-
1 bestanddel
constituent, ingredient* * *( af blanding) ingredient;( enkeltdel af helhed) component (part);( nødvendig bestanddel) constituent (part);[ opløse(s) i sine bestanddele] disintegrate. -
2 bestanddel
* * *subst. [ enkeltdel av helhet] component, component part subst. [ av blanding] ingredient subst. [ nødvendig bestanddel] constituent, constituent part -
3 bestanddel
bestanddel [-deːˀl] Bestandteil m -
4 bestanddel
-en, -er -
5 bestanddel
-
6 bestanddel
-
7 bestanddel fk
component -
8 bestanddel
xxxcomposant m -
9 bestanddel \besdan\det]
sb.-en, -е, -ene составная часть, компонент -
10 bestanddel i atmosfæren
компонент атмосферы -
11 korrosiv bestanddel
subst. (materialteknikk) corrosive compound -
12 составная часть
bestanddel, ingrediens -
13 component
bestanddel {fk} -
14 компонент атмосферы
bestanddel i atmosfæren -
15 constituent
kən'stitjuənt 1. noun1) (a necessary part: Hydrogen is a constituent of water.) nødvendig bestanddel2) (a voter from a particular member of parliament's constituency: He deals with all his constituents' problems.) velger2. adjectiveHe broke it down into its constituent parts.) som utgjør en del av et hele (bestanddel)elementIsubst. \/kənˈstɪtjʊənt\/1) bestanddel, nødvendig bestanddel, komponent2) fullmaktsgiver, mandant3) ( politikk) velgerIIadj. \/kənˈstɪtjʊənt\/1) integrert, bestand-2) grunnlovgivende3) valg-, velger- -
16 chalaza
subst. (i flertall: chalazae) \/kəˈkeɪzə\/1) ( bestanddel i fugleegg) eggsnor, chalaza2) ( bestanddel i frøemner) chalaza, kjernefot -
17 element
'eləmənt1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) bestanddel, element2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) element, grunnstoff3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) miljø, element4) (a slight amount: an element of doubt.) snev, anelse5) (the heating part in an electric kettle etc.) varmeelement/-legeme•- elements
- in one's elementelement--------grunnstoffsubst. \/ˈelɪmənt\/1) (vesentlig) bestanddel, ingrediens, element, moment, innslag, snevkriminelt element, kriminelle elementen antydning til tvil, et snev av tvil2) element, naturlig miljø• the four elements are earth, water, air and fire3) ( kjemi) grunnstoff4) (elektrisk) element, (elektrisk) celle5) ( språkvitenskap) sammensetningsleddforeign element ( golf) fremmedelementbe in one's element være i sitt rette element, være i sitt ess, være som fisken i vannetbe out of one's element ikke være i sitt rette element, være bortkommen\/utilpassreduce something to its elements splitte opp noe i sine enkelte bestanddeler -
18 part
1. noun1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) del, part2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) del3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rolle4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) replikker og regi5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) stemme6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) del2. verb(to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) skille lag, skilles; dele- parting- partly
- part-time
- in part
- part company
- part of speech
- part with
- take in good part
- take someone's part
- take part inavdeling--------part--------region--------rolleIsubst. \/pɑːt\/1) del, stykke, bit, seksjon2) reservedel, komponent, bestanddel, element3) del, part, sak4) side, part, del, parti5) ( ofte i flertall) kroppsdeler, parti(er), organer6) ( om bok e.l.) hefte, bind7) ( teater e.l., også overført) rolle8) ( musikk) stemme9) ( musikk) parti10) (amer.) skill (i håret)bear a part in something spille en rolle i noebe part and parcel of være uløselig knyttet til, være en fast bestanddel av, være en integrert del avthe better part of størstedelen av, det meste av(the) early part begynnelsenfill the part mestre oppgaven, være oppgaven modenform part of være en del av, inngå (som ledd) ifor someone's part for noens del, for noens vedkommende, på noens side• well, for his part they can do what they'd likevel, for hans del kan de gjøre som de vilfor the most part for det mestein large part for det meste, hovedsakeligin part delvis, til delsin parts heftevis, i flere bindi biter, som byggesettthe most part of det meste av, størstedelen av, mesteparten avon somebody's (own) part på noens side, fra noens kant• Simon, on his part, could not have cared lessSimon, på sin side, kunne ikke ha gitt mer blaffenpart delivery delleveransea part of en del avpart of speech ( grammatikk) ordklasseparts egn, område, strøk, trakt(er)( litterært) evner, begavelse, intelligensplay a part ( teater og overført) spille en rolle, gi seg ut for å være noe\/noen man ikke er ta del i, spille en rolle, spille innplay a vital part in ( overført) spille en viktig rolle iplay the part of spille rollen somhan spiller rollen som Macbeth, han spiller Macbeth(s rolle)private parts edlere deler (kjønnsorganer)standing part ( sjøfart) stående eller fast del\/part\/riggtake in bad part ta ille opptake in good part ta i beste meningtake part deltamedvirke, være medtake someone's part eller take part with someone ta parti med noen, ta noens partiIIverb \/pɑːt\/1) skille (at), atskille, splitte2) skilles, skille lag, gå hver sin vei3) ( også overført) reise, dra, dø4) ( om hår) skillehan har midtskill, han har skill i midten5) ( hverdagslig) betale, punge ut6) gå fra hverandre, dele seg7) revne, gå i stykker, knuse, dele (opp), bristepart a hawser ( sjøfart) sprenge en trossepart company skillespart company with skilles fra ( overført) være uenig med, være av en annen mening ennpart one's hair lage skill (i håret)part up (with) gi slipp på, punge ut medpart with skille seg av med, avstå fra( hverdagslig) gi ut (penger)till death do us part til døden skiller oss (at)IIIadv. \/pɑːt\/delvis, til dels, dels -
19 constituent
[kən'stitjuənt] 1. noun1) (a necessary part: Hydrogen is a constituent of water.) bestanddel2) (a voter from a particular member of parliament's constituency: He deals with all his constituents' problems.) vælger2. adjectiveHe broke it down into its constituent parts.) del-; element-; komponent-* * *[kən'stitjuənt] 1. noun1) (a necessary part: Hydrogen is a constituent of water.) bestanddel2) (a voter from a particular member of parliament's constituency: He deals with all his constituents' problems.) vælger2. adjectiveHe broke it down into its constituent parts.) del-; element-; komponent- -
20 ingredient
[in'ɡri:diənt](one of the things that go into a mixture: Could you give me a list of the ingredients of the cake?) ingrediens; bestanddel* * *[in'ɡri:diənt](one of the things that go into a mixture: Could you give me a list of the ingredients of the cake?) ingrediens; bestanddel
См. также в других словарях:
bestanddel — be|stand|del sb., en, e, ene (element) … Dansk ordbog
Konstituent — Bestanddel … Danske encyklopædi
Atom — Mindste bestanddel af et grundstof … Danske encyklopædi
Entremés — (spansk), benævnelse på et lille enaktsskuespil ,af munter karakter, hvis personer oftest er af almuen; det plejer at slutte med en lille dans. Ordet betød oprindelig mellemret. Som mindre tydelig afgrænset betegnelse for et skuespil forekommer… … Danske encyklopædi
Sukker, fabrikation af — Sukker har siden oldtiden været fremstillet af saften fra sukkerrør, men siden Napoleonskrigene har man i Europa fremstillet sukker af saften fra sukkerroer. I begge tilfælde snittes og/eller knuses råvaren og saften presses ud, og reduceres ved… … Danske encyklopædi
Uafhængighedserklæringen — Erklæring udstedt i Philadelphia den 4.7.1776 på initiativ af blandt andre Thomas Jefferson. Ifølge uafhængighedserklæringen betragtede de engelske kolonier i Nordamerika sig herefter som frie og uafhængige stater. Som væsentlig bestanddel… … Danske encyklopædi
Xylem — er den væsentligste bestanddel af veddet i et træ. Xylem er vaskulært væv, som står for transporten af opløste stoffer og vand fra rødder til blade … Danske encyklopædi
bestand — be|stand sb., en, e, ene, i sms. bestands , fx bestandsstørrelse, dog bestand i bestanddel; bestanden af ål er faldet … Dansk ordbog
komponent — kom|po|nent sb., en, er, erne (bestanddel), i sms. komponent , fx komponentanalyse … Dansk ordbog
konstituent — kon|sti|tu|ent sb., en, er, erne (bestanddel) … Dansk ordbog
tvekulsur — tve|kul|sur adj., t, e (som indeholder kuldioxid som kemisk bestanddel) … Dansk ordbog