-
1 betätigt
-
2 betätigt
attivatoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > betätigt
-
3 betätigt
1. actuated2. operates3. stroke -
4 elektrisch betätigt
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > elektrisch betätigt
-
5 von Hand betätigt
-
6 hydraulisch betätigt
betätigt: hydraulisch betätigt hydraulically actuatedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > hydraulisch betätigt
-
7 pneumatisch betätigt
betätigt: pneumatisch betätigt air-operatedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > pneumatisch betätigt
-
8 elektrisch betätigt
betätigt: elektrisch betätigt electrically operatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrisch betätigt
-
9 magnetisch betätigt
betätigt: magnetisch betätigt solenoid-operatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > magnetisch betätigt
-
10 mechanisch betätigt
betätigt: mechanisch betätigt mechanically operatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mechanisch betätigt
-
11 thermisch betätigt
betätigt: thermisch betätigt thermally operatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > thermisch betätigt
-
12 von außen betätigt
betätigt: von außen betätigt externally operatedDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > von außen betätigt
-
13 durch Flüssigkeitsspiegel betätigt
< msr> ■ float-operatedGerman-english technical dictionary > durch Flüssigkeitsspiegel betätigt
-
14 durch Hängekommandotafel betätigt
<tech.allg> ■ pendant-actuatedGerman-english technical dictionary > durch Hängekommandotafel betätigt
-
15 durch Schließen der Schutzeinrichtung betätigt
< sich> ■ guard-operatedGerman-english technical dictionary > durch Schließen der Schutzeinrichtung betätigt
-
16 elektromagnetisch betätigt
<el> (z.B. Schalter, Ventil, Verriegelung) ■ solenoid-operatedGerman-english technical dictionary > elektromagnetisch betätigt
-
17 hydraulisch betätigt
< hydr> ■ hydraulically operated; hydraulically actuated; hydraulic-operated -
18 manuell betätigt
<tech.allg> ■ manually operated; manually actuated -
19 zwangläufig betätigt
< masch> ■ positively actuated -
20 automatisch betätigt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > automatisch betätigt
См. также в других словарях:
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Telegraph [2] — Telegraph. A. Drahttelegraphie. Die Entwicklung der Drahttelegraphie in den letzten Jahren geht dahin, die Leistungsfähigkeit der Apparate und die Ausnutzung der Leitungen zu steigern. Der alte Morseschreiber wird in Deutschland[763] nach und… … Lexikon der gesamten Technik
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Festigkeitsprobiermaschinen — dienen zur Erprobung der Festigkeitseigenschaften der Baustoffe an besonders hergerichteten Probestäben oder ganzen Konstruktionsteilen zwecks Beurteilung deren Widerstandsfähigkeit gegen ruhig wirkende statische Belastungen im Gegensatz zu… … Lexikon der gesamten Technik
Auslassventil — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia
Einlassventil — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia
Ventil (Motor) — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia
Ventilspiel — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia
Ventiltrieb — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia
Aufzüge [4] — Aufzüge . In neuerer Zeit haben die zuständigen preußischen Ministerien eine Normalpolizeiverordnung, betreffend die Einrichtung und den Betrieb von Aufzügen (Fahrstühlen) aufgestellt. Auch andre Bundesräten haben derartige Verordnungen erlassen … Lexikon der gesamten Technik
Fahrzeuggetriebe — Achtgang Stufenautomatgetriebe der ZF Friedrichshafen vom Typ 8HP70. Ein Fahrzeugs … Deutsch Wikipedia