-
1 beuglement
beuglementbeuglement [bøgləmã] -
2 beuglement
-
3 beuglement
-
4 beuglement
beuglementřvaní mbučení m -
5 beuglement
bøgləmɑ̃nom masculin1) ( de vache) mooing; ( de taureau) bellowing2) (colloq) ( de personne) bawling, yelling* * *beuglement nm1 ( de vache) mooing; (de bœuf, taureau) bellowing;2 ○( de personne) bawling, yelling.[bøgləmɑ̃] nom masculina. [de vache] mooing, lowingb. [de taureau] bellowingc. [d'une personne] bellowing, yelling, bawling2. [bruit - de la radio] blaring noise -
6 beuglement
nm., meuglement, mugissement, (ep. des veaux, des vaches, des boeufs) borlo (Albanais.001), R.2 => Crier ; brâmo (001). - E.: Cri.A1) beuglement prolongé, meuglement, mugissement ; cri, hurlement: BRÂMÂ nf. (001, Annecy, Genève, Thônes), bramâ (Saxel) ; borlâ nf. (001), R.2. -
7 beuglement
mмычание; рёв -
8 beuglement
сущ.общ. мычание, рёв -
9 beuglement
جؤار الثورخوارصفارصوت قوىصوت صارخصوت حادعجيج -
10 beuglement
-
11 beuglement
1. ryczenie2. ryk -
12 beuglement
m. (de beugler) 1. мучене; 2. прен. рев. -
13 beuglement
-
14 beuglement
мычание -
15 beuglement
nm. ma'rash. -
16 la vache a poussé un beuglement.
la vache a poussé un beuglement.Kráva zabučela.Dictionnaire français-tchèque > la vache a poussé un beuglement.
-
17 ryczenie
beuglement -
18 mugitus
mūgītŭs, ūs, m. [st2]1 [-] mugissement, beuglement. [st2]2 [-] grondement, murmure. - mugitus ciere, Virg.: pousser des mugissements.* * *mūgītŭs, ūs, m. [st2]1 [-] mugissement, beuglement. [st2]2 [-] grondement, murmure. - mugitus ciere, Virg.: pousser des mugissements.* * *Mugitus, huius mugitus, pe. pro. Virg. Buglement, Mugissement, Muglement.\Dare mugitus. Ouid. Mugir.\Mugitus nemorum. Plin. Retentissement. -
19 taurus
[st1]1 [-] Taurus, i, m.: le Taurus (montagne de l'Asie Mineure). - [gr]gr. Ταῠρος. [st1]2 [-] taurus, i, m.: - [abcl][b]a - taureau. - [abcl]b - le taureau d'airain, fabriqué par Phalaris et employé par lui comme instrument de torture. - [abcl]c - le butor (oiseau qui imite le beuglement du taureau). - [abcl]d - Plin. sorte de scarabée. - [abcl]e - Quint. racine d'arbre. - [abcl]f - Fest. périnée. - [abcl]g - le Taureau (constellation).[/b] - [gr]gr. ταῠρος.* * *[st1]1 [-] Taurus, i, m.: le Taurus (montagne de l'Asie Mineure). - [gr]gr. Ταῠρος. [st1]2 [-] taurus, i, m.: - [abcl][b]a - taureau. - [abcl]b - le taureau d'airain, fabriqué par Phalaris et employé par lui comme instrument de torture. - [abcl]c - le butor (oiseau qui imite le beuglement du taureau). - [abcl]d - Plin. sorte de scarabée. - [abcl]e - Quint. racine d'arbre. - [abcl]f - Fest. périnée. - [abcl]g - le Taureau (constellation).[/b] - [gr]gr. ταῠρος.* * *Taurus, tauri, m. g. Cic. Toreau.\Taurus, accipitur et pro quocunque forti boue. Virg. Beuf. -
20 мычание
с.mugissement m, beuglement m, meuglement mмыча́ние коро́в — meuglement des vaches
* * *ngener. fit meuglement, meuglement, beuglement, mugissement
См. также в других словарях:
beuglement — [ bøgləmɑ̃ ] n. m. • buglement 1539; de beugler ♦ Cri des bovins. ⇒ meuglement, mugissement. Par anal. fam. Son puissant et prolongé. Le beuglement d un chanteur, d une radio. ● beuglement nom masculin Cri des bovins. Familier. Grand cri ; son… … Encyclopédie Universelle
beuglement — BEUGLEMENT. s. masc. Meuglement, mugissement, la voix, le cri du boeuf et de la vache. Le beuglement des vaches et des boeufs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beuglement — Beuglement. s. m. Meuglement, mugissement, la voix, le cri du boeuf & de la vache. Le beuglement de ce boeuf est terrible … Dictionnaire de l'Académie française
BEUGLEMENT — s. m. Meuglement, mugissement ; le cri du taureau, du boeuf et de la vache. Le beuglement des vaches et des boeufs. De longs beuglements … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
beuglement — nm., meuglement, mugissement, (ep. des veaux, des vaches, des boeufs) borlo (Albanais.001), R.2 => Crier ; brâmo (001). E. : Cri. A1) beuglement prolongé, meuglement, mugissement ; cri, hurlement : BRÂMÂ nf. (001, Annecy, Genève, Thônes),… … Dictionnaire Français-Savoyard
BEUGLEMENT — n. m. Cri des animaux de la race bovine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
beuglement — (beu gle man) s. m. Cri du taureau, du boeuf et de la vache. HISTORIQUE XVIe s. • Il jetta une voix aspre meslée du hennissement d un cheval et du buglement d un bouc, AMYOT Sylla, 55. ÉTYMOLOGIE Beugler, dont le sens, comme on voit par l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cri d'animal — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cri des animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cris Des Animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cris d'animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français