Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

bester+vokalsänger

Толкование Перевод

1 vocal

1. adjective
1) (concerned with voice) stimmlich

2) (expressing oneself freely) gesprächig; lautstark [Minderheit, Gruppe, Protest]
2. noun in sing. or pl.
(Mus.) Vokalpartie, die; Vocal, das (fachspr.)

* * *
['vəukəl]
adjective

1) (of, or concerning, the voice: vocal music.) Vokal-...

2) ((of a person) talkative; keen to make one's opinions heard by other people: He's always very vocal at meetings.) vernehmbar

•

- academic.ru/93510/vocally">vocally
- vocalist
- vocal cords
* * *

vo·cal

[ˈvəʊk^əl, AM ˈvoʊ-]

I. adj

1. inv (of voice) stimmlich

\vocal communication mündliche Kommunikation

\vocal piece Vokalstück nt

\vocal range Stimmumfang m

\vocal sound Ton m

2. (outspoken) laut

▪ to be \vocal sich akk freimütig äußern

\vocal minority lautstarke Minderheit

to become \vocal laut werden

3. (communicative) gesprächig

II. n

1. MUS Vokalpartie f fachspr

is that Tamsin Palmer on \vocals? ist das Tamsin Palmer, die da singt?

2. (singer) Sänger(in) m(f)

lead \vocal Leadsänger(in) m(f) sl

* * *
['vəUkəl]
1. adj

1) (= using voice) Stimm-; talent stimmlich

vocal style — Singstil m

vocal range/training — Stimmumfang m/-bildung f

vocal performance — gesangliche Leistung

best male vocal performer — bester Vokalsänger

vocal music — Vokalmusik f

vocal group — Gesangsgruppe f

2) communication mündlich

3) (= voicing one's opinions) group, person lautstark

to be/become vocal — sich zu Wort melden

to be vocal in sth — etw deutlich zum Ausdruck bringen

to be vocal in demanding sth —

to become increasingly vocal in one's opposition to sth — seinen Widerstand gegen etw immer deutlicher or lauter zum Ausdruck bringen

2. n
(of pop song) (gesungener) Schlager; (in jazz) Vocal nt
who's doing or singing the vocals for your group now? — wen habt ihr denn jetzt als Sänger?

vocals: Van Morrison — Gesang: Van Morrison

featuring Madonna on vocals — mit Madonna als Sängerin

backing vocals — Hintergrundgesang m

lead vocals... — Leadsänger(in) m(f)...

* * *

vocal [ˈvəʊkl]

A adj (adv vocally)

1. stimmlich, mündlich, Stimm…, Sprech…:

vocal chink Stimmritze f;

vocal c(h)ords Stimmbänder;

vocal fold Stimmfalte f;

vocal organs Sprechwerkzeuge; → acrobatic B 2 b, gold A 1

2. MUS Vokal…, gesungen, Gesang(s)…, gesanglich:

vocal duet Gesangsduett n;

vocal music Vokalmusik f;

vocal part Singstimme f;

vocal recital Liederabend m

3. stimmbegabt, der Sprache mächtig

4. klingend, widerhallend ( with von)

5. laut(stark), vernehmbar:

become vocal laut werden, sich vernehmen lassen

6. gesprächig

7. LING

a) vokalisch

b) stimmhaft

B s (gesungener) Schlager

* * *
1. adjective
1) (concerned with voice) stimmlich

2) (expressing oneself freely) gesprächig; lautstark [Minderheit, Gruppe, Protest]
2. noun in sing. or pl.
(Mus.) Vokalpartie, die; Vocal, das (fachspr.)

* * *

adj.

klingend adj.

stimmlich adj.

English-german dictionary > vocal

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

bester+vokalsänger

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

bester+vokalsänger

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: