-
1 bald
bald1〈bijwoord; eher, am ehesten; informeel bälder, am bäldesten〉♦voorbeelden:1 möglichst bald, so bald wie, als möglich • zo gauw, spoedig mogelijkbis, auf bald! • tot kijk!, tot ziens!4 ich hätte es bald vergessen! • ik was het bijna vergeten!————————bald2〈 voegwoord〉♦voorbeelden:¶ bald regnete es, bald schien die Sonne • nu eens regende het, dan weer scheen de zon -
2 kaum
1 nauwelijks, bijna niet, amper2 nauwelijks, pas, juist♦voorbeelden:es war kaum jemand da • er was bijna niemand -
3 knapp
3 niet helemaal, bijna4 vlak, dicht5 nauw(sluitend), krap♦voorbeelden:und nicht zu knapp! • en geen klein beetje!knapp(e) zwanzig Jahre alt • bijna twintig jaar oudknapp auskommen • nauwelijks rondkomen -
4 Balg
Balg1〈m.; Balg(e)s, Bälge〉3 buik, romp♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 jemandem auf den Balg rücken • (a) bijna op iemands schoot gaan zitten; (b) iemand het vuur na aan de schenen leggen¶ 〈 spreekwoord〉 der Fuchs ändert den Balg und behält den Schalk • een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken————————Balg2〈m. & o.; Balg(e)s, Bälge(r)〉 〈 informeel〉2 jong, kleintje -
5 Leistungsfähigkeit
-
6 Manier
Manier〈v.; Manier, Manieren〉1 manier, wijze4 manieren, gewoonte♦voorbeelden:in bewährter Manier • op de beproefde wijze -
7 Rücken
Rücken〈m.; Rückens, Rücken〉♦voorbeelden:den Rücken vor jemandem beugen • de meerdere in iemand erkennenjemandem den Rücken beugen, brechen • iemands weerstand brekenden Rücken frei haben • de handen vrij hebbenjemandem den Rücken stärken • iemand aanmoedigeneiner Sache 〈 3e naamval〉 den Rücken kehren, wenden • met een zaak niets meer te maken willen hebbenfast auf den Rücken fallen • bijna achteroverslaan van verbazingauf seinen Rücken geht viel • hij kan tegen een stootjeetwas im Rücken haben • iets achter de hand hebbenjemandem in den Rücken fallen • iemand onverhoeds aanvallen -
8 Wunder
Wunder〈o.; Wunders, Wunder〉♦voorbeelden:sie meint Wunder was getan zu haben • zij denkt dat ze iets geweldigs gepresteerd heefto Wunder!, Wunder über Wunder! • ongelofelijk! -
9 an ein Wunder grenzen
an ein Wunder grenzen -
10 bis zur Grenze seiner Leistungsfähigkeit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > bis zur Grenze seiner Leistungsfähigkeit
-
11 das ist fast eine Manier von ihm geworden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das ist fast eine Manier von ihm geworden
-
12 die Augen quellen ihnen fast aus dem Kopf
die Augen quellen ihnen fast aus dem KopfWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Augen quellen ihnen fast aus dem Kopf
-
13 es ist bald so weit
-
14 es war kaum jemand da
-
15 fast
-
16 fast auf den Rücken fallen
fast auf den Rücken fallenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > fast auf den Rücken fallen
-
17 ich hätte es bald vergessen
ich hätte es bald vergessen!ik was het bijna vergeten!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich hätte es bald vergessen
-
18 jemandem auf den Balg rücken
jemandem auf den Balg rückenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem auf den Balg rücken
-
19 knappe zwanzig Jahre alt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > knappe zwanzig Jahre alt
-
20 meistenorts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bijna — pikinso moro … Woordenlijst Sranan
Up series — Infobox Film name = Up Series producer = Tim Hewat (uncredited) caption = cover for the Up Series box set (first 6 films) director = Michael Apted writer = starring = music = cinematography = editing = distributor = country = UK released = May 5 … Wikipedia
Up Series — DVD set Genre Longitudinal study documentary Directed by Paul Almond (Se … Wikipedia
Bart van den Bossche — is a Flemish singer, actor and radio/tv preseter.He was born in Oostende (Belgium) on 17 April 1964, but grew up in Kortrijk, to which he dedicated his song De stad van mijn jeugd (The town of my youth). During his humanities studies he started… … Wikipedia
Woutertje Pieterse Prijs — Der Woutertje Pieterse Prijs ist ein niederländischer Literaturpreis, der seit 1988 jährlich an das im letzten Jahr erschienene beste niederländische Jugendbuch verliehen wird. Der Preis ist mit 15.000 Euro dotiert. Der Preis ist nach einer Figur … Deutsch Wikipedia
Bløf — Pays d’origine Pays Bas Genre musical Rock Années d activité Depuis 1992 Labels … Wikipédia en Français
Got Talent — Título Got Talent Género Reality Show Creado por Simon Cowell SYCO TV País de origen … Wikipedia Español
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español
Zwolle — Infobox Settlement official name = Zwolle image size = 250px image caption = Thorbeckegracht flag size = 120x100px image shield = Arms zwolle.gif shield size = 120x100px mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands… … Wikipedia
List of Indian Princely States — Hundreds of princely states in British India existed prior to the independence of India and Pakistan (including the present Bangladesh) in 1947, ruled by semi independent potentates. Only four of the largest of these states were still directed by … Wikipedia
Willem Einthoven — Infobox Scientist name = Willem Einthoven image size = 180px caption = Willem Einthoven in 1906 birth date = May 21, 1860 birth place = Semarang death date = September 29, 1927 death place = Leiden, Netherlands nationality = Netherlands field… … Wikipedia