-
1 набить мошну
vcolloq. den Beutel bespicken -
2 набить себе карман
-
3 наполнить
-
4 нашпиговать
-
5 обогатиться
-
6 обрабатывать камень для получения шероховатой поверхности
vconstruct. bespickenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать камень для получения шероховатой поверхности
-
7 обрабатывать поверхность для придания ей шероховатости
vroad.wrk. bespickenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать поверхность для придания ей шероховатости
-
8 прибивать дрань под штукатурку
vconstruct. bespickenУниверсальный русско-немецкий словарь > прибивать дрань под штукатурку
-
9 усеивать
-
10 усеять
vgener. bespicken -
11 усыпать
v1) gener. bestreuen, einstreuen2) liter. bespicken, besäen -
12 утыкать подушечку иголками
vУниверсальный русско-немецкий словарь > утыкать подушечку иголками
-
13 шпиговать
См. также в других словарях:
Bespicken — Bespicken, verb. reg. act. gehörig, überall spicken. Eine Kalbskeule bespicken; wofür doch das einfache spicken üblicher ist. Sich mit etwas, oder bey einer Sache bespicken, bereichern, nach einer niedrigen Figur. Daher die Bespickung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bespicken — Bespicken, beim Abputz einer Lehmwand das Eindrücken kleiner Ziegelstücken in den noch nassen Lehm, wodurch eine größere Haltbarkeit des Abputzes erreicht wird … Pierer's Universal-Lexikon
bespicken — be|spị|cken <sw. V.; hat: 1. mit etw. ↑ spicken (1). 2. mit etw. dicht bestecken: sie hatte ihre Haare mit Klammern bespickt; er war mit Orden bespickt. * * * be|spị|cken <sw. V.; hat: 1. mit etw. ↑spicken (1). 2. mit etw … Universal-Lexikon
bespicken — bespickentr jnbestechen.⇨spicken.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bespicken — bespecke … Kölsch Dialekt Lexikon
Spicken — Spicken, verb. regul. act. 1. Eigentlich, länglich geschnittenen Speck durch die Oberfläche des Fleisches ziehen. Einen Braten spicken. Ein gespickter Braten. Der gespickte Hase, eine Art der Tortur, welche vermittelst eines mit zugespitzten… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart