-
1 завещанный
-
2 завещающий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завещающий
-
3 заповедать
bequeathingendowendowing -
4 завещание имущества
Универсальный русско-английский словарь > завещание имущества
-
5 завещание
сущ.will;last will (and testament);( недвижимости тж) bequeathing;devise- альтернативное завещание
- взаимное завещание
- духовное завещание
- изменять завещание
- исполнять завещание
- оспариваемое завещание
- оспаривать завещание
- подделывать завещание
- позднейшее завещание
- предыдущее завещание
- собственноручное завещание
- совместное завещание
- устное завещаниев отсутствие \завещаниея — under an intestacy
доказывание \завещаниея — probate
заверенная копия \завещаниея — probate
наличие \завещаниея — testacy
нотариально оформленное (удостоверенное) завещание — notarial will; will attested and certified by a notary public
опекун по \завещаниею — testament guardian
отмена \завещаниея — ( судом) revocation of a probate
по \завещаниею — under a will
составление \завещаниея — testamentation
-
6 завещание
сущ.last will (and testament); will; ( движимого имущества тж) bequeathing; ( недвижимости) deviseаннулировать (отменять) завещание — to annul (cancel, revoke) a will
вычёркивать (исключать) кого-л из завещания — to cut smb out of a will; erase smb's name from a will
делать (составлять) завещание — to draft (draw up, make) a will
заменять одно завещание другим — to draw up (make) an alternative will; replace a will by another will
изменять завещание — to alter (amend, change) a will
оспаривать завещание (действительность завещания) — to attack (challenge, contest, dispute) a will (the validity of a will)
отказываться от завещания — to decline (reject, renounce) a will
подготавливать завещание — ( для) to prepare a will ( for); prepare smb's last will and testament
исполнитель завещания — ( душеприказчик) administrator (executor) of a will
наследование по завещанию — succession under a will; testamentary succession
оспаривание завещания — challenging (contesting) of a will; will contest
порядок совершения завещания — procedure for drafting (drawing up, making) a will
составление завещания — drafting (drawing up, making) a will; testamentation
завещание в чрезвычайных обстоятельствах — will made in case of emergency (under extraordinary circumstances)
завещание движимого имущества, оставшегося после исполнения завещательных отказов — residuary bequest
завещание на право добровольного ухода из жизни, завещание на право добровольного ухода из эвтаназии — (в случае неизлечимого, смертельного заболевания) one's living will
завещание, не имеющее юридической силы — invalid (void) will
завещание, приравниваемое к нотариально удостоверенному завещанию — will qualified as notarially attested and certified
завещание, составленное в последний момент — last-minute will
завещание, являющееся предметом судебного спора — will at (in) issue
- альтернативное завещаниенотариально оформленное завещание, нотариально удостоверенное завещание — notarial will; will attested and certified by a notary public
- взаимное завещание
- духовное завещание
- закрытое завещание
- недействительное завещание
- оспариваемое завещание
- позднейшее завещание
- предыдущее завещание
- собственноручно составленное завещание
- совместное завещание
- устное завещание
- юридически действительное завещание -
7 завещание
-
8 завещанный
-
9 завещать
1. sign2. bequeath to3. bequeathed4. bequeathing5. bequeath; instruct; leave as precept6. deviseСинонимический ряд:1. отказать (глаг.) оставить в наследство; отказать; отписать2. отказывать (глаг.) оставлять в наследство; отказывать; отписывать -
10 завещать
1. bequeathing2. bequeath
См. также в других словарях:
Bequeathing — Bequeath Be*queath (b[ e]*kw[=e][th] ), v. t. [imp. & p. p. {Bequeathed}; p. pr. & vb. n. {Bequeathing}.] [OE. biquethen, AS. becwe[eth]an to say, affirm, bequeath; pref. be + cwe[eth]an to say, speak. See {Quoth}.] 1. To give or leave by will;… … The Collaborative International Dictionary of English
bequeathing — n. will, last testament listing the disposition of a person s property be·queath || bɪ kwiËð v. endow, leave property to someone in a will; pass on, transfer to another … English contemporary dictionary
bequeathing — … Useful english dictionary
Peterhouse, Cambridge — Colleges of the University of Cambridge Peterhouse … Wikipedia
Dulwich Picture Gallery — Established 1817 Location Dulwich, London, England Website … Wikipedia
Brympton d'Evercy — Brympton d Evercy, Somerset, England. (taken from spot marked M on plan below) … Wikipedia
Mourning ring — A mourning ring is a finger ring worn in memory of someone who has died. It often bears the name and date of death of the person, and possibly an image of them, or a motto. They were usually paid for by the person commemorated, or their heirs,… … Wikipedia
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Attalus III Philometor Euergetes — ▪ king of Pergamum born c. 170 BC died 133 king of Pergamum from 138 to 133 BC who, by bequeathing his domains to Rome, ended the history of Pergamum as an independent political entity. He was the son of Eumenes II (reigned 197–159) and… … Universalium
Legacies — • In its most restricted sense, by a pious legacy or bequest (legatum pium) is understood, the assigning, by a last will, of a particular thing forming part of an estate, to a church or an ecclesiastical institution Catholic Encyclopedia. Kevin… … Catholic encyclopedia