identity Card), officially the Bilhete de Identidade de Cidadão Nacional (National Citizen Identity Card), commonly abbreviated as BI, is the national identity card of Portugal. BI s are valid for 5 years from date of issue, increasing… … Wikipedia
Bilhete de identidade (disambiguation) — Bilhete de identidade is a Portuguese term which refers to an identity card (literally translates in English to ticket of identity. )The following are common uses of the term bilhete de identidade :*Bilhete de Identidade de Residente (Macau), the … Wikipedia
Bilhete Único — ( Single Ticket ) is the trademark of the São Paulo transportation system SmartCard.The solution is sponsored by [http://www.sptrans.com.br/ SPTrans] (São Paulo Transporte S/A), the city bus transportation authority, a company linked to municipal … Wikipedia
bilhete-de-visita — s. m. Pedaço de papel ou cartão, com um nome impresso ou mais de um e, às vezes, com indicação da profissão e morada respectivas. = CARTÃO DE VISITA • Plural: bilhetes de visita … Dicionário da Língua Portuguesa
bilhete-postal — s. m. 1. Cartão já selado, usado para correspondência postal. 2. Cartão, geralmente de pequenas dimensões, com uma das faces com uma imagem e outra face reservada à escrita, usado para correspondência. = CARTÃO POSTAL, POSTAL • Plural: bilhetes… … Dicionário da Língua Portuguesa
Bilhete de identidade (Mozambique) — The Bilhete de identidade (English: Identity Card), commonly abbreviated to BI, is the national ID card of Mozambique. Contents 1 Application 2 Description 3 See also 4 … Wikipedia
Bilhete de Identidade de Residente — The Bilhete de Identidade de Residente, commonly abbreviated to BIR, is the identification card issued to residents of the Macau Special Administrative Region of China. Application New applications for a BIR require a valid birth certificate;… … Wikipedia
meio-bilhete — |êt| s. m. Lugar pago por metade do preço para certos espetáculos, em transportes públicos, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
Companhia Paulista de Trens Metropolitanos — Trenes Metropolitanos de São Paulo Lugar … Wikipedia Español
