-
1 beugsam
beugsam adj veralt примирителен.* * *a 1. гъвкав; 2. грам склоняем; спрегаем. -
2 beugsam
beugsam a ги́бкий, сгиба́ющийся -
3 beugsam
adjгибкий, сгибающийся -
4 beugsam
прил.общ. сгибающийся, гибкий -
5 beugsam
ad, gibak (-pka, -pko) -
6 beugsam
béugsam aги́бкий, сгиба́ющийся -
7 beugsam
a əyilən, qatlanan, bükülən; elastik -
8 beugen
beugen, I) eig. (vgl. »biegen«): flectere. inflectere (ersteres auch = abwandeln in der Gramm.). – die Knie beugen, s. Knie. – sich beugen, flecti. – Bildl., sich vor jmd. b., submittere se alci; se alcis potestati permittere. – II) uneig.: 1) verändern: flectere (z. B. das Recht, ius). – 2) erweichen: flectere. inflectere. – movere (bewegen). – 3) niederschlagen: debilitare (gleichs. lähmen). – frangere (gleichs. brechen; dah. auch demütigen). – affligere (niederschlagen); verb. affligere et debilitare. – opprimere (gänzlich daniederdrücken, von Gemütsbewegungen, wie Furcht etc.). – jmds. Stolz. B., superbiam alcis retundere. – tief (von Kummer) gebeugt sein, aegritudine afflictum debilitatumque esse. – beugsam etc., s. biegsam.
-
9 гибкий
(44; бок, а) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́бкий (-бок, -а́) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́б| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>прил biegsam, gelenkig, flexibel* * *adj1) gener. beugbar, beweglich, gefüge, gefügig, gelenkig, gertig, lenkbar, unstarr (перен.), verbiegbar, weich, beugsam, biegbar, biegsam, flexibel, geschmeidig, schmiegsam2) geol. nachgiebig3) Av. wendig4) poet. schmeidig5) eng. lose, schlank, streckbar6) book. grazil7) chem. duktil8) law. anpassungsfähig, elastisch9) econ. flexib(e)l, flexibel (напр. о вексельных курсах, об экономике)10) mining. flexibel (напр., кабель)11) road.wrk. fügsam, schlaff12) radio. bildsam13) textile. griffig14) leath. dehnfähig15) weld. flexibl16) S.-Germ. glimpfig, rahm, rahn17) pompous. rank, schwank18) low.germ. schwipp19) shipb. knetbar, lehnig -
10 сгибающийся
adjgener. beugsam, faltbar -
11 hajlékony
(DE) behende; biegsam; biegsames; flink; gelenkig; schmiegsam; streckbar; beugsam; (EN) ductile; elastic; fingent; flexible; flexile; fluxible; fluxile; limber; limp; lissom; lissome; lithe; lithesome; nimble; pliable; pliant; sinuous; supple; tractable; whippy; willowy; yielding -
12 hajlítható
(DE) biegbar; flektierbar; beugsam; (EN) bendable; ductile; elastic; flexible; flexile; missile; pliable; versable
См. также в других словарях:
Beugsam — Beugsam, er, ste, adj. et adv. was sich leicht beugen oder biegen lässet. 1. Eigentlich, so wohl im Oberdeutschen, als auch in der höhern Schreibart der Hochdeutschen. Ein beugsames Reis. 2. Figürlich. 1) In der Sprachkunst, obgleich nur bey… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beugsam — beug|sam <Adj.> (veraltet): bereit, unter Druck nachzugeben, sich zu fügen. * * * beug|sam <Adj.> (veraltet): bereit, unter Druck nachzugeben, sich zu fügen … Universal-Lexikon
beugsam — beug|sam (veraltet) … Die deutsche Rechtschreibung
Rübezahl — Vergrößerung des Dämons nach Helwig … Deutsch Wikipedia
Niederlande [1] — Niederlande (Vereinigte N., holländ. Nederlande, franz. Pays Bas u. Néerlande, engl. Netherlands), Königreich in Europa, besteht aus zwei getrennten Theilen, den eigentlichen N n u. dem Großherzogthum Luxemburg, welches als besonderes Land… … Pierer's Universal-Lexikon
Biegsam — Biegsam, er, ste, adj. et adv. was sich leicht biegen läßt. 1) Eigentlich. Ein biegsames Metall, Holz u.s.f. 2) Figürlich, geschickt, sich nach den Absichten anderer verändern zu lassen. Eine biegsame Sprache, welche sich leicht nach dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nacken, der — Der Nacken, des s, plur. ut nom. sing. der hintere Theil des Halses, besonders an dem menschlichen Körper, von welchem das Genick ein Theil ist. In engerer Bedeutung werden die langen Haare hinten an den weiblichen Köpfen, welche ungekräuselt in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Flexion — Flexion, lat. deutsch, Biegung, Beugung, die grammat. Veränderung der Wortform, s. Declination und Conjugation; flexibel, bieg oder beugsam; Flexibilität, Biegsamkeit … Herders Conversations-Lexikon
nachgiebig — 1. biegbar, biegsam, dehnbar, elastisch, federnd, flexibel, geschmeidig, weich. 2. butterweich, demoralisiert, entnervt, gefügig, kompromissbereit, mürbe, ohne Widerstandskraft, schwach, weich [wie Wachs]; (bildungsspr.): flexibel; (ugs.): weich… … Das Wörterbuch der Synonyme
