-
1 быть хорошо подготовленным
vliter. beslagen zijn, goed beslagen ten ijs komenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть хорошо подготовленным
-
2 быть во всеоружии
vliter. beslagen ten ijs komenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть во всеоружии
-
3 быть полностью готовым
vliter. beslagen ten ijs komen (к чему-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть полностью готовым
-
4 быть хорошо подкованным
vliter. beslagen zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть хорошо подкованным
-
5 запотелый
adjgener. beslagen, zweterig -
6 опытный
-
7 подкованный
-
8 сведущий
-
9 тусклый
adjgener. beslagen, dof, flets, glansloos, mat
См. также в других словарях:
Beschlagen — Beschlagen, verb. irreg. (S. Schlagen,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Activum, mehrmahls an etwas schlagen. So werden in den Münzen die Thaler beschlagen, wenn sie rund geschlagen werden, wobey man sie mit der Beschlagezange … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verschlagen — Verschlagen, verb. irregul. S. Schlagen, welches nach Maßgebung des einfachen Zeitwortes und der Paritkel ver in verschiedenen Bedeutungen gebraucht wird. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Activum. 1. Durch Schlagen verbrauchen, in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
besléan — sv/t6 3rd pres beslíehþ past beslóg/on ptp beslagen to strike, beat, cut off, take away, deprive by violence … Old to modern English dictionary
beslå — v (beslog, beslagit, beslagen, pres. beslår) … Clue 9 Svensk Ordbok
Backen (Verbum) — 1. A l Back n un Bruun geraad nich. (Süderdithmarschen.) 2. Backen und Brauen geräth nicht immer. – Bücking, 99, 259; Pistor., III, 22; Körte, 364; Simrock, 684. Bei Geschäften von der Art, wo so viel auf die Zuthaten und auf äussere… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gold — 1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines Gold schäumt im Tiegel. Auch das Gold ist nur ein Erz, sagen die Russen. (Altmann VI, 477.) Frz.: Nul or sans escume. (Leroux, I, 54.) Lat.: Auri natura non sunt splendentia pura. (Gaal, 774.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Unglück — 1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – Gruter, III, 4; Lehmann, II, 33, 21; Simrock, 7478. 2. Alles Vnglück fahet sich in Gottes namen an (in nomine Domini). – Gruter, III, 4; Henisch, 1697, 30; Petri, II, 8; Blum, 2; Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
