-
1 beweiskräftig
-
2 доказательный
(42; лен, льна) beweiskräftig* * *доказа́тельный (-лен, -льна) beweiskräftig* * *adj1) gener. beweisfähig, beweiskräftig, schlüssig2) law. apodiktisch, belegbar, beweisend, beweiserheblich3) patents. beweisrechtlich -
3 ἀπο-δεικτικός
ἀπο-δεικτικός, zum Beweise gehörig, beweiskräftig, Arist. rhet. 2, 1 u. Sp., z. B. ἱστορία Pol. 2, 37.
-
4 имеющий доказательственное значение
adjlaw. beweiskräftigУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий доказательственное значение
-
5 имеющий силу доказательства
adjlaw. beweiskräftigУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий силу доказательства
-
6 недоказательный
adjlaw. nicht beweiskräftig -
7 concluant
-
8 justificatif
ʒystifikatif
1. adjbeweiskräftig, rechtfertigend, Beleg...
2. mRechtfertigungsschrift f, Beweisstück njustificatifjustificatif , -ive [ʒystifikatif, -iv]presse; exemplaire Beleg-————————justificatifjustificatif [ʒystifikatif] -
9 argumentative
adjective* * *[-'mentətiv]* * *ar·gu·men·ta·tive[ˌɑ:gjəˈmentətɪv, AM ˌɑ:rgjəˈment̬ət̬ɪv]* * *["Aːgjʊ'mentətɪv]adjperson streitsüchtig* * *argumentative [ˌɑː(r)ɡjʊˈmentətıv] adj (adv argumentatively)1. a) widerspruchsfreudigb) streitlustig, -süchtig2. umstritten,3. argumentativ* * *adjective* * *adj.beweiskräftig adj.umstritten adj. -
10 conclusive
conclusive adj schlüssig, überzeugend, beweiskräftig; bindend, endgültig -
11 demonstrative
demonstrative adj überzeugend, beweisend, beweiskräftig -
12 comprobatorio
kɔmproba'torǐoadjfeststellend, Beweis…, Prüfungs…comprobatoriocomprobatorio , -a [komproβa'torjo, -a]jurisdicción/derecho beweiskräftig -
13 concluyente
kɔŋklu'jenteadjbeweiskräftig, schlüssigadjetivoconcluyenteconcluyente [koŋklu'59FE3E77ɟ59FE3E77eDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
14 constancia
kɔns'tanθǐaf1) Standhaftigkeit f2) ( perseverancia) Beharrlichkeit f, Ausdauer f, Beständigkeit f3) Feststellung f, Bestätigung fsustantivo femenino2. [solidez] Beständigkeit die3. [de cosa cierta] (Beweis)urkunde dieconstanciaconstancia [kons'taṇθja] -
15 fehaciente
adjetivofehacientefehaciente [fea'θjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]eindeutig; jurisdicción/derecho beweiskräftig -
16 probatorio
-
17 ἀποδεικτικός
ἀπο-δεικτικός, zum Beweise gehörig, beweiskräftig -
18 důkazný
důkazný beweiskräftig -
19 průkazný
průkazný beweiskräftig, Beweis- -
20 důkazný
důkazný beweiskräftig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beweiskräftig — beweiskräftig:dokumentarisch·amtlich·urkundlich·diplomatisch;auch⇨überzeugend,⇨bestätigt,⇨amtlich(1) beweiskräftig→amtlich … Das Wörterbuch der Synonyme
beweiskräftig — ↑apodiktisch, ↑deklaratorisch … Das große Fremdwörterbuch
beweiskräftig — be|weis|kräf|tig 〈Adj.〉 glaubwürdig beweisend * * * be|weis|kräf|tig <Adj.>: Beweiskraft habend: ein er Brief. * * * be|weis|kräf|tig <Adj.>: Beweiskraft habend: unsere Leserin ... legte zur Illustration das e Foto bei (NNN 2. 10. 86 … Universal-Lexikon
beweiskräftig — be|weis|kräf|tig … Die deutsche Rechtschreibung
amtlich — 1. a) administrativ, behördlich, öffentlich, offiziell, verwaltungsmäßig. b) amtshalber, dienstlich, förmlich, steif, unpersönlich, von Amts wegen; (Papierdt.): kraft [seines] Amtes; (Rechtsspr.): ex officio. c) glaubwürdig, zuverlässig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
apodiktisch — ideologisch; dogmatisch; rechthaberisch; starr; unwiderleglich * * * apo|dịk|tisch 〈Adj.; Philos.〉 1. in der Art der Apodiktik, auf ihr beruhend 2. unwiderleglich, unumstößlich 3. keinen Widerspruch duldend * * * apo|dịk|tisch <Adj.>… … Universal-Lexikon
Beurkundung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Beurkundung ist im Rechtsverkehr ein gesetzliches Formerfordernis, wonach bestimmte Verträge oder Urkunden von einem… … Deutsch Wikipedia
dokumentarisch — nach Aktenlage; durch Akten belegt; aktenmäßig; durch Dokumente belegt * * * do|ku|men|ta|risch [dokumɛn ta:rɪʃ] <Adj.> (bildungsspr.): 1. aus Urkunden, zeitgenössischen Berichten usw. bestehend, durch Urkunden belegt: eine dokumentarische… … Universal-Lexikon
schlagend — bestechend, beweiskräftig, bündig, eindeutig, einleuchtend, einsichtig, glaubhaft, klar, plausibel, schlüssig, stichhaltig, treffend, triftig, überzeugend, unwiderlegbar, zwingend; (bildungsspr.): stringent; (österr.): stichhältig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
dokumentarisch — amtlich, behördlich, bestätigt, beweiskräftig, bindend, nachgewiesen, urkundlich, verbindlich, verbürgt. * * * dokumentarisch:⇨beweiskräftig … Das Wörterbuch der Synonyme
Al-Kutub as-sitta — الكتب الستة (die „Sechs Bücher“) sind die sechs sunnitischen kanonischen Hadith Sammlungen, die Aussprüche, Handlungen und Anweisungen des Propheten Mohammed enthalten, die in einer islamischen Gesellschaft als Sunna, als nachahmenswerte oder… … Deutsch Wikipedia