-
1 betoniert
betoniert BB, TE concretedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > betoniert
-
2 betoniert
гл.стр. забетонированный -
3 betoniert
-
4 einteilig betoniert
betoniert: einteilig betoniert integrally castDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einteilig betoniert
-
5 am Einbauort betoniert
Deutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > am Einbauort betoniert
-
6 бетонлану
betoniert werden -
7 betonieren
I v/t2. fig. firm upII v/i SPORT, bes. Fußball: pack the defen|ce (Am. -se)* * *be|to|nie|ren [beto'niːrən] ptp betoniert1. vt2) (fig = festlegen) to firm up2. vi* * *(to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) concrete* * *be·to·nie·ren *[betoˈni:rən]vt▪ etw \betonieren to concrete sth▪ betoniert concrete* * *transitives Verb concrete; surface <road etc.> with concrete* * *A. v/t1. concrete (over);2. fig firm up* * *transitives Verb concrete; surface <road etc.> with concrete -
8 cast-in-situ
cast-in-situ BB ortbetoniert, am Einbauort betoniert, vor Ort betoniertEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > cast-in-situ
-
9 забетонированный
-
10 concrete
1. adjective(specific) konkret2. nounconcrete noun — (Ling.) Konkretum, das
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.3. transitive verbbetonieren; (embed in concrete)concrete [in] — einbetonieren
* * *['koŋkri:t] 1. adjective1) (made of concrete: concrete slabs.) Beton-...2. noun(a mixture of cement with sand etc used in building.) der Beton3. verb(to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) betonieren- academic.ru/15057/concreteness">concreteness* * *con·crete[ˈkɒŋkri:t, AM ˈkɑ:n-]reinforced \concrete Stahlbeton m, Eisenbeton m▶ to be cast [or set] in \concrete fest ausgemacht seinthese regulations are set in \concrete an diesen Bestimmungen gibt es nichts zu rütteln\concrete path betonierter WegIII. adj idea, suggestion, term konkret; evidence, proof eindeutigIV. vt▪ to \concrete sth etw betonieren▪ to \concrete sth ⇆ over etw zubetonieren* * *I ['kɒŋkriːt]adjobject, evidence, example, proposals, measures konkretIIa chair is a concrete object — ein Stuhl ist gegenständlich or etwas Gegenständliches
1. n (BUILD)Beton m2. adjBeton-3. vtwall, floor betonieren* * *A v/t [kɑnˈkrıːt; US ˈkɒnˌkriːt; kɑnˈk-]1. zu einer kompakten Masse formen oder verbinden3. fig konkretisieren4. fig festigen5. [Br ˈkɒnkriːt] TECH betonieren:concrete sth over etwas zubetonierenB v/i sich zu einer kompakten Masse vereinigen, fest werdenC adj [Br ˈkɒnkriːt] (adv concretely)1. fest, dicht, massig, kompakt2. TECH betoniert, Beton…:concrete construction Betonbau m;concrete jungle Betonwüste f;concrete steel Stahlbeton mconcrete proposals konkrete Vorschläge4. MATH benanntconcrete poetry konkrete Literatur oder DichtungD s [Br ˈkɒnkriːt]in the concrete im konkreten Sinne, in Wirklichkeit2. feste oder kompakte Masse3. TECH Beton m4. US Betondecke f (einer Straße etc)* * *1. adjective(specific) konkret2. nounconcrete noun — (Ling.) Konkretum, das
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.3. transitive verbbetonieren; (embed in concrete)concrete [in] — einbetonieren
* * *n.Beton nur sing. m. -
11 betonieren
-
12 Einbauort
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einbauort
-
13 Ort
Ort m 1. RP place; 2. geometrical locus; 3. TUN facing • vor Ort in-situ • vor Ort betoniert BB cast-in-situDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ort
-
14 concreted
concreted BB, TE betoniertEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > concreted
-
15 integrally cast
integrally cast einteilig betoniert; aus einem Stück, in einem Stück gegossenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > integrally cast
-
16 poured-in-place
poured-in-place TE in Ortbeton hergestellt, monolithisch hergestellt, betoniert am Einbauort, ortbetoniertEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > poured-in-place
-
17 beton
(DE) Beton {r}; betonierend; betoniert; Fluh {e}; (EN) beton; concrete -
18 beton-
(DE) Beton {r}; betonierend; betoniert; (EN) concrete -
19 betonoz
(DE) Beton {r}; betonierend; betoniert; (EN) concrete -
20 бетониран
бетони́ран прил. betoniert.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
betoniert — betoniertadj starkbetoniert=gefestigt,unerschütterlich(bezogenaufLeumund,Ansehen,Wissen,Könnenusw.).1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
A-Bock — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall wieder entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie… … Deutsch Wikipedia
Betonschalung — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall wieder entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie… … Deutsch Wikipedia
Einhäuptige Schalung — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall wieder entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie… … Deutsch Wikipedia
Gleitschalung — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall wieder entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie… … Deutsch Wikipedia
Schalwand (Beton) — Die Schalung ist die Gussform, in die Frischbeton zur Herstellung von Betonbauteilen eingebracht wird. Nach dem Erhärten des Betons wird sie im Regelfall wieder entfernt. Die Schalung ist das entsprechende Negativ zum Betonbauteil. Die Geometrie… … Deutsch Wikipedia
Beton-Fertiggarage — Beton Fertiggaragen bei der Anlieferung Beton Fertiggaragen ist der Sammelbegriff für Garagen, die aus Stahlbeton Fertigteilen hergestellt werden (vergl. DIN 18 186, DIN EN 13978 1). Fertiggaragen werden grundsätzlich aus mit Stahl bewehrtem… … Deutsch Wikipedia
Elbebrücke Wittenberg (Straße) — 51.857512.651666666667 Koordinaten: 51° 51′ 27″ N, 12° 39′ 6″ O w1f1 … Deutsch Wikipedia
Fertiggarage — Beton Fertiggaragen ist der Sammelbegriff für Garagen, die aus Stahlbeton Fertigteilen hergestellt werden (vergl. DIN 18 186, DIN EN 13978 1). Fertiggaragen werden grundsätzlich aus mit Stahl bewehrtem Beton hergestellt. Dieser Verbundbaustoff… … Deutsch Wikipedia
Grümpentalbrücke — 50.3902511.035594444444 Koordinaten: 50° 23′ 24,9″ N, 11° 2′ 8,1″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Mainbrücke Eddersheim — 50.0288888888898.4683333333333 Koordinaten: 50° 1′ 44″ N, 8° 28′ 6″ O BWf1 … Deutsch Wikipedia
