-
1 пастораль
1) General subject: bergeret, bergerette, eclogue, oat, pastoral, pastoral poem2) Music: idyl, pastorale, pastourelle3) Literature: idyll -
2 бержеретта
-
3 пастораль
ж. муз., лит.* * *n1) gener. bergerette, bergerade, bergerie (поэма и картина)2) arts. pastoral3) cultural. pastorale -
4 пастушеская песенка
adjgener. bergerette -
5 пастушка
ж.bergère f; pastourelle f ( в буколической поэзии)* * *ngener. chevrière, gardeuse, vacher, pastourelle, bergerette
См. также в других словарях:
bergerette — ⇒BERGERETTE, subst. fém. A. Jeune bergère (cf. bergeronnette A) : • 1. Vous vous dites : « Comment se fait il que ce Vallombreuse, si hautain, si arrogant, si impérieux, soit devenu, de tigre qu il était, un agneau qu une bergerette conduirait au … Encyclopédie Universelle
bergerette — 1. (bèr je rè t ) s. f. Jeune bergère. On a dit aussi bergeronnette. HISTORIQUE XVIe s. • Mais dessus tout accroist ma passion Le dur regret que j ay de Marion, Qui est, ô Pan, ton humble bergerette, Et du petit bergeret qu elle alaicte,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bergerette — [bɛrʒə rɛt; französisch von berger »Schäfer«] die, / n, im 16. Jahrhundert ein ländlicher Tanz im schnellen Dreiertakt in meist dreiteiliger Form mit Nachtanz. * * * Ber|ge|ret|te [bɛrʒə rɛtə], die; , n [frz. bergerette, zu: berger = Schäfer,… … Universal-Lexikon
bergerette — BERGERETTE. s. f. Sorte de vin mixtionné avec du miel … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bergerette — (izg. beržerȅt) ž DEFINICIJA pov. 1. knjiž. francuska lirska pjesma jednostavna oblika, pastoralnog ili ljubavnog sadržaja 2. glazb. instrumentalni ples, većinom u brzom taktu ETIMOLOGIJA fr. ← berger: pastir … Hrvatski jezični portal
Bergerette — La bergerette est un poème à forme fixe, qui fleurit au XVe siècle et dont le thème est de nature pastorale. Dans certaines régions de France, la Bergerette se disait ou se dansait le jour de Pâques. On a pu dire que la Bergerette était… … Wikipédia en Français
Bergerette — Ber|ge|ret|te [bɛrʒɛ...] die; , n <aus fr. bergerette »Hirtenlied« zu berger »Schäfer«, dies über das Vulgärlat. zu lat. vervex »Schaf«>: 1. Hirten , Schäferstück (Mus.). 2. (veraltet) Getränk aus Wein u. Honig … Das große Fremdwörterbuch
BERGERETTE — s. f. Diminutif Jeune bergère. On a dit aussi, Bergeronnette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BERGERETTE — s. f. Sorte de vin mixtionné avec du miel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BERGERETTE — n. f. Jeune bergère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bergerette — фр. [бэржэрэ/т] пастушеская песнь … Словарь иностранных музыкальных терминов
