-
1 bibliografia
bibliografìa f библиография -
2 bibliografia
-
3 bibliografia
-
4 bibliografia
-
5 bibliografia
-
6 bibliografia
-
7 bibl.
1) сокр. от bibliografia библиография2) сокр. от biblioteca библиотека -
8 библиография
ж. -
9 указатель
м.1) (надпись, стрелка) indicatore, cartello indicatoreдорожный указатель — indicatore / segnale / cartello stradale2) тех. indicatore, indice f, rilevatore3) ( справочник)библиографический указатель — bibliografia f, indice bibliografico -
10 aggiornare
1. v.t.1) приводить в ажур, редактировать; пополнять2) (rinviare) переносить3) (informare) информировать, вводить в курс, осведомлятьi giornalisti sono stati aggiornati sullo stato dell'inchiesta — журналисты были информированы о ходе следствия
2. aggiornarsi v.i.идти в ногу со временем, работать над собой, следить за литературой по своей специальности, повышать свой профессиональный уроевнь -
11 indicare
v.t.1.1) (specificare) указывать, показывать; (precisare) уточнять2) (mostrare) показывать; (consigliare) советоватьindicare col dito — показывать пальцем на + acc.
può indicarmi un ristorante? — посоветуйте мне, пожалуйста, приличный ресторан!
mi può indicare l'ufficio del personale? — скажите, пожалуйста, где отдел кадров?
3) (significare) обозначать, значитьla parola "olfatto" indica uno dei cinque sensi — слово "обоняние" обозначает одно из пяти чувств
questo caldo indica l'arrivo del maltempo — это потепление к дождю (раз потеплело, значит, будет дождь)
2.•◆
indicare la porta a qd. — указать на дверь (выставить за дверь) -
12 noi
pron. pers.1.1) мы (di solito non si omette)"Chi è?" "Siamo noi!" — - Кто там? - Свои! (Это мы!)
o noi o voi, ma qualcuno deve farlo! — неважно кто, мы или вы, но кто-то должен это сделать!
"Chi ha parlato?" "noi no" — - Кто проговорился? - Только не мы!
noi italiani siamo brava gente — мы, итальянцы, хорошие люди
noi che ne abbiamo viste tante... — мы, столько пережившие в своей жизни...
poveri noi! — бедные мы, бедные!
poveri noi, abbiamo perso anche questo treno! — как нам не везёт, мы на этот поезд тоже опоздали!
noi abbiamo le nostre idee, voi le vostre — у нас свой взгляд на вещи, у вас - свой
2) (pl. majestatis)la bibliografia da noi consultata... — использованная нами библиография...
noi, lo zar di tutte le Russie... — мы, царь всея Руси...
2.•◆
e ora a noi due! — а теперь давай разберёмся!torniamo a noi! — вернёмся к нашему разговору (scherz. к нашим баранам)
См. также в других словарях:
Bibliografía — Saltar a navegación, búsqueda Bibliografías en la Biblioteca Universitaria de Graz La bibliografía es el estudio de referencia de los textos. Proviene del griego biblón libros y graphein escribir . Podemos establecer una primera clasificación en… … Wikipedia Español
bibliografia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. bibliografiafii {{/stl 8}}{{stl 7}} wykaz utworów sporządzony według przyjętej zasady (najczęściej z podaniem autora, tytułu, miejsca i roku wydania) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bibliografia powojennej poezji… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bibliografia — bibliografiá vb., ind. prez. 1 sg. bibliografiéz, 3 sg. şi pl. bibliografiáză Trimis de siveco, 02.12.2008. Sursa: Dicţionar ortografic BIBLIOGRAFIÁ vb. tr. a selecţiona, clasifica, descrie şi adnota publicaţii. (< germ … Dicționar Român
bibliografía — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que trata del estudio de los libros y su historia: La bibliografía se estudia en las facultades de Letras. 2. Relación o catálogo de libros o publicaciones, ordenados según diferentes criterios, como… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bibliografía — (De biblio y grafía). 1. f. Descripción, conocimiento de libros, de sus ediciones, etc. 2. Relación o catálogo de libros o escritos referentes a una materia determinada. bibliografía textual. f. Ecd. Estudio del proceso material de la fabricación … Diccionario de la lengua española
bibliografia — s. m. 1. Conhecimento dos livros quanto ao seu valor literário e pecuniário. 2. Catálogo das obras de um autor ou de um ramo de saber humano. 3. Seção de uma publicação periódica, destinada ao registro ou crítica das publicações recentes … Dicionário da Língua Portuguesa
Bibliografía — (Del gr. biblion, libro + grapho, escribir.) ► sustantivo femenino 1 Relación de libros, estudios y documentación sobre una determinada materia o autor: ■ existe una extensa bibliografía sobre las culturas mediterráneas. 2 Descripción de los… … Enciclopedia Universal
bibliografia — bi·blio·gra·fì·a s.f. CO 1. scienza che studia la catalogazione sistematica dei libri 2. elenco sistematico di libri, riviste, articoli su un particolare argomento o su uno specifico autore | l insieme dei saggi scritti su un determinato… … Dizionario italiano
bibliografía — {{#}}{{LM B05192}}{{〓}} {{SynB05316}} {{[}}bibliografía{{]}} ‹bi·blio·gra·fía› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ciencia que estudia la historia del libro y de los manuscritos y describe sus elementos materiales y sus ediciones: • Un buen filólogo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bibliografía — s f 1 Conjunto de publicaciones de un autor o sobre un tema determinado y relación que de ellas se hace dando los datos relativos a la edición o fuente: En la bibliografía de Reyes destacan sus ensayos literarios , La bibliografía sobre el Estado … Español en México
bibliografia — ż I, DCMs. bibliografiafii; lm D. bibliografiafii 1. «uporządkowany według określonych kryteriów spis książek, druków, czasopism, artykułów oraz dokumentów z najważniejszymi danymi o każdej pozycji (autor, tytuł, miejsce i rok wydania itp.)»… … Słownik języka polskiego