-
1 bidrage
41) ( til ngt) соде́йствовать (чему-л.)2) вноси́ть свою́ до́лю* * *chip in, contribute, subscribe* * *vb contribute;[ bidrage med noget] contribute something;[ bidrage til] contribute to,(fig også, F) conduce to. -
2 bidrage
vb.beitragen;bidrage til ngt zu etw. beitragen -
3 bidrage
vb.beitragen;bidrage til ngt zu etw. beitragen -
4 bidrage
-
5 bidrage
уст. см. bidra -
6 bidrage
წვლილის შეტანა, ხელის შეწყობა, ხელშეწყობა -
7 bidrage
внести, робити внесок -
8 at bidrage
to contribute -
9 способствовать
vb. befordre, bidrage, favorisere, fremelske, hjælpe* * *vi ipf1 + dat+ e+ præppfпоспособствоватьhjælpe med, støtte ngn i ngt; 2 + dat ipf.t. fremme, bidrage til; gøre, yde sit til ngt. -
10 levere
1поставля́ть, доставля́ть* * *deliver, supply* * *vb supply ( en noget something to somebody, somebody with something),F furnish ( en noget somebody with something, something to somebody);( bidrage med, (frem)skaffe) provide ( fx ideas; he provided the wine for the party; champagne? that I can't provide);( bidrage) contribute ( fx an article to a paper);( producere) produce;( aflevere, også merk) deliver ( fx your order will be promptly delivered);[ frit leveret] carriage paid; delivered free;[ levere ind], se indlevere;[ levere tilbage] return, give back ( fx something borrowed); hand back( fx essays to pupils);(T: fortabt) you have had it;(dvs måtte le) then he couldn't help laughing. -
11 chip in
1) (to interrupt: He chipped in with a remark.) blande sig2) (to give (money): He chipped in with a dollar for the gift.) skillinge sammen; bidrage* * *1) (to interrupt: He chipped in with a remark.) blande sig2) (to give (money): He chipped in with a dollar for the gift.) skillinge sammen; bidrage -
12 contribute
[kən'tribjut]1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) bidrage2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) medvirke•- contributor* * *[kən'tribjut]1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) bidrage2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) medvirke•- contributor -
13 subscribe
1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) støtte; bidrage2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) abonnere•- subscription* * *1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) støtte; bidrage2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) abonnere•- subscription -
14 bidra
verbum1. bidrage, yde en indsats -
15 bidraga
-
16 bidra
verbum1. bidrage, yde en indsats -
17 bidraga
verbum1. bidrage, yde en indsatsSærlige udtryk:En grund/årsag til noget -
18 bildrage
[bi,drαvə] vb.-drager[-dravo], -drog [Jdro], -draget [-'dravəð]1. вносить свою долю; делать вклад2. содействовать, способствовать (чему-л.)vi skal alle bidrage til løsningen af problemet мы все должны способствовать решению этой проблемы -
19 содействовать
vb. assistere, bidrage, fremme, imødekomme, medvirke, muliggøre, støtte* * *vi+ datpf - ipf pfogså no-bistå, hjælpe, støtte; assistere; fremme; medvirke, være medvirkende til ngt. -
20 indskyde
41) вставля́ть2) эл. включа́ть* * *cut in, insert, interject* * *vb put in ( fx a remark),( indføje, F) insert ( fx a word in the text);( penge: stille til rådighed) put up,( bidrage) contribute,( investere) invest,( indbetale på konto) pay in;( skydevåben) target;(elekt) insert ( fx a condenser, a resistance);(mil.) range a target,( ved gaffelindskydning) straddle a target.
См. также в других словарях:
bidrage — bi|dra|ge vb., r, de el. bidrog, bidraget … Dansk ordbog
Magnús Eiríksson — (* 22. Juni 1806 in Skinnalón, Norður Þingeyjarsýsla, Island; † 3. Juli 1881 in Kopenhagen) war ein isländischer Theologe, religiöser Schriftsteller und Zeitgenosse Sören Kierkegaards (1813–1855) und Hans Lassen Martensens (1808–1884) in… … Deutsch Wikipedia
Bastardo — Portugisisk rødvinsdrue, der ofte bruges i blandinger fordi den kan bidrage med farve og substans. En af de tilladte druer i portvin … Danske encyklopædi
bidrog — bi|drog vb., præt. af bidrage … Dansk ordbog
fadderskab — fad|der|skab sb., et, er, erne (det at være fadder til et dåbsbarn; det at bidrage økonomisk til et barn i den tredje verden) … Dansk ordbog
kontribuere — kon|tri|bu|e|re vb., r, de, t (bidrage) … Dansk ordbog