-
101 элемент
(м)Element (n); Bestandteil (m);строительный элемент — Bauglied (n), Bauteil (m);
элемент конструкции — Bauglied (n); Konstruktionsglied (n);
элемент арки — Bogenelement (n);
сборный элемент — vorgefertigtes Element (n); Fertigteil (m);
сборный строительный элемент — Fertigbauteil (n); vorgefertigtes Bauteil (n);
несущий элемент — Tragelement (n); tragendes Element (n); Tragteil (n);
монтажный элемент — Montagebauteil (m);
гибкий элемент — elastisches Element (n); biegsames Element (n);
элемент жёсткости — Steife (f); Versteifung (f); Versteifungsblech (n);
элемент потока — Stromelement (n);
элемент турбулентности — Turbulenzelement (n); Turbulenzkörper (m);
элемент волны — Wellenelement (n);
элемент вихря — Wirbelelement (n);
элемент, работающий на изгиб — Biegeelement (n); auf Biegung beanspruchtes Element (n);
элемент, работающий на растяжение — Zugelement (n); auf Zug beanspruchtes Element (n);
элемент, работающий на разрыв — auf Zerreißen beanspruchtes Element (n);
элемент, работающий на сжатие — Druckelement (n); druckbeanspruchtes Bauelement (n)
-
102 прогибание
ngener. (àíãë.: bend; crook; inflexion; inclination // íåì.: Biegung; Beugung) painutus -
103 кривизна
ж1. Krümmung f; Biegung f2. ( лошади) Schiefe fкривизна дуги — Krümmung f des Bogens, Bogenkrümmung f
кривизна дуги приземления — Krümmung f des Aufsprungbogens
кривизна лезвия конька — Krümmung f der Laufschiene
кривизна лопасти весла — Krümmung f des Blattes
кривизна нижней шкаторины — Unterliek-Kurve f, Unterliek-Rundung f
кривизна передней шкаторины — Vorliek-Kurve f, Vorliek-Rundung f
-
104 прогиб
м1. Biegung f, Durchbiegung f2. гимн. Uberstrecken n, Uberstreckung f, Hohlkreuz n3. пр. в воду Bogenspannung f, Hohlkreuzspannung f4. бор. Durchbiegen nпрогиб грифа — Durchbiegung f der Stange
прогиб клинка — Durchbiegung f der Klinge, Klingenbiegung f
прогиб лыжи, весовой — Mittelspannung f
прогиб мачты — Mastbiegung f, Mastkurve f
прогиб планки — пр. в высоту Durchhang m der Sprunglatte
прогиб седла — Durchbiegung f des Sattels
прогиб шеста — Durchbiegung f des Stabes, Stabbiegung f
-
105 изгиб
Beugung, Biegung, Einbuchtung, ( жилы) Haken, Knick, Knie, Kröpfung, Krümmung, Windung, Wölbung -
106 многократный изгиб
-
107 чистый изгиб
-
108 Krümmung
f кривизна; искривление, искривлённость f; Biegung, Kurve -
109 Kurve
f кривая; ( Biegung) поворот, закругление (дороги usw.); scharfe Kurve вираж; eine Kurve machen Weg: поворачивать; F die Kurve kriegen вписаться в поворот -
110 Windung
f извилина; El., Tech. виток; Krümmung, Biegung -
111 изгиб
-
112 чистый изгиб
ua\ \ чистий згинen\ \ pure bendingde\ \ reine Biegungfr\ \ \ flexion pureспособ проведения механических испытаний в условиях деформации изгибом с приложением нагрузки к образцу в двух точках на равном расстоянии от опор, создающей на участке образца между этими точками одинаковое напряженное состояние с постоянным изгибающим моментом -
113 выгиб
выгиб м. техн. Abkröpfung f; Ausbiegung f; Ausbuchtung f; Biege f; Biegung f; Einbuchtung f; Höhlungsstück n; Krümmung f; Schweifung f; Wölbung f -
114 деформация
деформация ж. Deformation f; Federung f; Formveränderung f; Formänderung f; Gestaltänderung f; Größe f der Formänderung; Umformung f; Umgestaltung f; Verformung f; Verspannung f; Verzerrung fдеформация ж. кручения Torsionsverformung f; Torsionsverzerrung f; Verdrehungsverformung f; Verdrehverformung fдеформация ж. при кручении Torsionsverformung f; Torsionsverzerrung f; Verdrehungsverformung f; Verdrehverformung fдеформация ж. при растяжении Dehnverformung f; Streckverformung f; Zugumformen n; Zugverdrehung f; Zugverformung fдеформация ж. растяжения Dehnverformung f; Streckverformung f; Zugumformen n; Zugverdrehung f; Zugverformung fдеформация ж. скручивания Torsionsverformung f; Torsionsverzerrung f; Verdrehungsverformung f; Verdrehverformung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деформация
-
115 загиб
-
116 закругление
закругление с. Abkanten n; Abrunden n; Abrundung f; Ausrundung f; Biegung f; Krümmung f; Kurve f; Runden n; Rundung f; ж.-д. krummer Strang mзакругление с. пути ж.-д. Bahnkurve f; ж.-д. Gleiskrümmung f; ж.-д. Gleiskurve f; ж.-д. Krümmungslinie f; Kurve fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закругление
-
117 искривление
искривление с. Biegung f; Distorsion f; Inflexion f; Knickung f; Krummziehen n; Krümmung f; Kurvatur f; Verkrümmung f; Verwerfen n; Verwerfung f; Verzerrung f; Verziehen n; Verzug m; Wölbung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > искривление
-
118 колено
колено с. Anschlußstück n; Biegung f; Knie n; Kröpfung f; Krümmer m; Krümmung f; Kurbel f; Schenkel mколено с. волновода Leitungskrümmer m; Wellenleiterknick m; Wellenleiterknickstelle f; Wellenleiterknie n -
119 многократный изгиб
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > многократный изгиб
-
120 нагруженность
нагруженность ж. Beanspruchung f; Lastigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагруженность
См. также в других словарях:
Biegung — nennt man solche Verschiebungen der Teilchen von Stäben oder Platten, durch welche Formänderungen ihrer Achse oder Achsschicht (s.d. und Achse eines Stabes) bedingt sind. An dieser Stelle soll die elastische Biegung von Stäben zur Sprache kommen… … Lexikon der gesamten Technik
Biegung — steht für: Biegung (Linguistik), ein anderer Ausdruck für Flexion Biegung (Mechanik), eine mechanische Veränderung der Bauteilgeometrie Biegung (Reiten), eine gymnastizierende Übung für das Reitpferd Siehe auch: Biegen (Fertigungstechnik)… … Deutsch Wikipedia
Biegung — Biegung, so v.w. Beugung … Pierer's Universal-Lexikon
Biegung — ↑Flexur, ↑Kurve … Das große Fremdwörterbuch
Biegung — Schleife (eines Flusses); Kurve; Krümmung * * * Bie|gung [ bi:gʊŋ], die; , en: Stelle, an der sich die Richtung in Form eines Bogens ändert: die Biegung des Flusses, der Straße. Syn.: ↑ Knick, ↑ Kurve. Zus.: Straßenbiegung, Wegbiegung. * * *… … Universal-Lexikon
Biegung — die Biegung, en (Aufbaustufe) Stelle, an der die Richtung bogenförmig abweicht Synonyme: Bogen, Kurve Beispiele: Die Straße macht eine Biegung nach links. Der Fluss legt sich hier in eine Biegung … Extremes Deutsch
Biegung — 1. Bogen, Kehre, Krümmung, Kurve, Schleife, Serpentine, Wegbiegung, Windung; (schweiz.): Rank. 2. (Sprachwiss.): Beugung, Flexion. * * * Biegung,die:1.〈Richtungsänderung〉Abbiegung·Krümmung·Bogen·Schleife·Kurve·Krümme·Knick·Knie;Rank(schweiz)+Kehre… … Das Wörterbuch der Synonyme
Biegung — Bie·gung die; , en; die Stelle, an der eine Strecke ihren geraden Verlauf ändert ≈ Kurve: Der Weg, die Straße, das Gleis macht eine Biegung || K: Straßenbiegung, Wegbiegung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Biegung — išlinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bend; flexure vok. Biegung, f; Bogen, m; Krümmung, f rus. изгиб, m pranc. coude, m … Fizikos terminų žodynas
Biegung — Beanspruchung eines Stabes durch ein Biegemoment und (als Folge davon) eine Verkrümmung der Stabachse; Unterscheidung: einachsige und zweiachsige (doppelte) Stabbiegung; Biegung tritt auch bei Platten und Schalen auf … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Biegung (Reiten) — Die Biegung ist eine Krümmung der Längsachse [1] des Reitpferdes. Waldemar Seunig unterscheidet eine „Biegung ersten Grades“, die sich vor allem „aus der Streckung der äußeren Seite ergeben soll“ und der Lösung und der Geraderichtung dient, von… … Deutsch Wikipedia