-
1 bewandert
bə'vandərtadjbewandert sein — ser experimentado, ser práctico
bewandert [bə'vandɐt]experto [in en]Adjektivauf einem Gebiet oder in etw (D) bewandert sein ser experto ( femenino experta) en un campo oder algo -
2 alttestamentarisch sehr bewandert sein
estar versado en el Antiguo TestamentoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > alttestamentarisch sehr bewandert sein
-
3 alttestamentarisch
alttestamentarisch , alttestamentlichI Adjektiv1 dig (im Alten Testament erwähnt) del Antiguo Testamento; dem Kind einen alttestamentarischen Namen geben poner al niño un nombre del Antiguo Testamento2 dig (das Alte Testament betreffend) sobre el Antiguo Testamento; über gute alttestamentarische Kenntnisse verfügen tener buenos conocimientos sobre el Antiguo TestamentoII Adverben el Antiguo Testamento; alttestamentarisch sehr bewandert sein estar versado en el Antiguo Testamento
См. также в других словарях:
bewandert — Adj. (Oberstufe) sich auf einem bestimmten Gebiet sehr gut auskennend Synonyme: beschlagen, erfahren, firm, kundig, sachkundig, versiert (geh.) Beispiele: Um Texte wirklich übersetzen zu können, muss ich schon in beiden Sprachen sehr gut… … Extremes Deutsch
Bewandert — Bewandert, adj. et adv. welches eigentlich das Participium des ungewöhnlichen Zeitwortes bewandern ist, und im gemeinen Leben nur figürlich für erfahren, geschickt, üblich ist. In einer Sache wohl bewandert seyn, erfahren. Vermuthlich ist dieses… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bewandert — AdjPP std. (16. Jh.) Stammwort. Zu einer Präfigierung von wandern. Einerseits in der zu erwartenden passiven Bedeutung bezeugt (ein viel bewanderter Weg), andererseits, und heute fast ausschließlich, im Sinne des Perfekts oder Zustandspassivs (er … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bewandert — ↑versiert … Das große Fremdwörterbuch
bewandert — ↑ wandern … Das Herkunftswörterbuch
bewandert — bewandt; klug; versiert; qualifiziert; professionell; kundig; kenntnisreich; fachkundig; erfahren; kompetent * * * be|wan|dert [bə vandɐt] <Adj.>: (auf einem bestimmten Gebiet) besonders erfahren, viel wis … Universal-Lexikon
bewandert — be·wạn·dert Adj; meist in in etwas (Dat) (gut, sehr) bewandert sein sich in einem bestimmten Fachgebiet (sehr) gut auskennen: Sie ist in mittelalterlicher Geschichte sehr bewandert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bewandert — alterfahren, beschlagen, erfahren, firm, kundig, sachkundig, sattelfest; (bildungsspr.): versiert. * * * bewandert:⇨erfahren(2) bewandertbeschlagen,belesen,gebildet,geschult,gewandt,gescheit,unterrichtet,informiert,wissend,klug,gelehrt,kundig,sach… … Das Wörterbuch der Synonyme
bewandert — be|wạn|dert (erfahren; unterrichtet) … Die deutsche Rechtschreibung
bewandt — bewandert * * * be|wạndt 〈Adj.; nur präd.; veraltet〉 beschaffen ● die Dinge sind so bewandt, dass ... die Dinge liegen so, dass ...; wenn es so bewandt ist wenn dem so ist * * * be|wạndt <Adj.> [mhd. bewant, zu ↑bewenden]: in der… … Universal-Lexikon
kenntnisreich — bewandert, [sach]kundig, sachverständig; (bildungsspr.): kompetent, versiert. * * * kenntnisreich:⇨gebildet kenntnisreichkundig,sachkundig,sachverständig,kompetent,gutunterrichtet,gebildet,wissend,gutinformiert … Das Wörterbuch der Synonyme