-
1 bespiegeling
-
2 bespiegeling
♦voorbeelden:bespiegelingen houden over • speculate on -
3 bespiegeling
-
4 bespiegeling
n. reflection, contemplation, speculation -
5 bespiegeling
vspéculation f, contemplation f -
6 созерцание
ngener. aanschouwing, bespiegeling, contemplatie, kontemplatie -
7 cogitation
-
8 contemplation
-
9 meditation
n. verdieping in gedachten, het peinzen; diepe gedachte; meditatie[ medditteesjn]♦voorbeelden: -
10 speculation
n. (het) nauwkeurig bekijken; speculatie, beschouwing, bespiegeling, overpeinzing; transactie, het speculeren[ spekjoeleesjn]1 speculatie ⇒ beschouwing, overpeinzing -
11 contemplation
contemplation [kõtãplaasjõ]〈v.〉1 beschouwing ⇒ (het) aandachtig kijken (naar), (het) beschouwen♦voorbeelden:f -
12 pensée
pensée [pãsee]〈v.〉1 gedachte ⇒ denkbeeld, idee2 mening ⇒ opvatting, oordeel3 denkwijze ⇒ (het) denken, denkwereld4 bedoeling ⇒ plan, voornemen5 denkvermogen ⇒ geest, rede6 overdenking ⇒ overpeinzing, bespiegeling♦voorbeelden:la seule pensée de, que • alleen al de gedachte aan, datdire toute sa pensée • ronduit zeggen hoe men erover denktvenir à la pensée • in de geest opkomenen pensée, par la pensée • in gedachte, in verbeelding3 la libre pensée • de vrijdenkerij, het humanisme4 aller jusqu'au bout de sa pensée • vrijuit denken, ronduit sprekenf1) gedachte2) mening, oordeel3) denkwijze4) bedoeling, plan5) denkvermogen6) overdenking7) viooltje [plant] -
13 spéculation
-
14 созерцание
ngener. aanschouwing, bespiegeling, contemplatie, kontemplatie -
15 Betrachtung
Betrachtung〈v.; Betrachtung, Betrachtungen〉1 beschouwing ⇒ benadering, bespiegeling2 be-, aanschouwing ⇒ waarneming♦voorbeelden:1 Betrachtungen anstellen • zijn gedachten laten gaan, overdenken -
16 Spekulation
Spekulation〈v.; Spekulation, Spekulationen〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Ryswyk [2] — Ryswyk (spr. Reisweik), 1) Hermann van R., Holländer, verbreitete seit 1499 in seinem Vaterlande die Lehren der neuen Manichäer, sprach gegen Unsterblichkeit der Seele u. Vergeltung nach dem Tode u. behauptete, daß die Welt ewig sei, daß die… … Pierer's Universal-Lexikon