-
1 betydning
-en, -er1) значение, смысл2) важностьikke av noen betydning — несущественный, неважный
være av betydning for en — иметь значение для кого-л.
med betydning — со значением, выразительно
-
2 betydning
sg - betýdningen, pl - betýdningerзначе́ние с, смысл м; ва́жность жi óverført betýdning — в перено́сном смы́сле
tíllægge betýdning — придава́ть значе́ние
* * *consequence, meaning* * *(en -er) meaning ( fx I don't know the meaning of that word),( især om en af flere betydninger) sense ( fx use the word in another sense; in the widest sense of the word);( vigtighed) importance,F consequence, significance;( indflydelse) influence;[ af betydning] of importance,F of consequence;[ ikke af særlig betydning] of no particular importance;[ få betydning for] become important for;[ få praktisk betydning] become of practical importance;[ i god betydning] in a good sense;[ lægge den betydning i det] put that construction on it, read that into it;[ tillægge betydning] attach importance to;[ uden betydning] without importance, unimportant, insignificant. -
3 betydning
значение-en, -er, -ene* * *implication, meaning, significance* * *subst. (av sentral betydning) of the utmost importance subst. [ mening av ord] meaning, signification, sense subst. [ viktighet] significance, importance, consequence (av betydning) of importance, of consequence (i overført betydning) in a figurative sense (ikke av noen betydning) of no consequence -
4 betydning
betydning [-'tyðˀneŋ] <-en; -er> Bedeutung f; Sinn m; Wichtigkeit f, Belang m -
5 betydning
sb.Bedeutung (-en) -
6 betydning
значение* * *[beiyðnen] sb.-en, -er, -erne1. значение, смысл2. значение, значительность, важность -
7 betydning
sb.Bedeutung (-en) -
8 betydning
meaning, sense, significance -
9 betydning fk
meaning -
10 betydning
nounimportance fvaleur fportée fxxximportance fsignification f -
11 betydning
მნიშვნელობა; არსი -
12 betydning
-
13 betydning
зміст, значення; смисл, сутність, суть -
14 betydning
მნიშვნელობა, არსი -
15 betydning for
(få betydning for) become important for -
16 større betydning
(av større betydning) of major importance (ikke av større betydning) of no great importance -
17 egentlige betydning
(ordets egentlige betydning) in the true sense of -
18 forsvinnende betydning
(av forsvinnende betydning) quite negligible -
19 underordnet betydning
(av underordnet betydning) of secondary importance -
20 åndelig betydning
(i åndelig betydning) in a spiritual sense
См. также в других словарях:
betydning — be|tyd|ning sb., en, er, erne, i sms. betydnings , fx betydningslære … Dansk ordbog
Akademisk betydning — Teoretisk betydning, uden praktisk formål … Danske encyklopædi
Deskriptiv — betydning Se Denotation … Danske encyklopædi
§ 20. Fælleskøn eller intetkøn? — (1) SUBSTANTIVER MED ÉT GRAMMATISK KØN De fleste substantiver har kun ét grammatisk køn: fælleskøn eller intetkøn. De enkelte ords køn fremgår i hvert enkelt tilfælde af Retskrivningsordbogen, fx kan|ni|bal sb., en .. flag sb., et .. (2)… … Dansk ordbog
gud — sb., en, er, erne (som proprium Gud), i sms. gud (i ikkehedensk betydning), fx gudbarn, og guds (i ikkehedensk betydning), fx gudstjeneste, og gude (i hedensk betydning), fx gudedyrkelse; tro på Gud; Gud Fader (Vorherre) (jf. gudfar); Gud bevare… … Dansk ordbog
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog
Christen C. Raunkiær — c. 1930 Born 1860 Lyhne, Denmark … Wikipedia
Osvald Helmuth — in 1919 Born 14 July 1894(1894 07 14) Copenhagen, Denmark Died 18 March 1966(1966 03 18) (age … Wikipedia
Niels Thorkild Rovsing — (* 26. April 1862 in Flensburg; † 14. Januar 1927 in Kopenhagen) war ein dänischer Chirurg. Nach ihm benannt sind das Rovsing Zeichen (klinisches Zeichen bei Appendizitis), die Rovsing Operation (bei Zystenniere … Deutsch Wikipedia
Rovsing — Niels Thorkild Rovsing Niels Thorkild Rovsing (* 26. April 1862 in Flensburg; † 14. Januar 1927 in Kopenhagen) war ein dänischer Chirurg. Nach ihm benannt sind das Rovsing Zeichen (klinisches Zeichen bei Appendizitis), die Rovsing Operation (bei… … Deutsch Wikipedia
Christen Christiansen Raunkiær — Christen C. Raunkiær ca. 1930 Nacimiento 1860 Lyhne, Dinamarca Fallecimiento … Wikipedia Español