-
1 bespreken
обсуждать, разбирать; (за)бронировать; (про)рецензировать* * **обсуждать; говорить (о ком, чём)* * *гл.общ. разбирать, заказывать (билеты, места и т.п.), говорить (о чём-л.), договариваться (о чём-л.), нанимать, обсуждать, рецензировать (книгу) -
2 bespreken
обсуждать, разбирать; бронировать, забронировать; рецензировать besprake.OVT.imp. besprakenm.OVT.imp. heeft besprokenVTT.pref. -
3 passage bespreken
сущ.общ. заказать билет (на пароход, самолёт) -
4 говорить
v1) gener. bepraten (о чём-л.), bespreken (о чём-л.), praten, redeneren, zeggen, de woorden in de mond nemen, het woord voeren, opzeggen, spreken2) liter. kieskauwen -
5 договариваться
v1) gener. afpraten, bespreken (о чём-л.), conveniëren, overeenkomen, afspreken, beklinken, conditioneren, een afspraak maken, onderhandelen, zich met (iem.) verstaan2) busin. contracteren -
6 заказать билет
vgener. passage bespreken (на пароход, самолёт) -
7 заказывать
v1) gener. aanvragen, bespreken (билеты, места и т.п.), bestellen (товары и т.п.), betrekken, laten maken2) busin. charteren -
8 нанимать
-
9 обсуждать
vgener. (долго) palaveren, behandelen, beraadslagen, beredeneren, overleggen, verhandelen, (iets) in beraad houden (что-л.), bediscussieren, beoordelen, bepraten, bespreken, confereren -
10 разбирать
vgener. afbreken, bespreken, opbreken, uitzoeken, analyseren, onderzoeken, uitelkaarnemen -
11 рецензировать
См. также в других словарях:
Besprechen — Besprếchen, verb. irreg. act. S. Sprechen. 1) Zum voraus behandeln, als ein anständiger Ausdruck für das niedrige bestellen. Waaren besprechen. Ein Haus, ein Zimmer besprechen. 2) Durch Worte übernatürliche Wirkungen an etwas hervor bringen, in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dollart — For the steamship, see SS Dollart. Coordinates: 53°17′N 7°10′E / 53.29°N 7.16°E / 53.29; 7.16 … Wikipedia
2006–2007 Dutch cabinet formation — Following the 2006 Dutch general election, held on November 22, a process of cabinet formation started, involving negotiations about which coalition partners to form a common programme of policy and to divide the posts in cabinet. On February 22 … Wikipedia
Provo (Zeitschrift) — PROVO Beschreibung Publikation der Provo Bewegung Fachgebiet … Deutsch Wikipedia
bespeak — (v.) O.E. besprecan speak about, speak against, complain, from BE (Cf. be ) + SPRECAN (Cf. sprecan) to speak (see SPEAK (Cf. speak)). A common Germanic compound (Cf. O.S. bisprecan, Du. bespreken, O.H.G. bisprehhan, Ger. besprechen … Etymology dictionary
bisprekan — *bisprekan germ., stark. Verb: nhd. besprechen, tadeln; ne. discuss, blame (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. *bi, *sprekan; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch