-
1 законный
berettiget, legitim, rettelig, legal, lovformelig, rettmessig, rettslig -
2 законный
adj. berettiget, gyldig, legal, legitim, lovformelig, lovlig, retmæssig, retsgyldig* * *adj1 lovlig; lovmedholdelig2 forståelig, naturlig; berettiget. -
3 оправданный
adj. berettiget, oprejst, renvasket* * *adjretfærdiggjort, berettiget, begrundet. -
4 вправе
advberettigetмы не вправе (+inf)vihar ikke ret (til at). -
5 закономерный
adj1 lovmæssig2 forståelig, naturlig; berettiget. -
6 обоснованный
-
7 оправдать
vt pf ipfоправдывать1 frifinde, frikende2 + instrforklare, undskylde ngt med ngt3 leve op til, ikke svigte ngtоправдать себя vise sig berettiget, betale sig4 berigtige, dokumentere. -
8 оправдаться
vr pf ipfоправдываться1 перед + instrretfærdiggøre sig over for ngn2 (vise sig at) slå til, vise sig berettiget; tjene sig ind. -
9 основание
sb. anledning, årsag, basis, begrundelse, grund, grundlag, hjemmel, oprettelse, præmis, sokkel, underlag, grundvold* * *sb n1 vs till основать2 fundament, grundlag; (pi) grundlag, principperна - и чего-н. på grundlag af ngtразрушить до -я bryde ned til grunden, jævne med jordenс полным -ем fuldt berettiget, med al god grund3 grundflade, grundlinie;4 adjосновныйbase (kemi). -
10 правомерный
adjberettiget. -
11 справедливый
-
12 уполномоченный
-
13 законный
adj1) lovlig, lovmedholdelig2) forståelig, naturlig; berettiget
См. также в других словарях:
berettiget — be|ret|ti|get adj., berettigede … Dansk ordbog
Avlsregister — Reigster over hunde, der ved prøver og udstillinger har vist sig berettiget til brug i avlen … Danske encyklopædi
Neutralitet — Neutralitet. Enhver stat, der under en mellem andre magter indtrådt krigstilstand afholder sig som det hedder i de nordiske rigers kort før Krim krigens udbrud offentliggjorte neutralitetserklæring fra en hvilken som helst deltagelse til fordel… … Danske encyklopædi
Ytringsfrihed — er retten til indenfor lovgivningens rammer at udtrykke sin mening. Ytringsfriheden har haft afgørende indflydelse på den samfundsudvikling som har fundet sted i slutningen af 1900 tallet i den vestlige verden. Jævnfør den danske grundlovs §77 er … Danske encyklopædi
beføjet — be|fø|jet adj., beføjede (FORMELT berettiget til noget) … Dansk ordbog
beslutningsdygtig — be|slut|nings|dyg|tig adj., t, e (JURA som er berettiget til at træffe beslutninger) … Dansk ordbog
påtaleberettiget — på|ta|le|be|ret|ti|get adj., påtaleberettigede (som er berettiget til at rejse en sag ved domstolene) … Dansk ordbog
ugrundet — u|grun|det adj., ugrundede (uden fornuftig grund, uberettiget); en ugrundet mistanke; uden ugrundet ophold (uden udsættelse som ikke er berettiget) … Dansk ordbog
