-
1 увивать
vgener. beranken (о растениях), beranken (что-л.; о растениях) -
2 обвивать
v1) gener. sich schlingen (о растении; ся), sich schmiegen (um A) (напр., о растениях и т. п.; вокруг), sich um etw. (A) schlängeln (что-л.), umflechten (чем-л.), umflechten (что-л. чем-л.), umranken (что-л. - о плюще и т. п.), umranken (что-л.; напр., о плюще), umringeln (о змее), umschlingen (чью-л. шею руками), umschlängeln (что-л. чем-л.), umweben, umwickeln, winden, umspinnen, beranken, schlingen, umschlingen (о плюще и т. п.), umwinden (что-л. чем-л.), bespinnen (нитью)2) med. umschlingen (напр., о плюще)3) obs. bespinnen (нитью и т. п.)4) eng. umschlingen (напр. о ремне)5) textile. verschlingen, überringeln, überspinnen6) pompous. umfangen7) shipb. bekleiden
См. также в других словарях:
beranken — be|rạn|ken <sw. V.; hat: a) mit rankenden Pflanzen versehen; b) sich an etw. hochranken: Efeu berankt die Hauswand. * * * be|rạn|ken <sw. V.; hat: a) mit rankenden Pflanzen versehen: wir wollen die Hauswand mit Efeu b.; b) sich an etw.… … Universal-Lexikon
beranken — be|rạn|ken … Die deutsche Rechtschreibung
Berankung — Be|rạn|kung, die; , en: das Beranken; das Beranktwerden. * * * Be|rạn|kung, die; , en: das Beranken, Beranktwerden … Universal-Lexikon
Clematis — Waldreben Clematis montana Systematik Unterklasse: Hahnenfußähnliche (Ranunculidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Faselbohne — (Lablab purpureus) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Helmbohne — (Lablab purpureus) Systematik Ordnung: Schmetterlingsblütenartige (Fabales) Familie … Deutsch Wikipedia
Hyazinthbohne — Faselbohne Faselbohne (Lablab purpureus) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Judenstrick — Waldreben Clematis montana Systematik Unterklasse: Hahnenfußähnliche (Ranunculidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Klematis — Waldreben Clematis montana Systematik Unterklasse: Hahnenfußähnliche (Ranunculidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Lablab purpureus — Faselbohne Faselbohne (Lablab purpureus) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Niele — Waldreben Clematis montana Systematik Unterklasse: Hahnenfußähnliche (Ranunculidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
