-
1 bestemmiatore
bestemmiatorebestemmiatore , -trice [bestemmia'to:re]sostantivo maschile, femminileLästermaul neutrofamiliare Flucher(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > bestemmiatore
2 bestemmiatore
3 bestemmiatore
4 bestemmiatore
5 bestemmiatore
bestemmiatore agg. blasphemous, profane◆ s.m. blasphemer, swearer.6 bestemmiatore sm/f
[bestemmja'tore] bestemmiatore (-trice)(gen) swearer, Rel blasphemer7 bestemmiatore
sm/f [bestemmja'tore] bestemmiatore (-trice)(gen) swearer, Rel blasphemer8 bestemmiatore
9 bestemmiatore
м.матерщинник, сквернослов* * *сущ.общ. богохульник, ругатель, хулитель10 bestemmiatore
m.сквернослов, матерщинник11 богохульник
12 (to) blaspheme
(to) blaspheme /blæsˈfi:m/v. t. e i.bestemmiare; maledire; imprecareblasphemern.bestemmiatore; chi impreca● (relig.) blasphemer against God, bestemmiatore ( in senso proprio).13 (to) blaspheme
(to) blaspheme /blæsˈfi:m/v. t. e i.bestemmiare; maledire; imprecareblasphemern.bestemmiatore; chi impreca● (relig.) blasphemer against God, bestemmiatore ( in senso proprio).14 bestemmione
15 blasfemo
16 sacrilego
1. (pl - ghi); agg1) кощунственный, святотатственный (также перен.)2) нечестивыйparole sacrileghe — непотребные / кощунственные слова2. (pl - ghi); mнечестивец, святотатецSyn:Ant:17 богохульник
18 ругательный
разг. прил.; = ругательский1) ingiurioso; blasfemo, bestemmiatoreругательные слова — parolacce f pl, brutte parole f pl, ingiurie f pl; parole blasfeme ( богохульство)2) ( отрицательно оценивающий) aspramente critico, stroncatore19 сквернослов
м.bestemmiatore, parolacciaro прост. диал.20 ругатель
м. разг.criticone, stroncatore; il-mai-contento неолог.* * *ngener. bestemmiatore, imprecatore, proverbiatoreСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
bestemmiatore — /bestem:ja tore/ s.m. [der. di bestemmiare, sul modello del lat. tardo blasphemator oris ] (f. trice, pop. tora ). [chi ha il vizio di bestemmiare] ▶◀ (non com.) bestemmione, blasfemo, empio, sacrilego. ◀▶ pio, timorato (di Dio) … Enciclopedia Italiana
bestemmiatore — be·stem·mia·tó·re agg., s.m. CO che, chi bestemmia abitualmente Sinonimi: blasfemo. {{line}} {{/line}} VARIANTI: biastematore. DATA: av. 1342. ETIMO: cfr. lat. blasphemator. NOTA GRAMMATICALE: femm. pop. bestemmiatora … Dizionario italiano
bestemmiatore — {{hw}}{{bestemmiatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi bestemmia abitualmente … Enciclopedia di italiano
bestemmiatore — pl.m. bestemmiatori sing.f. bestemmiatrice pl.f. bestemmiatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
bestemmiatore — s. m.; anche agg. (f. trice) blasfemo, sacrilego, empio CONTR. pio, timorato di Dio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
jastmàtor — bestemmiatore, peccatore … Dizionario Materano
blasfemo — bla·sfè·mo agg., s.m. CO 1. agg., che offende la divinità: preghiera blasfema Sinonimi: 1empio, sacrilego. 2. agg., s.m., empio, bestemmiatore Sinonimi: bestemmiatore. Contrari: 1pio. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 nell accez. 2. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
bestemmiatrice — be·stem·mia·trì·ce s.f. → bestemmiatore … Dizionario italiano
bestemmione — be·stem·mió·ne s.m. BU 1. bestemmia particolarmente volgare o violenta 2. bestemmiatore {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
biastematore — bia·ste·ma·tó·re agg., s.m. LE var. → bestemmiatore … Dizionario italiano
blasfematore — bla·sfe·ma·tó·re agg., s.m. OB bestemmiatore, empio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1484 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский