-
1 bewegliches Eigentum
bewegliches Eigentum n RECHT moveable property* * *n < Recht> moveable property* * *bewegliches Eigentum
[goods and] chattles, personal estate, movable property -
2 bewegliches Vermögen
bewegliches Vermögen n 1. GRUND chattels personal, moveable property, personal estate; 2. RECHT moveable property; 3. STEUER personalty* * *n 1. < Grund> chattels personal, moveable property, personal estate; 2. < Recht> moveable property; 3. < Steuer> personalty* * *bewegliches Vermögen
personal chattels (property), goods and chattels, movables, movable goods (property, estate), personalty -
3 bewegliches Privateigentum
Business german-english dictionary > bewegliches Privateigentum
-
4 bewegliches Telefon
bewegliches Telefon n KOMM mobile phone, mobile telephone, cellphone* * *n < Komm> mobile phone, mobile telephone, cellphone -
5 bewegliches Unternehmen
Business german-english dictionary > bewegliches Unternehmen
-
6 bewegliches Arbeitszeitprogramm
bewegliches Arbeitszeitprogramm
flexible scheduleBusiness german-english dictionary > bewegliches Arbeitszeitprogramm
-
7 bewegliches Werbemittel
bewegliches Werbemittel
rotaireBusiness german-english dictionary > bewegliches Werbemittel
-
8 bewegliches und unbewegliches Vermögen
bewegliches und unbewegliches Vermögen
mixed propertyBusiness german-english dictionary > bewegliches und unbewegliches Vermögen
-
9 bewegliches Auflager
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > bewegliches Auflager
-
10 bewegliches Gelenk
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > bewegliches Gelenk
-
11 bewegliches Schaltstück
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > bewegliches Schaltstück
-
12 bewegliches Gerät
-
13 bewegliches System des Widerstands
подвижная система переменного резистора
подвижная система
Устройство, служащее для перемещения подвижного контакта переменного резистора.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
35. Подвижная система переменного резистора
Подвижная система
D. Bewegliches System des Widerstands
E. Actuating device
F. Dispositif de commande
Устройство, служащее для перемещения подвижного контакта переменного резистора
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bewegliches System des Widerstands
-
14 bewegliches Vermögen
Vermögen n: bewegliches Vermögen n personal property; personalty; (goods and) chattels pl; movable assets pl; movables pl -
15 bewegliches Auflager
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bewegliches Auflager
-
16 bewegliches Eigentum
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bewegliches Eigentum
-
17 bewegliches Einrichtungsgut
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bewegliches Einrichtungsgut
-
18 bewegliches Fachwerk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bewegliches Fachwerk
-
19 bewegliches Fenster
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bewegliches Fenster
-
20 bewegliches Gelenk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bewegliches Gelenk
См. также в других словарях:
bewegliches s — (наречное s, подвижное s | s adverbiale, s mobile | bewegliches s) Конечное s, свойственное некоторым наречиям французского языка и порой приписываемое по аналогии тем формам, которые этимологически его не содержат: alors (из лат. ad illam horam) … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
bewegliches Element — judamasis elementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judamoji matavimo elemento dalis. atitikmenys: angl. moving element vok. bewegliches Element, n; bewegliches Organ, n rus. подвижный элемент, m pranc. équipage mobile … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bewegliches Organ — judamasis elementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Judamoji matavimo elemento dalis. atitikmenys: angl. moving element vok. bewegliches Element, n; bewegliches Organ, n rus. подвижный элемент, m pranc. équipage mobile … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
bewegliches Defektelektron — judrioji skylė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mobile hole vok. bewegliches Defektelektron, n; bewegliches Loch, n rus. подвижная дырка, f pranc. trou mobile, m … Fizikos terminų žodynas
bewegliches Loch — judrioji skylė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mobile hole vok. bewegliches Defektelektron, n; bewegliches Loch, n rus. подвижная дырка, f pranc. trou mobile, m … Fizikos terminų žodynas
bewegliches Schutzgitter — beweglich angeordnete mechanische Schutzeinrichtung (f), bewegliches Schutzgitter (n) eng moving guard (presses), gate guard … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
bewegliches Organ — judamoji dalis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. moving element vok. beweglicher Teil, m; bewegliches Organ, n rus. подвижная часть, f pranc. partie mobile, f … Automatikos terminų žodynas
bewegliches Kontaktstück — judamoji kontakto dalis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. moving contact member; moving contact part vok. bewegliches Kontaktstück, n rus. подвижная контактная часть, f pranc. partie mobile de contact, f … Automatikos terminų žodynas
bewegliches Ziel — judamasis taikinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mobile target vok. bewegliches Ziel, n rus. подвижная цель, f pranc. cible mobile, f … Radioelektronikos terminų žodynas
bewegliches Elektron — judrusis elektronas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mobile electron vok. bewegliches Elektron, n rus. подвижный электрон, m pranc. électron mobile, m … Fizikos terminų žodynas
Bewegliches Gut — Der alte Begriff der Fahrnis bezeichnet bewegliche Sachen, im Gegensatz zu den unbeweglichen Sachen (Immobilien). In älteren Texten werden die Wörter farnis, farnus, varnde, fliegende oder rührende habe, varende oder roerende goedern verwendet im … Deutsch Wikipedia