-
1 осыпать
осы́п||ать, \осыпатьа́тьпрям., перен. ĉirkaŭŝuti, superŝuti, surŝuti;\осыпатьаться, \осыпатьа́ться dekrustiĝi (о земле, камнях);defali (о листьях);senfoliiĝi (о деревьях).* * *I ос`ыпатьсов.1) cubrir (непр.) vtосы́пать муко́й — cubrir de harina, enharinar vt
осы́пать пу́дрой — empolvar vt
осы́пать цвета́ми — sembrar de flores
2) перен., твор. п. colmar vt (de) (ласками, подарками и т.п.); llenar vt (de) (упрёками, бранью и т.п.)осы́пать уда́рами — moler a golpes
осы́пать насме́шками — llenar (colmar) de burlas
II осып`атьосы́пать поцелу́ями — besucar vt, besuquear vt
несов., вин. п.см. осыпать* * *I ос`ыпатьсов.1) cubrir (непр.) vtосы́пать муко́й — cubrir de harina, enharinar vt
осы́пать пу́дрой — empolvar vt
осы́пать цвета́ми — sembrar de flores
2) перен., твор. п. colmar vt (de) (ласками, подарками и т.п.); llenar vt (de) (упрёками, бранью и т.п.)осы́пать уда́рами — moler a golpes
осы́пать насме́шками — llenar (colmar) de burlas
II осып`атьосы́пать поцелу́ями — besucar vt, besuquear vt
несов., вин. п.см. осыпать I* * *v1) gener. cubrir, llenar (оскорблениями, бранью), poner (бранью)2) liter. colmar (ласками, подарками и т. п.; de), llenar (упрёками, бранью и т. п.; de), hartar -
2 расцеловать
сов., вин. п.besuquear vt, besucar vt, besar vt ( repetida y fuertemente)* * *vgener. besar (repetida y fuertemente), besucar, besuquear -
3 осыпать поцелуями
vgener. besucar, besuquear -
4 целовать несколько раз подряд
vcolloq. besucar, besuquearDiccionario universal ruso-español > целовать несколько раз подряд
См. также в других словарях:
besuquear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: besuquear besuqueando besuqueado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. besuqueo besuqueas besuquea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
besuquear — verbo transitivo,prnl. 1. Uso/registro: coloquial. Besar (una persona) [a otra persona, un animal o una cosa] repetidamente: Mi madrina empieza a besuquearme y no sabe cuándo acabar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
besuquear — (De besucar). tr. coloq. Besar repetidamente … Diccionario de la lengua española
besuquear — ► verbo transitivo coloquial Besar repetidamente a una persona: ■ besuqueaba a sus nietos. TAMBIÉN besucar * * * besuquear tr. Besar con pesadez o impertinencia. ≃ Besucar. * * * besuquear. (De besucar) … Enciclopedia Universal
besuquear — v. besarse. ❙ «Serían capaces de besuquearle los carrillos y traerle caramelos.» Emilia Pardo Bazán, Obras, DH. ❙ «Besuquear, besar muchas veces y con continuación.» Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano. ❙ ▄▀ «La portera se… … Diccionario del Argot "El Sohez"
besuquear — {{＃}}{{LM B05166}}{{〓}} {{ConjB05166}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynB05289}} {{［}}besuquear{{］}} ‹be·su·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Dar besos de modo reiterado e insistente: • Me llenó de babas al besuquearme.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
besuquear — transitivo besucar, besar repetidas veces, comer a besos, besotear (Argentina). * * * Sinónimos: ■ besar, acariciar, sobar, achuchar … Diccionario de sinónimos y antónimos
besuquear — tr. fam. Besar repetidamente … Diccionario Castellano
hocicar — ► verbo transitivo 1 Mover algunos animales la tierra con el hocico: ■ el perro hocicaba la tierra buscando un hueso. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO hozar 2 despectivo Dar besos a una persona con pesadez o impertinencia: ■ … Enciclopedia Universal
besucar — ► verbo transitivo coloquial Besuquear, besar repetidamente a una persona. SE CONJUGA COMO sacar * * * besucar tr. Besuquear. * * * besucar. tr. coloq. besuquear … Enciclopedia Universal
besar — transitivo y pronominal besucar, besuquear, comerse a besos, hocicar, dar paz. Besucar, besuquear y comerse a besos son frecuentativos; hocicar es despectivo; dar paz es la forma clásica. * * * Sinónimos: ■ besuquear, besucar, acariciar, achuchar … Diccionario de sinónimos y antónimos
