-
1 быть похожим на горняка
vobs. bergenzenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть похожим на горняка
-
2 быть похожим на шахтёра
vobs. bergenzenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть похожим на шахтёра
-
3 иметь внешность горняка
vobs. (nach D) bergenzenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь внешность горняка
-
4 иметь внешность шахтёра
vobs. (nach D) bergenzenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь внешность шахтёра
-
5 отдавать
v1) gener. (etw.) aus der Hand geben, abliefern, bergenzen (nach D) (о пище; чем-л.), (чем-л.) einen Beigeschmack von (etw.) haben, erlassen (распоряжение), erteilen (приказ и т. п.), geben, hergeben, schmecken, schmecken (чем-л.), vergeben, preisgeben, überlassen, ausgeben, abgeben, fortgeben, hingeben, weggeben2) navy. fieren (тросы, якорь)3) colloq. wegschenken4) obs. mitteilen (что-л. кому-л.), darangeben (что-л.)5) sports. abspielen6) milit. abgeben (предметы снабжения), erteilen (приказ)7) eng. losmachen (швартовы)8) law. einsetzen, rückerstatten, zurückerstatten, zurückgeben9) fin. angeben, erstatten10) artil. stoßen (о винтовке)12) nav. abfieren (øêîò), abvieren (øêîò), ausschlippen, fieren (якорь), loslassen (конец, снасть), loswerfen (швартовы, концы), vieren (якорь), wegfieren (якорь)13) shipb. loslaschen, nachlassen -
6 отзываться эхом
vgener. bergenzen (nach D) (о звуке) -
7 пахнуть
v1) gener. bergenzen (чем-л.), (хорошо) duften (чем-л.), nach etw. riechen (чем-либо), (nach D) riechen (чем-л.), duften2) food.ind. riechen