-
1 betulla
betulla f береза -
2 betulla
betulla f́ берёза -
3 betulla
f.берёза, берёзка, (vezz.) берёзонькаdi betulla — берёзовый (agg.)
-
4 betulla
f -
5 betulla
-
6 betulla
(f) -
7 catrame di betulla
-
8 берестяной
прил.берестяные грамоты — beresta f (antiche "carte" russe dell' XI-XV sec scritte su "fogli" di corteccia di betulla) -
9 береза
ж. -
10 березка
ж. уменьш. -
11 березовый
-
12 береста
-
13 грамота
ж.1) alfabetismo m, il saper leggere e scrivereнаучить грамоте — insegnare a leggere e a scrivere; alfabetizzare vt книжн.похвальная грамота — diploma d'onore3) уст. (письмо, записка) lettera, missiva; gramota ист.••филькина грамота прост. презр. — carte fasulle / falseкитайская / тарабарская грамота разг. — abracadabra m, rebus m -
14 карельский
-
15 красавица
-
16 свобода
ж.1) полит. libertà; emancipazione fсвобода слова / печати — libertà di parola / stampaсвобода совести — libertà di coscienza2) юр. libertà fвыпустить на свободу — (ri) mettere in libertà; rilasciare vtлишить свободы — togliere la libertàна свободе — in libertà; allo stato selvaggio ( о животных)3) ( отсутствие зависимости) libertàдать кому-л. свободу действий — dare la possibilità di fare le proprie scelte; dare carta bianca (a qd)4) разг. (раздолье, простор) libertàбереза любит свободу — la betulla ama -
17 betula
bētula (bētulla), ae f.берёза PM -
18 betulo
Ita. betulla, Lat. betula -
19 nano
1. agg.2. m.1) карлик, гномl'Europa è un gigante economico e un nano politico — Европа с экономической точки зрения гигант, а с политической - пигмей
3.•◆
Biancaneve e i sette nani — Белоснежка и семь гномовc'erano proprio tutti, nani e ballerine! — кого там только не было!
-
20 tacca
f.1.зарубка, отметка; нарез (m.)ogni anno il padre faceva una tacca sulla betulla per vedere quanto cresceva Pierino — каждое лето папа на берёзе делал зарубку, чтобы знать, на сколько Пьерино вырос
2.•◆
è una mezza tacca — он никчемный человечишко (заурядная личность)
См. также в других словарях:
betulla — be·tùl·la s.f. 1. CO albero ad alto fusto, con corteccia bianca e foglie argentee, diffuso nell emisfero boreale, il cui legno è ampiamente usato in falegnameria e per ricavarne cellulosa | TS bot.com. nome comune delle piante del genere Betula,… … Dizionario italiano
betulla — {{hw}}{{betulla}}{{/hw}}s. f. Pianta arborea delle Fagali, con corteccia biancastra che si sfoglia facilmente e da cui si estrae il tannino, foglie romboidali dal lungo picciolo e frutti alati … Enciclopedia di italiano
betulla — pl.f. betulle … Dizionario dei sinonimi e contrari
Hotel La Betulla — (Бардонеккия,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Della Vittoria 4 … Каталог отелей
Hotel La Betulla — (Линьяно Саббьядоро,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Arco del Lib … Каталог отелей
Holiday home Casa Betulla — (Луино,Италия) Категория отеля: Адрес: 21016 Луино, Италия … Каталог отелей
Agriturismo La Betulla — (Brezzo,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Belmonte 50, 21010 Brezzo, Италия … Каталог отелей
Meublè La Betulla — (Киеза ин Вальмаленко,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Funivia 52 … Каталог отелей
Family Hotel La Betulla — (Брентонико,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Monte Bal … Каталог отелей
Residence Betulla — (Бормио,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Milano 6, 23032 Бормио, Италия … Каталог отелей
Hotel La Betulla — (Меццана,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Bezzi 34, 38020 Мец … Каталог отелей